WEBVTT

00:00:46.424 --> 00:00:46.969
Sonunda.

00:00:46.969 --> 00:00:47.922
Rahatlama zamanı.

00:00:47.922 --> 00:00:51.262
Biliyor musun, üniversitede son
senemize başladığımıza inanamıyorum.

00:00:51.312 --> 00:00:53.134
Son sınıf işte.

00:00:53.134 --> 00:00:53.688
Biliyorum.

00:00:53.688 --> 00:00:56.542
Onun kızlar birliğini çok özleyeceğim.

00:00:57.144 --> 00:00:57.534
Aynen.

00:00:57.534 --> 00:01:02.453
En azından bizim... Ah, bugün
çok harikaydı diyordum.

00:01:18.564 --> 00:01:20.364
Selam, ben Selena.

00:01:27.045 --> 00:01:29.444
Hey. Asteria,

00:01:30.165 --> 00:01:32.537
Bence arkadaşın çok acayip.

00:01:32.537 --> 00:01:35.384
Siz bir şeyler atıştırmaya
ihtiyacınız var gibi görünüyorsunuz.

00:01:35.384 --> 00:01:36.220
Evet.

00:01:36.320 --> 00:01:40.850
Muhtemelen yine granola olacak ama.

00:01:40.850 --> 00:01:41.820
ne olursa

00:01:41.820 --> 00:01:43.545
coming doğru up

00:01:43.545 --> 00:01:43.870
Ben...

00:01:43.920 --> 00:01:44.561
Çok özür dilerim.

00:01:44.561 --> 00:01:47.055
Bugün burada olmaması gerekiyordu.

00:01:47.055 --> 00:01:49.052
Gerçekten neden burada
olduğunu bilmiyorum.

00:01:49.103 --> 00:01:52.025
Bu aptal sörf tahtası falan...

00:01:53.605 --> 00:01:57.682
Bilmiyorum. Yani, bayağı
rahat gibi. Her neyse.

00:01:58.245 --> 00:02:00.859
Hadi biraz film izleyelim. Tamam mı?

00:02:07.239 --> 00:02:11.560
Bunu daha önce izledin
mi? Hayır. Sanmıyorum.

00:02:16.615 --> 00:02:18.873
Hızlıca tuvalete gitmem lazım.

00:02:18.873 --> 00:02:19.170
Tamam.

00:02:19.170 --> 00:02:20.596
Durdurmamı ister misin?

00:02:20.596 --> 00:02:20.774
Hayır.

00:02:20.774 --> 00:02:20.954
Yok.

00:02:21.004 --> 00:02:22.804
Gerek yok.

00:02:36.360 --> 00:02:40.745
Bayağı açık sözlüsün.
Daha hiçbir şey görmedin.

00:02:54.835 --> 00:02:57.219
Aman tanrım! Aletin çok büyük.

00:04:20.355 --> 00:04:21.464
Neredeydin be?

00:04:21.464 --> 00:04:23.627
Neredeyse filmin tamamını kaçırdın.

00:04:23.627 --> 00:04:24.461
Çinçillalar çoktan...

00:04:24.512 --> 00:04:27.665
ele geçirdi. Aynen. Kesinlikle. Sağ ol.

00:04:29.050 --> 00:04:31.896
Abi her şeyi kaçırdın, yemin ederim.

00:04:32.490 --> 00:04:32.800
Şey...

00:04:32.800 --> 00:04:33.794
onlar... onlar...

00:04:33.794 --> 00:04:34.104
şey...

00:04:34.104 --> 00:04:36.030
lazerli ateş güçlerini aldılar,

00:04:36.030 --> 00:04:36.589
ve onlar,

00:04:36.589 --> 00:04:36.903
şey...

00:04:36.953 --> 00:04:38.983
üzüm hisselerini çoktan ele geçirdiler.

00:04:38.983 --> 00:04:39.520
Hı hı.

00:04:39.520 --> 00:04:41.014
Üzüm hisseleri şu an...

00:04:41.064 --> 00:04:42.863
şu an düşüyor.

00:05:45.824 --> 00:05:49.745
Abi biliyorum! Ben de bunu
görünce çok şaşırdım.

00:06:57.909 --> 00:06:59.990
Aman tanrım! Hayır beyler!

00:07:01.029 --> 00:07:02.236
Onu yakaladılar.

00:07:02.236 --> 00:07:05.860
Çinçilla direnişinin liderini yakaladılar.

00:07:05.909 --> 00:07:07.552
Beyler, görüyor musunuz?

00:07:07.552 --> 00:07:08.168
Evet, evet.

00:07:08.168 --> 00:07:08.510
Aynen.

00:07:08.510 --> 00:07:08.852
Tabii.

00:07:08.852 --> 00:07:10.495
Şu... şu altyazı.

00:07:10.495 --> 00:07:10.839
He ya.

00:07:10.889 --> 00:07:12.170
Nerede bu herif?

00:07:12.170 --> 00:07:13.451
İyi filmmiş.

00:07:13.451 --> 00:07:14.328
Bilmiyorum.

00:07:14.328 --> 00:07:15.542
O senin arkadaşın.

00:07:15.542 --> 00:07:15.949
Sen

00:07:15.998 --> 00:07:17.798
çok sinir bozucusun.

00:07:31.639 --> 00:07:33.439
Güzel filmdi.

00:07:36.600 --> 00:07:38.399
İyi filmdi.

00:27:30.375 --> 00:27:32.375
Dilin çok iyi hissettiriyor.

00:27:59.965 --> 00:28:03.579
Şu bardağı bu küçük
amcığın içine sokmalısın.

00:32:29.384 --> 00:32:31.184
Her şeyi mahvediyorsun.