WEBVTT 00:00:18.975 --> 00:00:20.896 Eski mahkeme yargıcı avı devam ediyor, 00:00:20.896 --> 00:00:23.382 ve eski isyancı Cora Reeves'e yönelik baskı artıyor 00:00:23.433 --> 00:00:27.278 bu hafta avcılar adaleti sağlayamadı. 00:00:28.260 --> 00:00:30.059 Yakaladım. 00:01:45.094 --> 00:01:46.146 dostane bir hatırlatma, 00:01:46.146 --> 00:01:48.673 ceset polisleri kaçaklara yardım eden sakinlerin kafasını keser 00:01:48.723 --> 00:01:49.249 kaçaklara. 00:01:49.249 --> 00:01:52.826 Kafasız bedenleri şehir duvarlarına piñata gibi asılacak. 00:01:52.876 --> 00:01:55.494 Bana eğlence gibi geliyor. 00:01:55.494 --> 00:01:55.847 Aynen. 00:01:55.847 --> 00:01:57.760 Biliyorum, iyi bir parti severim. 00:01:57.810 --> 00:01:59.297 Son dakika haberi. 00:01:59.297 --> 00:02:02.769 Bomber teröristleri köşeye sıkıştırmış olabilir. 00:02:32.889 --> 00:02:37.164 O değildi. Onun nerede olduğunu bilen biriydi. 00:02:39.164 --> 00:02:43.241 Beni neden takip ediyorsun? Beni avlamaya mı çalışıyorsun? 00:02:53.289 --> 00:02:56.212 Bu herif benimle uğraşabileceğini sanıyor. 00:02:56.810 --> 00:03:00.579 Işınlayıcıyı kontrol eden ceset nerede? 00:03:10.064 --> 00:03:12.789 Gordon'ın sana bir takip cihazı verdiğini biliyorum. 00:03:12.789 --> 00:03:15.845 Algoritması kadar tahmin edilebilir. 00:03:15.845 --> 00:03:16.342 Bırak da 00:03:16.393 --> 00:03:16.908 Tahmin et. 00:03:16.908 --> 00:03:19.999 Sana bir sonraki büyük yıldız olacağını söyledi. 00:03:19.999 --> 00:03:21.287 Seni kullanıyor. 00:03:21.287 --> 00:03:21.544 Hayır. 00:03:21.544 --> 00:03:22.746 Ben onu kullanıyorum. 00:03:22.884 --> 00:03:23.460 Anladın mı? 00:03:23.460 --> 00:03:28.319 Ben de senin gibiydim, yakında sen de benim gibi olacaksın. 00:03:29.805 --> 00:03:30.901 Öyle değil. 00:03:30.901 --> 00:03:31.939 Senin olduğuna sevindim. 00:03:31.939 --> 00:03:34.076 Gordon yıllardır beni devre dışı bırakmaya çalışıyor, 00:03:34.126 --> 00:03:37.030 ve sonunda ona istediğini sen verdin. 00:03:37.030 --> 00:03:38.455 Neden bu avı birlikte 00:03:38.505 --> 00:03:40.306 yapmıyoruz? Bir 00:03:40.444 --> 00:03:45.849 son zafer sen çekilmeden önce. Bana ihtiyacın yok. Hayır. 00:03:46.730 --> 00:03:51.268 Ama hayatımı seninle daha ilginç hale getiriyorsun. 00:04:03.314 --> 00:04:07.478 Avcı ava dönüşüyor, şimdiye kadarki en büyük ödül kondu. 00:04:07.478 --> 00:04:07.914 Şirket 00:04:07.964 --> 00:04:09.828 komplocusu Kansas için. 00:04:09.828 --> 00:04:12.750 Ve unutmayın millet, mahkeme hapishanede 00:04:12.800 --> 00:04:14.599 hapishane evi. 00:04:18.770 --> 00:04:20.569 Hadi. Hadi. 00:04:30.095 --> 00:04:33.095 Daha iyi bir silah seçmeliydin. 00:04:33.854 --> 00:04:37.805 Kansas'ın makine yaşamına aldırmazlığı zihinsel 00:04:37.856 --> 00:04:38.224 sağlığının kötüye gittiğini gösteriyor. 00:04:38.224 --> 00:04:41.596 Bu, haftalık terapi seanslarınıza katılmanız için harika bir hatırlatma. 00:04:41.646 --> 00:04:45.800 Sadece sağlıklı değiller. Zorunlular. 00:04:59.824 --> 00:05:00.380 Tamam. 00:05:00.380 --> 00:05:00.936 Tamam. 00:05:00.936 --> 00:05:02.048 Sana yardım edeyim. 00:05:02.048 --> 00:05:02.673 Ben hallederim. 00:05:02.673 --> 00:05:04.970 Bunu hiç beklemiyordum. 00:05:05.019 --> 00:05:08.634 Orada mı? Evet. Tam orada. Evet. Siktir. 00:05:10.709 --> 00:05:13.750 O kadar da kötü değil. Yemin ederim hallederim. 00:05:21.365 --> 00:05:26.805 Kolay. Evet. Kolay. Halledersin. Tamam. Devam. Devam. Hı-hı. 00:05:27.605 --> 00:05:29.404 Tamam. 00:05:30.485 --> 00:05:30.782 Kolay. 00:05:30.782 --> 00:05:31.079 Evet. 00:05:31.079 --> 00:05:31.376 Kolay. 00:05:31.376 --> 00:05:31.851 Hadi. 00:05:31.851 --> 00:05:32.921 O kadar da kötü değil. 00:05:32.921 --> 00:05:34.649 Büyük olup bir şeyler yapmama gerek yok. 00:05:34.698 --> 00:05:38.699 Bu lanet şeyi. Tamam mı? Peki. Tamam. Evet. Peki. 00:05:39.620 --> 00:05:41.420 İşte. Yukarıda. Hı-hı. 00:05:48.225 --> 00:05:50.709 Hiç bunlardan birini yaptın mı? 00:05:50.709 --> 00:05:50.992 Evet. 00:05:50.992 --> 00:05:51.630 Ah, tamam. 00:05:51.630 --> 00:05:53.548 Diyelim ki yaptım. 00:05:53.598 --> 00:05:54.105 Hazır mısın? 00:05:54.105 --> 00:05:54.528 Evet. 00:05:54.528 --> 00:05:54.951 Tamam. 00:05:54.951 --> 00:05:55.627 Peki. 00:05:55.627 --> 00:05:56.557 Anladın mı? 00:05:56.557 --> 00:05:56.980 Evet. 00:05:56.980 --> 00:05:58.675 Ne demek istediğini anladım. 00:06:05.970 --> 00:06:06.561 Peki. 00:06:06.561 --> 00:06:07.761 Ver onu bana. 00:06:08.112 --> 00:06:08.777 Ah, kahretsin. 00:06:08.777 --> 00:06:09.146 Siktir. 00:06:09.146 --> 00:06:11.144 Bu biraz acıtacak 00:06:11.193 --> 00:06:12.720 Evet. 00:06:12.769 --> 00:06:13.507 Ah, siktir. 00:06:13.507 --> 00:06:13.917 Siktir. 00:06:13.917 --> 00:06:18.838 Direnişin lideri için acı eşiğin düşük. 00:06:18.889 --> 00:06:21.384 Şaka yapıyorsun. O kadar da kötü değil. 00:06:31.839 --> 00:06:33.920 Tamam. Bilmem 00:06:34.240 --> 00:06:34.805 bilmek. 00:06:34.805 --> 00:06:37.206 Kansas neden seninle kaçmadı? 00:06:37.206 --> 00:06:39.183 Neler olduğunu biliyordun. 00:06:39.183 --> 00:06:39.538 Neden bu kadar 00:06:39.588 --> 00:06:41.389 uzun sürdü? 00:06:42.720 --> 00:06:48.300 H bloğunda doğmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun. 00:06:48.300 --> 00:06:48.816 Evet. 00:06:48.816 --> 00:06:50.264 Şimdi anlıyorum, yani 00:06:51.465 --> 00:06:53.264 sanırım ana fikri kavradım. 00:06:53.944 --> 00:06:56.980 Yani, çaresizdik. Tamam mı? Yani 00:06:58.419 --> 00:06:58.836 tamam. 00:06:58.836 --> 00:06:59.504 Peki. 00:06:59.504 --> 00:07:03.846 Hayatta kalmak için kendimizden çok şey feda ettik. 00:07:03.846 --> 00:07:04.766 Ve her şeyimiz 00:07:04.817 --> 00:07:06.449 tükendiğinde 00:07:06.500 --> 00:07:10.435 sadece vigilante olduk. 00:07:11.634 --> 00:07:15.507 İnsanlık dışı olarak insanlık dışılığın üstüne çıktık. 00:07:15.507 --> 00:07:17.326 Sadece hayatta kalmaya 00:07:17.376 --> 00:07:20.995 çalışıyordun. Biz kurumsal merdiveni tırmanırken, 00:07:22.490 --> 00:07:24.567 gerçeğe daha da yaklaştık. 00:07:25.290 --> 00:07:28.810 Kansas politik olmaya çalışmıyordu. 00:07:29.770 --> 00:07:33.923 Sadece bloğa geri dönmek istemiyordu. Ve ben de biliyordum 00:07:34.964 --> 00:07:37.579 onu yanımda getiremeyeceğimi, 00:07:38.725 --> 00:07:40.524 bu yüzden 00:07:41.204 --> 00:07:43.004 ölümümü taklit ettim. 00:07:51.550 --> 00:07:58.290 Çok az insan hayatını bırakıp siperlerde savaşmaya gidecek 00:07:58.341 --> 00:08:00.174 cesarete sahip olurdu. Sen oldun. 00:08:02.074 --> 00:08:05.435 Bu çok tatlı, ama başka seçeneğim yoktu. 00:08:07.754 --> 00:08:11.035 Eminim senin vardı. Ah, siktir. 00:08:11.995 --> 00:08:13.995 Ama artık önemli değil. 00:08:14.620 --> 00:08:16.410 Şu an burada 00:08:16.459 --> 00:08:18.860 şu an benimle. 00:08:24.060 --> 00:08:25.860 Ne? 00:08:25.980 --> 00:08:27.779 Ah, merhaba. 00:08:28.939 --> 00:08:31.016 Yaralandığını sanmıştım. 00:08:33.034 --> 00:08:35.188 Belli ki önemli yerlerde değil. 00:12:29.350 --> 00:12:35.190 Seks en iyi ilaçtır diyorlar bence. Yani 00:13:19.909 --> 00:13:21.460 Yani 00:13:21.509 --> 00:13:23.309 Bu çok kısa. 00:13:30.149 --> 00:13:31.950 Tam orada. Ah, evet. 00:13:59.595 --> 00:14:03.595 Sen çok fazla kişiyle ilgileniyorsun. Şimdi ben seninle ilgileneceğim. 00:14:09.914 --> 00:14:11.715 Tanrım. Siktir. 00:14:13.509 --> 00:14:15.309 Hadi bunu alalım. 00:20:37.920 --> 00:20:40.000 Aman tanrım. Onun 00:21:29.419 --> 00:21:31.220 Siktir. 00:22:38.484 --> 00:22:40.285 Evet. Sen devam et. 00:23:01.890 --> 00:23:03.690 Evet. Siktir. Siktir. 00:23:05.650 --> 00:23:07.450 Tanrım, Ian. 00:23:49.440 --> 00:23:51.240 Bunu ne için kullanıyorsun? 00:25:03.825 --> 00:25:07.287 Aman tanrım. Aman tanrım. Tanrım. Aman tanrım. Tanrım. Aman 00:30:05.595 --> 00:30:07.394 Siktir. 00:32:36.440 --> 00:32:36.944 Evet. 00:32:36.944 --> 00:32:37.952 İster misin? 00:32:37.952 --> 00:32:38.960 İster misin? 00:32:38.960 --> 00:32:40.775 İstediğini göster bana. 00:32:40.775 --> 00:32:42.590 İstediğini göster bana. 00:32:42.590 --> 00:32:43.094 Evet. 00:32:43.094 --> 00:32:43.602 Evet. 00:32:43.651 --> 00:32:45.451 Siktir.