WEBVTT

00:00:16.934 --> 00:00:19.396
İnanamıyorum, üvey annem

00:00:19.396 --> 00:00:21.143
ve üvey babam beni uyandırdı

00:00:21.143 --> 00:00:23.050
doğum günümde bu kadar erken.

00:00:23.100 --> 00:00:23.900
Neden

00:00:23.335 --> 00:00:26.885
beni bu kadar erken uyandırdın
anne? Bugün doğum günüm.

00:00:26.935 --> 00:00:31.396
Çünkü bu herhangi bir doğum günü
değil. Bugün 18 yaşına girdin,

00:00:32.510 --> 00:00:34.750
ve artık tamamen büyüdün.

00:00:37.789 --> 00:00:40.639
Seni güzel gösterecekler.

00:00:40.639 --> 00:00:41.926
Sadece bana güven.

00:00:41.926 --> 00:00:43.950
Üniversiteden önce öğrenmen gereken

00:00:44.670 --> 00:00:47.515
çok şey var.

00:00:48.975 --> 00:00:54.255
Anne? Endişelenme. Sadece bana
güven. Hazır olmanı istiyorum.

00:00:57.295 --> 00:01:01.338
Üniversiteye gitmeden önce babanın sana
öğretmesi gereken bazı şeyler var.

00:01:01.388 --> 00:01:03.189
Aynen öyle, tatlım.

00:01:05.420 --> 00:01:07.957
Üniversite için gerçekten gerginim.

00:01:07.957 --> 00:01:11.478
Ne bekleyeceğimi bilmiyorum,

00:01:11.529 --> 00:01:14.529
ve beklenmedik şeyler beni
gerçekten endişelendiriyor.

00:01:14.939 --> 00:01:17.667
Peki, seni hazırlayacağız.

00:01:17.667 --> 00:01:19.834
Bir aile geleneğimiz var.

00:01:20.954 --> 00:01:22.754
Tüm kardeşlerin,

00:01:23.114 --> 00:01:25.420
onlar da buna dahil oldu.

00:01:25.420 --> 00:01:28.557
Ve inan bana, hepsi hazırdı.

00:01:28.557 --> 00:01:29.942
Tüm üniversite

00:01:29.993 --> 00:01:31.946
erkekleri seni taciz etmek isteyecek,

00:01:31.946 --> 00:01:35.574
ama sadece nasıl cevap
vereceğini bilmen gerekiyor,

00:01:35.574 --> 00:01:36.774
ne yapacağını,

00:01:37.560 --> 00:01:39.359
nasıl arkadaş edineceğini,

00:01:40.680 --> 00:01:43.400
ve tamamen hazır olacaksın.

00:01:44.359 --> 00:01:47.719
Sadece annene güven. Tamam mı? Evet.

00:01:48.774 --> 00:01:51.567
Senin için birkaç kıyafet seçtim.

00:01:51.567 --> 00:01:54.360
Oh, güzel görünmeni istiyorum.

00:01:54.360 --> 00:01:55.560
Sen

00:01:56.614 --> 00:01:56.849
annen bunun için sana
yardım etmeyi uzun zamandır

00:01:56.849 --> 00:02:00.057
dört gözle bekliyordu,
bu yüzden onu mutlu et.

00:02:00.106 --> 00:02:01.284
Biliyorum çok şey var, ama
biliyorsun, sadece ona karşı

00:02:01.284 --> 00:02:03.831
Biliyorum çok fazla ama,
yani işte, sakin ol biraz

00:02:03.881 --> 00:02:04.083
Tamam.

00:02:04.083 --> 00:02:04.335
Tamam mı?

00:02:04.335 --> 00:02:04.587
Ona karşı hafif olacağım.

00:02:04.587 --> 00:02:05.597
Çok teşekkür ederim.

00:02:05.597 --> 00:02:06.506
Çok teşekkür ederim.

00:02:06.506 --> 00:02:07.162
O...

00:02:07.162 --> 00:02:07.417
gerçekten dört gözle bekliyordu.

00:02:07.467 --> 00:02:09.852
Tamam.

00:02:10.689 --> 00:02:11.153
Umarım öyle olur.

00:02:11.153 --> 00:02:12.082
Bunlardan herhangi birini beğeneceksin,
bu yüzden her şeyi denemekte özgür ol.

00:02:12.082 --> 00:02:17.570
Tamam. Bu çok heyecan
verici olacak, tatlım.

00:02:17.621 --> 00:02:21.724
Güzel bir vücudun var. Bu
kıyafeti görebilir miyim lütfen?

00:02:26.764 --> 00:02:31.245
Oh, üzerinde mi? Evet.

00:02:32.740 --> 00:02:35.300
Sana yardım edeceğim. Teşekkür ederim.

00:02:37.700 --> 00:02:40.659
Kardeşlerin beyaz kıyafetleri sever.

00:02:46.355 --> 00:02:49.663
Üniversiteyi dört gözle bekliyor musun?

00:02:53.955 --> 00:02:56.877
Evet.

00:02:57.069 --> 00:02:57.512
Oh, bu çok güzel, küçük botlar.

00:02:57.512 --> 00:03:00.527
Görüyor musun?

00:03:00.527 --> 00:03:01.236
Oh, gerçekten iyi.

00:03:01.236 --> 00:03:03.098
Evet.

00:03:03.098 --> 00:03:03.544
Kendine güveniyor musun?
Evet. Evet mi? Çok şirin.

00:03:03.595 --> 00:03:07.069
Bununla neyi eşleştireceğiz?
Ne giyeceksin?

00:03:08.110 --> 00:03:12.341
Bununla ne uydurabiliriz? Ne giyeceksin?

00:03:14.145 --> 00:03:17.664
Yapamam canım, orada.

00:03:20.705 --> 00:03:22.504
Cildine bak.

00:03:23.025 --> 00:03:25.025
Gerçekten çok güzelsin.

00:03:26.740 --> 00:03:28.580
Teşekkür ederim. Ben

00:03:29.139 --> 00:03:33.780
bence bu daha iyi durur. Sadece
bana göstermemi istiyorsun.

00:03:39.294 --> 00:03:41.094
İşte oldu.

00:03:47.775 --> 00:03:48.287
Vay be.

00:03:48.287 --> 00:03:49.720
Bu güzel.

00:03:49.720 --> 00:03:51.563
Ne düşünüyorsun?

00:03:51.563 --> 00:03:52.587
Beğendim.

00:03:52.587 --> 00:03:53.816
Bu hoş.

00:03:53.816 --> 00:03:55.016
Tatlı.

00:03:55.449 --> 00:03:57.250
Bu hoş.

00:03:57.930 --> 00:03:59.400
Sen

00:03:59.449 --> 00:04:01.327
harika bir vücudun var bebeğim.

00:04:01.327 --> 00:04:01.905
Evet öyle.

00:04:01.905 --> 00:04:03.566
Başkasını denemek ister misin?

00:04:03.566 --> 00:04:03.927
Evet.

00:04:03.927 --> 00:04:04.579
Sanırım bunu

00:04:04.628 --> 00:04:06.429
çok beğendim.

00:04:07.425 --> 00:04:11.921
En sevdiğin kıyafetleri
hazırlamak için çok çalıştık,

00:04:11.921 --> 00:04:13.788
yani yardım etmemi istiyorsun

00:04:13.839 --> 00:04:15.639
değil mi? Evet. Bu

00:04:17.345 --> 00:04:22.019
ders için harika olacak.
Bilirsin, insanları çıldırtır.

00:04:23.860 --> 00:04:27.014
Tamam. Fermuar doğru kapanmayacak.

00:04:27.779 --> 00:04:29.579
Tamam. Güzel.

00:04:30.419 --> 00:04:31.592
Ne diyorsun baba?

00:04:31.592 --> 00:04:33.581
Bunun içinde nasıl
göründüğünü beğendin mi?

00:04:33.581 --> 00:04:34.295
Şey, birincisi,

00:04:34.345 --> 00:04:36.233
sanırım birkaç santim eksik.

00:04:36.233 --> 00:04:36.845
Çok kısa.

00:04:36.845 --> 00:04:37.867
Bunun ders için

00:04:37.917 --> 00:04:39.718
uygun olduğunu düşünmüyorum.

00:04:40.144 --> 00:04:40.910
Evet baba.

00:04:40.910 --> 00:04:42.518
Sanırım haklısın.

00:04:42.518 --> 00:04:44.894
Bu biraz daha uzun.

00:04:44.944 --> 00:04:45.991
Daha uygun.

00:04:45.991 --> 00:04:46.299
Evet.

00:04:46.299 --> 00:04:46.915
Bu iyi.

00:04:46.915 --> 00:04:48.455
Akıllı görünmesini istiyorum.

00:04:48.455 --> 00:04:49.197
O zaten akıllı.

00:04:49.246 --> 00:04:49.614
Değil mi?

00:04:49.614 --> 00:04:51.580
İyi bir izlenim bırakalım.

00:04:51.580 --> 00:04:53.177
Yani değiştirir misin lütfen?

00:04:53.177 --> 00:04:53.484
Evet.

00:04:53.484 --> 00:04:53.793
Ben

00:04:53.843 --> 00:04:55.098
bunu size bırakıyorum.

00:04:55.098 --> 00:04:57.728
Odama gidip biraz iş halledeceğim.

00:04:57.728 --> 00:04:58.447
İşiniz bittiğinde

00:04:58.498 --> 00:05:01.959
oraya gelebilirsiniz. Tamam mı? Tamam.

00:05:02.270 --> 00:05:04.269
Sana yardım edeceğim canım.

00:05:04.964 --> 00:05:05.792
Bilirsin ya,

00:05:05.792 --> 00:05:10.668
her üniversite hazırlığı zamanı,

00:05:10.668 --> 00:05:11.680
aile geleneğimiz var,

00:05:11.730 --> 00:05:14.763
size üniversitede nasıl
davranmanız gerektiğini

00:05:14.763 --> 00:05:15.774
açıklar,

00:05:15.774 --> 00:05:18.716
gösterir

00:05:18.766 --> 00:05:20.140
ve sunarız.

00:05:20.140 --> 00:05:24.720
Birinin seni kullanmasını istemiyoruz.

00:05:26.639 --> 00:05:31.774
Bu yüzden ölüsün ve doğru
bir şekilde hazırlanacağız.

00:05:34.895 --> 00:05:42.285
Bebeğim, çok güzel kokuyorsun. Hadi,

00:05:42.335 --> 00:05:45.615
en sevdiğin kıyafetini giyelim,

00:05:47.079 --> 00:05:51.240
sonra geleneğe başlayabiliriz.

00:05:52.039 --> 00:05:54.040
Bunu giymenizi istiyorum.

00:06:00.754 --> 00:06:03.555
Bugün tamamen seninle ilgili.

00:06:09.555 --> 00:06:10.747
İşte böyle.

00:06:10.747 --> 00:06:15.117
Ve mavi her zaman senin
favori rengin oldu.

00:06:15.117 --> 00:06:16.317
Değil mi?

00:06:18.310 --> 00:06:21.890
Burada meme uçlarını görebiliyoruz.

00:06:21.890 --> 00:06:24.471
Çok güzel görünüyorsun, tatlım.

00:06:24.521 --> 00:06:26.322
Teşekkür ederim.

00:06:31.035 --> 00:06:33.497
Ve bu eteği sen seçtin. Değil mi?

00:06:35.035 --> 00:06:38.875
Mhmm. Mhmm. Bu. Evet.
Sana yardım edeceğim.

00:06:41.850 --> 00:06:43.649
İşte böyle.

00:06:50.089 --> 00:06:54.244
Kullandın... Hala sana verdiğim
losyonu mu kullanıyorsun? Evet.

00:06:55.985 --> 00:06:57.785
Dur durak bilmiyor.

00:06:58.064 --> 00:07:00.225
Çok güzel kokuyor.

00:07:05.745 --> 00:07:07.506
Oh, göster bana.

00:07:07.506 --> 00:07:08.646
Aman tanrım.

00:07:08.646 --> 00:07:12.689
Bu külotun ne kadar sevimli
olduğunu seviyorum.

00:07:22.770 --> 00:07:25.774
Buraya geldim. Evet. İşte böyle.

00:07:27.055 --> 00:07:28.855
İşte böyle.

00:07:29.375 --> 00:07:31.175
İşte

00:07:34.495 --> 00:07:36.295
böyle.

00:07:37.089 --> 00:07:38.889
Sen

00:07:39.009 --> 00:07:41.329
çok güzelsin.

00:07:41.889 --> 00:07:45.889
Teşekkür ederim. Bunu babana
göstermek için sabırsızlanıyorum.

00:07:46.370 --> 00:07:47.155
Merhaba, tatlım.

00:07:47.155 --> 00:07:47.440
Selam.

00:07:47.440 --> 00:07:47.725
Gördün mü?

00:07:47.725 --> 00:07:48.582
Bunu beğendim.

00:07:48.582 --> 00:07:50.082
Bu çok güzel görünüyor.

00:07:50.082 --> 00:07:50.939
Teşekkürler, baba.

00:07:50.939 --> 00:07:51.370
Sen

00:07:51.420 --> 00:07:51.967
hoş geldin.

00:07:51.967 --> 00:07:52.787
Tamam, tatlım.

00:07:52.787 --> 00:07:55.522
Lütfen ona aile geleneğimizi göster.

00:07:55.522 --> 00:07:56.685
Onun üniversiteye hazır olmasını

00:07:56.736 --> 00:07:58.105
üniversiteye hazır.

00:07:58.105 --> 00:07:58.652
Oh, vay.

00:07:58.652 --> 00:07:58.994
Evet.

00:07:58.994 --> 00:08:01.802
Yılın bu zamanını neredeyse unutmuştum.

00:08:01.852 --> 00:08:03.175
Evet.

00:08:03.224 --> 00:08:05.901
Bunu bir süredir yapıyoruz,

00:08:05.901 --> 00:08:07.473
ve oldukça işe yarıyor.

00:08:07.523 --> 00:08:09.290
Değil mi?

00:08:09.339 --> 00:08:14.300
Yani, tatlım, geleneğin en güzel yanı,

00:08:15.259 --> 00:08:20.975
öğrenmek ve hazır olmak ve ne
yaparsan yap kendine güvenmektir.

00:08:20.975 --> 00:08:22.064
Yani siz gençler

00:08:22.114 --> 00:08:26.894
üniversitede çok eğleneceksiniz,

00:08:27.935 --> 00:08:33.495
ve babayla deneyler yapıp
istediğinizi yapabilirsiniz.

00:08:33.495 --> 00:08:34.076
Biz

00:08:34.126 --> 00:08:38.419
hata yaparsanız sizi
düzeltiriz. Tamam. Yani

00:08:40.100 --> 00:08:46.799
sadece üniversitede arkadaşlarınızla
birlikte olduğunuzu hayal edin.

00:08:46.850 --> 00:08:48.740
Onlara öyle diyelim.

00:08:50.014 --> 00:08:54.174
Yani orada ne yaparsan yap
akıllı ve güvende olmalısın,

00:08:55.054 --> 00:08:56.645
ne yaparsan yap.

00:08:56.645 --> 00:08:59.466
Bu sadece tahminimizin bir parçası...

00:08:59.466 --> 00:09:00.552
Gelenek, kardeşlerle de

00:09:00.601 --> 00:09:03.601
yaptığımız şey. Tamam.

00:09:05.300 --> 00:09:09.539
Orada çok güvende olmanı istiyoruz.

00:09:10.899 --> 00:09:18.190
Ne yaptığını her detayıyla bilmemiz
lazım ki sana yardım edelim.

00:09:18.190 --> 00:09:18.798
Sen

00:09:18.847 --> 00:09:20.688
çok zeki bir kızsın,

00:09:20.688 --> 00:09:24.985
ve ben sadece iyi notlarını
görmek istiyorum.

00:09:25.944 --> 00:09:27.735
Sen

00:09:27.784 --> 00:09:29.826
akıllı olmayı biliyorsun.

00:09:29.826 --> 00:09:33.036
Tanıdığımız en zeki kızsın.

00:09:33.036 --> 00:09:33.327
Aaa.

00:09:33.327 --> 00:09:34.883
Teşekkürler çocuklar.

00:09:34.883 --> 00:09:36.083
Yani

00:09:36.200 --> 00:09:41.960
Simrix'in keyfini çıkar
ama hazırlıklı olmalısın.

00:09:42.839 --> 00:09:43.190
Hı hı.

00:09:43.190 --> 00:09:46.425
Kimsenin seni kullanmasına izin verme.

00:09:46.425 --> 00:09:46.636
Hayır.

00:09:46.636 --> 00:09:48.115
Bu senin için en son isteyeceğimiz şey

00:09:48.164 --> 00:09:49.965
tatlım.

00:09:50.774 --> 00:09:52.697
Yaptığın her şeyi çok,

00:09:53.654 --> 00:09:55.742
çok gizli tutmalısın.

00:09:55.742 --> 00:09:58.383
Birine güvendikten sonra,

00:09:58.433 --> 00:09:59.615
arkadaş olabilirsin.

00:09:59.615 --> 00:10:02.850
Yardıma ihtiyacın olursa anneni
her zaman arayabilirsin.

00:10:02.850 --> 00:10:03.038
Ve

00:10:03.089 --> 00:10:06.945
konuşacak birine ihtiyacın
olursa hep burada olacağız.

00:10:06.945 --> 00:10:07.256
Hı hı.

00:10:07.256 --> 00:10:07.879
Sadece şunu yap

00:10:07.928 --> 00:10:11.789
üniversitede tanışacağın yeni
arkadaşlarına karşı çok dikkatli ol.

00:10:11.789 --> 00:10:12.100
Tamam mı?

00:10:12.100 --> 00:10:12.288
Değil

00:10:12.339 --> 00:10:16.948
bizim gibi senin iyiliğini düşünmeyecek.

00:10:16.948 --> 00:10:17.755
Evet.

00:10:17.855 --> 00:10:23.615
Tek isteğimiz güvende ve akıllı olman.

00:10:32.809 --> 00:10:36.272
İşte böyle. Harika gidiyorsun. Evet. Evet.

00:10:39.529 --> 00:10:41.330
Böyle devam et.

00:10:46.945 --> 00:10:47.449
Bilirsin ya,

00:10:47.449 --> 00:10:51.206
okula gidenlere hep şunu hatırlatırım:

00:10:51.256 --> 00:10:52.041
ailelerin ne olursa olsun

00:10:52.041 --> 00:10:55.575
hep yanında olacak.

00:10:55.624 --> 00:10:57.424
Evet. Ne olursa olsun.

00:10:57.745 --> 00:11:00.730
Senin için oradalar çünkü

00:11:04.009 --> 00:11:06.409
aile her zaman yanındadır,

00:11:09.610 --> 00:11:12.268
ve aile her şeyi paylaşır.

00:11:12.268 --> 00:11:15.370
Harika gidiyorsun tatlım.

00:11:23.665 --> 00:11:25.818
Diş fırçanı da almayı unutma.

00:11:31.079 --> 00:11:33.841
Temel şeyleri

00:11:33.841 --> 00:11:36.750
getirmeni istiyoruz. Evet.

00:11:36.801 --> 00:11:38.600
İşte oldu.

00:11:42.759 --> 00:11:44.559
İşte oldu.

00:11:47.215 --> 00:11:47.780
Harika gidiyor tatlım.

00:11:47.780 --> 00:11:50.134
Değil mi?

00:11:50.134 --> 00:11:50.699
Oh, mükemmel gidiyor.

00:11:50.699 --> 00:11:52.959
Çok hızlı

00:11:52.959 --> 00:11:54.184
öğreniyor. Evet.

00:11:54.235 --> 00:11:56.034
Bilirsin tatlım,

00:12:02.389 --> 00:12:03.103
o sadece iyi çünkü iyi bir öğretmeni var.

00:12:03.103 --> 00:12:03.579
Kutladığımız her anın tadını çıkarıyorum.

00:12:03.579 --> 00:12:07.312
Evet.

00:12:09.750 --> 00:12:12.958
Böyle şeyler her zaman güzel.

00:12:12.958 --> 00:12:13.314
Evet.

00:12:13.314 --> 00:12:15.027
Hep iyi olmuştur

00:12:15.076 --> 00:12:18.734
Eğlence güzel ama unutma,
okul ders içindir.

00:12:18.734 --> 00:12:20.423
En önemlisi bu.

00:12:20.473 --> 00:12:22.273
Evet tatlım? Hımm.

00:12:27.320 --> 00:12:33.058
Ve orada olup biten her şeyi ailenle
paylaşacağına söz vermelisin.

00:12:33.108 --> 00:12:34.908
Hımm.

00:12:35.320 --> 00:12:37.120
Sen

00:12:37.639 --> 00:12:37.958
bilirsin ya,

00:12:37.958 --> 00:12:41.218
artık o yaşa geldik ki daha az ebeveyn,

00:12:41.218 --> 00:12:42.370
daha çok arkadaşın gibiyiz.

00:12:42.421 --> 00:12:42.736
Aynen.

00:12:42.736 --> 00:12:47.341
Yani bizi arkadaş olarak gör ve
okulun kötü geçtiği günlerde,

00:12:47.391 --> 00:12:50.734
işler yolunda gitmediğinde
bize bir telefon aç.

00:12:50.734 --> 00:12:52.311
Gelip sohbet etmeye her zaman hazırız.

00:12:52.360 --> 00:12:53.240
Hı hı.

00:12:53.240 --> 00:12:53.640
Orada uygun bir şeyler olmasını istedik.

00:12:53.640 --> 00:12:57.241
Değil mi tatlım?

00:12:57.241 --> 00:12:59.518
İnanamıyorum, bizim küçük kızımız büyüdü.

00:13:26.170 --> 00:13:30.321
Biliyorum.

00:13:30.321 --> 00:13:30.879
Daha dün gibi,

00:13:30.879 --> 00:13:32.318
daha küçücük bir çocuktu.

00:13:32.369 --> 00:13:35.166
Evet.

00:13:35.166 --> 00:13:35.485
Şimdi ise okula giden bir yetişkin oldu.

00:13:35.485 --> 00:13:38.203
Yani, bu büyük bir olay.

00:13:38.254 --> 00:13:38.821
Evet.

00:13:38.821 --> 00:13:41.495
Hem çok mutluyum hem de
aynı anda üzülüyorum,

00:13:41.495 --> 00:13:41.819
gidiyor ya. Değil mi?
Düşününce gözlerim doluyor.

00:13:41.819 --> 00:13:44.089
Daha sert bir anne olarak
bıraktığına memnun musun?

00:13:44.139 --> 00:13:47.384
Bilirsin, bu gelenekleri
gerçekten özleyeceğim.

00:13:47.434 --> 00:13:50.322
Belki de çocuklarımız üzerinde
çalışmamız gerekiyor.

00:13:53.919 --> 00:13:57.003
Sanırım o aşamayı geçtik artık.

00:13:57.388 --> 00:13:58.738
Gelenek devam etmeli bebeğim.

00:13:58.788 --> 00:14:02.403
Torun sahibi olmaya epey var daha.

00:14:04.080 --> 00:14:07.234
Öyle mi tatlım?

00:14:08.924 --> 00:14:10.924
Hayır.

00:14:14.205 --> 00:14:17.115
torunlarımızı bekleyeceğiz.

00:14:17.164 --> 00:14:19.446
Ne dersin?

00:14:19.446 --> 00:14:22.717
Hoşuma gitti.

00:14:22.717 --> 00:14:22.947
Evet.

00:14:22.996 --> 00:14:23.637
Bu iyi bir fikir.

00:14:23.637 --> 00:14:23.877
Geleneklerimiz çok özel.

00:14:23.877 --> 00:14:25.079
Biz eğitiyoruz.

00:14:25.079 --> 00:14:27.243
Neden durmalıyız ki?

00:14:27.243 --> 00:14:28.204
Dur. Evet. Katılıyorum. Asla durmamalı.

00:14:28.204 --> 00:14:28.604
Bugün bu işi bitiremeyeceğim galiba.

00:14:28.604 --> 00:14:28.927
Öyle mi? Yardıma ihtiyacın olursa
tatlım, buradayız. Tamam mı?

00:14:28.978 --> 00:14:31.199
Aslında, bilirsin, biraz daha
işimi halletmem gerekiyor.

00:14:31.299 --> 00:14:34.038
Bana bir saniye ver,

00:14:34.038 --> 00:14:35.955
dışarı çıkayım ama aslında dışarıda
senin için bir şeylerimiz var.

00:14:35.955 --> 00:14:37.964
Benim için mi? Tamam.

00:14:38.013 --> 00:14:41.504
Buraya gel tatlım.

00:15:03.264 --> 00:15:11.695
Doğum günün kutlu olsun sevgili Sofia.

00:15:11.745 --> 00:15:14.975
bugün bu işi asla bitiremeyeceğiz.

00:15:15.670 --> 00:15:21.110
Öyle mi? Yardıma ihtiyacın olursa,
tatlım, buradayız. Tamam.

00:15:22.470 --> 00:15:25.700
Aslında, bilirsin, biraz
daha iş halledmem gerekiyor.

00:15:25.700 --> 00:15:26.326
So give me a

00:15:26.377 --> 00:15:27.575
saniye ver, oraya gideyim,

00:15:27.575 --> 00:15:30.495
ama aslında orada senin için bir
şeyimiz olduğunu düşünüyorum

00:15:30.544 --> 00:15:34.034
eğer benimle gelmek istersen.
Benim için mi? Tamam.

00:15:34.084 --> 00:15:35.924
Buraya gel, tatlım.

00:15:36.964 --> 00:15:40.725
İyi ki doğdun sevgili Sofia.

00:15:41.850 --> 00:15:47.450
Doğum günün kutlu olsun.
Gözlerini aç. Bak.

00:15:50.809 --> 00:15:51.824
Beğendin mi?

00:15:51.824 --> 00:15:53.177
Bu çok şirin.

00:15:53.177 --> 00:15:55.122
Peki çantayı beğendin mi?

00:15:55.122 --> 00:15:56.985
Çok beğendim, ama

00:15:57.035 --> 00:15:58.454
biraz küçük.

00:15:58.454 --> 00:16:03.045
Bu kadar kıyafeti bu dar
çantaya nasıl sığdıracağım?

00:16:03.180 --> 00:16:07.955
büyük şeyleri küçük dar çantaya
sığdırabileceğine söz ver.

00:16:07.955 --> 00:16:09.437
İşte bu yüzden ben

00:16:09.487 --> 00:16:13.830
sana kıyafetleri nasıl mükemmel
şekilde katlayacağını göstereceğim.

00:16:13.830 --> 00:16:14.247
Hımm.

00:16:14.247 --> 00:16:15.418
Böylece her şeyi

00:16:15.468 --> 00:16:19.809
sığdırabilirsin. Teşekkürler,
anne. Peki, sana

00:16:20.985 --> 00:16:24.310
nasıl mükemmel yapılacağını
göstereceğim, tatlım.

00:16:24.310 --> 00:16:26.210
Başvuru için.

00:16:26.210 --> 00:16:27.410
Yani, evet,

00:16:29.865 --> 00:16:31.664
öncelikle,

00:16:33.704 --> 00:16:36.804
sana nasıl katlanacağını göstereceğim.

00:16:36.804 --> 00:16:38.095
Önce bunu.

00:16:38.095 --> 00:16:38.956
Buraya gel.

00:16:38.956 --> 00:16:40.156
Yani

00:16:40.889 --> 00:16:44.043
öncelikle, en sevdiğin tişörtün.

00:16:45.450 --> 00:16:48.243
Ve onu katlama şeklin...

00:16:48.243 --> 00:16:51.193
Olay, mümkün olduğunca küçük yapmak.

00:16:51.244 --> 00:16:53.043
Yani

00:16:53.225 --> 00:16:55.874
nasıl yapılacağını açıklayacağım.

00:16:55.874 --> 00:16:57.120
Orada kal.

00:16:57.120 --> 00:16:57.509
Evet.

00:16:57.509 --> 00:16:58.913
Ve sen yapacaksın...

00:16:58.964 --> 00:17:02.268
Ondan sonra, aynı şeyi yapacaksın.

00:17:02.268 --> 00:17:02.729
Değil mi?

00:17:02.729 --> 00:17:04.804
Yani sadece mümkün olduğunca
küçük yapman gerekiyor.

00:17:04.854 --> 00:17:06.653
olabildiğince küçük.

00:17:07.080 --> 00:17:09.357
çantana sığdırmak için, çok kolay olacak.

00:17:09.799 --> 00:17:13.799
Yani bu şekilde,

00:17:15.320 --> 00:17:17.585
hadi bu şekilde yapalım.

00:17:18.785 --> 00:17:21.444
Evet.

00:17:21.444 --> 00:17:22.077
Yani kolları oraya koy,

00:17:22.077 --> 00:17:26.384
ve umarım rahatsındır, tatlım.

00:17:28.545 --> 00:17:31.077
Sadece anlattığım her şeyi
hatırla. Tamam mı? Çok önemli.

00:17:31.077 --> 00:17:33.220
İşte başlıyoruz. Ve

00:17:33.270 --> 00:17:36.192
şimdi

00:17:38.930 --> 00:17:42.152
sadece etrafına sarabilir ve
dikkat etmeye çalışabilirsin.

00:17:42.450 --> 00:17:44.250
Bunu yapabileceğini biliyorum.

00:17:44.384 --> 00:17:49.511
Evet. Evet? Yani dikkat ediyorum. Tamam.

00:17:49.511 --> 00:17:51.737
Evet. Nasıl yaptığını
görmek istiyorum. Yani...

00:17:51.787 --> 00:17:55.825
Bana bu kadar hediyenin
sığacağına güvenmedin.

00:17:56.625 --> 00:18:00.317
Değil mi, baba?

00:18:05.970 --> 00:18:09.898
Ne?

00:18:09.898 --> 00:18:10.880
Evet.

00:18:10.929 --> 00:18:11.345
Evet.

00:18:11.345 --> 00:18:11.761
Peki, biliyor musun?

00:18:11.761 --> 00:18:12.177
Beni yanılttın.

00:18:12.177 --> 00:18:13.844
Evet.

00:18:13.844 --> 00:18:15.511
işte başlıyoruz.

00:18:15.511 --> 00:18:16.711
Yani şimdi hazır.

00:18:20.595 --> 00:18:21.760
Köşeler boyunca katladığından emin ol.

00:18:21.760 --> 00:18:23.508
Evet.

00:18:23.508 --> 00:18:27.101
Köşelerden katladığından emin ol.

00:18:27.101 --> 00:18:27.586
Evet.

00:18:27.586 --> 00:18:27.880
Ama

00:18:27.930 --> 00:18:31.478
şimdi yeni bir tekniğim daha var.

00:18:31.478 --> 00:18:31.957
Bak.

00:18:31.957 --> 00:18:34.258
Böyle yapabiliyorum.

00:18:34.258 --> 00:18:35.123
O zaman öyle olsun

00:18:35.172 --> 00:18:37.680
daha da küçülüyor. Vay be. Şimdi

00:18:39.279 --> 00:18:42.715
tekniğe dikkat etmeye bak.

00:18:42.715 --> 00:18:44.356
Dinliyorum.

00:18:46.105 --> 00:18:51.704
İşte böyle. Bir tane sen yap
bakalım. Benimkiyle. Göster bana.

00:18:57.519 --> 00:18:58.356
Şimdi oluyor...

00:18:58.356 --> 00:18:59.834
Köşelerini iyi yap.

00:18:59.834 --> 00:19:00.967
Köşelerinden başla.

00:19:00.967 --> 00:19:01.165
Düzgün

00:19:01.215 --> 00:19:03.016
katladığından emin ol.

00:19:03.599 --> 00:19:07.119
Aynen. İşte böyle.

00:19:08.319 --> 00:19:09.212
Oldu işte.

00:19:09.212 --> 00:19:09.584
Evet.

00:19:09.584 --> 00:19:10.923
Gördün mü, oldu işte.

00:19:10.923 --> 00:19:12.337
Süper oldu.

00:19:12.337 --> 00:19:13.752
Sen de öyle düşünmüyor musun?

00:19:13.803 --> 00:19:14.164
Evet.

00:19:14.164 --> 00:19:16.191
O çok zeki bir kız.

00:19:16.191 --> 00:19:19.450
Tabii öyle düşünürsün,
sonuçta biz yetiştirdik.

00:19:19.499 --> 00:19:19.876
Aynen.

00:19:19.876 --> 00:19:20.630
Tabii ki.

00:19:20.630 --> 00:19:22.063
Beğendin mi anne?

00:19:22.063 --> 00:19:22.364
Evet.

00:19:22.364 --> 00:19:24.552
Seninle gurur duyuyorum canım.

00:19:24.552 --> 00:19:24.932
Teşekkür

00:19:24.983 --> 00:19:25.272
you.

00:19:25.272 --> 00:19:25.634
Evet.

00:19:25.634 --> 00:19:30.345
Beyaz olanla bir daha yapmanı
istiyorum, görmek istiyorum.

00:19:30.395 --> 00:19:32.194
Şuna

00:19:32.519 --> 00:19:34.319
bak.

00:19:36.065 --> 00:19:39.345
Şuna bak. Harika olmuş.

00:19:43.105 --> 00:19:44.558
Burada hava ısınıyor,

00:19:44.558 --> 00:19:46.341
ama bebeğimiz öğrenmeli,

00:19:46.341 --> 00:19:48.191
bu yüzden pes edemeyiz,

00:19:48.240 --> 00:19:50.047
söyle, hani, hala...

00:19:50.047 --> 00:19:52.457
Doğru yapmıyorsun canım.

00:19:52.457 --> 00:19:52.791
Evet.

00:19:52.791 --> 00:19:53.261
Akıllı bir

00:19:53.311 --> 00:19:53.655
bir kız.

00:19:53.655 --> 00:19:53.999
Aynen.

00:19:53.999 --> 00:19:55.308
Anneni dinle.

00:19:55.308 --> 00:19:55.928
Güven bana.

00:19:55.928 --> 00:19:57.789
Ne yaptığını biliyor.

00:19:57.789 --> 00:19:58.137
Evet.

00:19:58.187 --> 00:20:02.413
Kız kardeşlerinle de
yapmıştık, şimdi çok iyiler.

00:20:02.413 --> 00:20:02.743
Aynen.

00:20:02.743 --> 00:20:03.338
Bizi yaşlı

00:20:03.388 --> 00:20:07.669
ebeveynler olarak görüyorsun
ama hala bayağı havalıyız.

00:20:07.669 --> 00:20:08.070
Değil mi?

00:20:08.070 --> 00:20:08.404
Evet.

00:20:08.404 --> 00:20:08.539
Yani

00:20:08.589 --> 00:20:11.742
Onları özledin mi? Ben
özledim. Evet. Ben de.

00:20:17.190 --> 00:20:18.331
Şimdi daha hızlısın.

00:20:18.331 --> 00:20:19.092
Şuna bak.

00:20:19.092 --> 00:20:20.677
Doğru düzgün yapıyorsun.

00:20:20.677 --> 00:20:20.994
Aynen.

00:20:20.994 --> 00:20:21.694
Bak, ben demiştim ya.

00:20:21.744 --> 00:20:24.642
Katlama yerlerinden düzgün
katladığından emin ol.

00:20:24.642 --> 00:20:24.950
Evet.

00:20:24.950 --> 00:20:26.492
Böyle çok daha iyi gözüküyor.

00:20:26.542 --> 00:20:29.388
Daha temiz bir katlama oluyor. Ah,

00:20:30.630 --> 00:20:32.430
işte bizim kızımız.

00:20:33.085 --> 00:20:34.137
Çok gurur duyuyorum.

00:20:34.137 --> 00:20:36.484
Katlamada iyi misin?

00:20:36.484 --> 00:20:38.507
Harika gidiyorsun, bebeğim.

00:20:38.507 --> 00:20:39.236
Henüz mükemmel

00:20:39.286 --> 00:20:42.161
değil, ama oraya varacaksın.

00:20:42.161 --> 00:20:44.796
Kimse bir gecede iyi olamaz.

00:20:44.796 --> 00:20:45.516
Bunların hepsini

00:20:45.565 --> 00:20:46.683
toplamalıyız.

00:20:46.683 --> 00:20:50.358
Yani, evet, doğum gününden
sonra gidiyorsun.

00:20:50.358 --> 00:20:51.637
Hazır olmanı

00:20:51.688 --> 00:20:52.270
tıklım tıklım.

00:20:52.270 --> 00:20:53.269
Teşekkürler, anne.

00:20:53.269 --> 00:20:54.268
Teşekkürler, anne.

00:20:54.268 --> 00:20:55.433
Ya ben?

00:20:55.433 --> 00:20:56.931
Şey, teşekkürler, baba.

00:20:56.931 --> 00:20:57.682
İşte böyle.

00:20:57.732 --> 00:20:59.694
Ah, benim ciğerim.

00:21:00.654 --> 00:21:03.214
Ah, babam iyi gidiyor. Yani,

00:21:05.294 --> 00:21:06.396
daha fazla kıyafete ihtiyacımız var.

00:21:06.396 --> 00:21:06.658
Evet.

00:21:06.658 --> 00:21:09.180
Dürüst olmak gerekirse,
katlayacak çok kıyafetiniz var.

00:21:09.230 --> 00:21:09.867
İşte böyle.

00:21:09.867 --> 00:21:10.132
Evet.

00:21:10.132 --> 00:21:11.301
Ah, biliyor musun?

00:21:11.301 --> 00:21:13.323
Üniversite demişken, hazırlanıyorum

00:21:13.372 --> 00:21:14.264
biraz eğlenmeye.

00:21:14.264 --> 00:21:15.576
Bunları senin için hazırladım.

00:21:15.576 --> 00:21:17.309
Sadece şimdi bunları
sana vermek istiyorum.

00:21:17.360 --> 00:21:20.773
Bu, istediğin zaman gidip
kullanabileceğin anlamına gelmiyor.

00:21:20.773 --> 00:21:21.035
Tamam mı?

00:21:21.035 --> 00:21:21.246
Üniversite

00:21:21.295 --> 00:21:22.554
öğrenmek içindir.

00:21:22.554 --> 00:21:24.022
Bu çok utanç verici, baba.

00:21:24.022 --> 00:21:25.387
Biliyorsun ki bunu evliliğe

00:21:25.438 --> 00:21:25.916
kadar saklıyorum.

00:21:25.916 --> 00:21:26.553
Haklı.

00:21:26.553 --> 00:21:27.084
Konuşuyoruz...

00:21:27.084 --> 00:21:29.530
Bunu adım adım konuşarak

00:21:29.580 --> 00:21:31.207
adım onunla bunu konuşuyor.

00:21:31.207 --> 00:21:31.416
hey

00:21:31.416 --> 00:21:33.569
Sadece gerçekçi bir ebeveyn
oluyorum ve hepimiz

00:21:33.619 --> 00:21:37.141
biliyoruz ki bazı insanlar
bekleyemez ve kazalar olur.

00:21:37.141 --> 00:21:37.608
Anlıyor musun?

00:21:37.659 --> 00:21:39.655
Yani sadece bunu aldığından
emin olmak istiyorum.

00:21:39.655 --> 00:21:40.968
Çantana koyacağım.

00:21:40.968 --> 00:21:41.441
Ama o beklemeliydi.

00:21:41.490 --> 00:21:42.382
supposed to bekle

00:21:42.382 --> 00:21:43.957
Önce benimle konuşmalısın

00:21:43.957 --> 00:21:45.428
bu konuda. Değil mi? Yapacağım, anne.

00:21:45.478 --> 00:21:47.755
Sanki bunu yapmasını söylüyormuşsun gibi.

00:21:48.019 --> 00:21:50.168
Hiç de öyle demiyorum.

00:21:50.168 --> 00:21:52.091
Hiç de öyle demiyorum.

00:21:52.091 --> 00:21:52.261
gerçekçi olmaya çalışıyorum.

00:21:52.311 --> 00:21:53.874
Sadece gerçekçi olmaya çalışıyorum.

00:21:53.874 --> 00:21:56.219
Anne baba olarak, bizim işimiz

00:21:56.269 --> 00:21:59.231
kızımızın her şeye hazır
olmasını sağlamak.

00:21:59.231 --> 00:21:59.463
Evet.

00:21:59.463 --> 00:21:59.811
Tatlım.

00:21:59.811 --> 00:22:00.101
Evet.

00:22:00.101 --> 00:22:00.567
Yapabilirdik

00:22:00.617 --> 00:22:01.603
sonra da yapabiliriz.

00:22:01.603 --> 00:22:03.517
Üniversitede uslu bir kız ol.

00:22:03.517 --> 00:22:03.807
Tamam mı?

00:22:03.807 --> 00:22:04.445
Evet, anneciğim.

00:22:04.445 --> 00:22:05.026
Ben uslu bir

00:22:05.076 --> 00:22:06.664
kızım.

00:22:06.714 --> 00:22:09.637
Tamam. Şimdi paketlemeye devam edelim.

00:22:11.819 --> 00:22:14.115
Aa, çok fazla kıyafet var.

00:22:14.115 --> 00:22:15.144
İşte böyle.

00:22:15.144 --> 00:22:17.204
Neden buraya gelmiyorsun?

00:22:19.500 --> 00:22:22.423
Hadi tatlım, devam etmemiz lazım.

00:22:24.375 --> 00:22:26.174
İşte böyle.

00:22:29.734 --> 00:22:32.844
Bunları katladığınızdan emin olun.

00:22:32.844 --> 00:22:35.160
Bunları kare mi yapacağız, yoksa

00:22:35.210 --> 00:22:36.936
katlayacak mıyız?

00:22:36.936 --> 00:22:38.333
Bunları katlayabiliriz.

00:22:38.333 --> 00:22:38.743
Evet.

00:22:38.743 --> 00:22:40.386
Yani değiştirmek mi istiyorsun?

00:22:40.386 --> 00:22:40.796
Güzel.

00:22:40.796 --> 00:22:41.996
Şey,

00:22:42.269 --> 00:22:44.612
artık hazırsın.

00:22:44.612 --> 00:22:47.269
İstediğin kıyafetleri seçebilirsin.

00:22:54.684 --> 00:22:57.463
Burada yapacak çok şey var.

00:22:57.463 --> 00:22:58.042
Evet.

00:22:58.042 --> 00:23:01.284
İşe devam et, tatlım.

00:23:01.284 --> 00:23:02.484
Teşekkür ederim.

00:23:05.644 --> 00:23:07.444
Tam orada. Evet.

00:23:10.500 --> 00:23:12.265
Bir uzman oluyorsun.

00:23:12.265 --> 00:23:13.283
Teşekkür ederim, anne.

00:23:13.283 --> 00:23:15.458
Aa, bir kazak da paketlediğinden emin ol.

00:23:15.508 --> 00:23:19.047
Gittiği yer soğuk. Evet, tamam.

00:23:21.460 --> 00:23:25.999
Bundan daha küçük yap. Nasıl
yaptığını görmek istiyorum.

00:23:30.375 --> 00:23:35.575
Bunun gibi mi? Aa, iyi iş
çıkardın. Teşekkür ederim.

00:23:37.869 --> 00:23:39.670
Bu işte gerçekten

00:23:40.990 --> 00:23:42.623
Bunda iyiyim.

00:23:42.623 --> 00:23:44.633
Bir dahaki sefere, bak.

00:23:44.633 --> 00:23:50.541
Yaptığın zaman, şöyle yap ve kenarlardan

00:23:50.592 --> 00:23:52.684
aşağı indir. Tam buradan.

00:23:53.805 --> 00:23:54.293
Tamam.

00:23:54.293 --> 00:23:59.767
Şöyle yap ve sonra olabildiğince rulo yap.

00:23:59.767 --> 00:24:00.942
Sonra da sen...

00:24:00.991 --> 00:24:03.627
sonuna kadar rulo yapmaya devam et.

00:24:03.627 --> 00:24:08.020
Sonra şöyle yap ve tekrar yap.

00:24:08.020 --> 00:24:08.607
Görüyor

00:24:08.658 --> 00:24:09.064
gördün mü?

00:24:09.064 --> 00:24:11.911
Küçük bir sandviç gibi.

00:24:11.911 --> 00:24:12.521
Değil mi?

00:24:12.521 --> 00:24:13.029
Evet.

00:24:13.029 --> 00:24:15.368
Oldukça kolay görünüyor.

00:24:15.368 --> 00:24:16.082
İşte

00:24:16.132 --> 00:24:17.809
böyle.

00:24:17.859 --> 00:24:19.660
Göstereceğin için teşekkürler.

00:24:20.244 --> 00:24:23.285
Evet. Bunu hep yaparız, bebeğim.

00:24:25.125 --> 00:24:30.459
Seni burada nasıl olman gerektiğini
öğretmede neden iyi olduğumuzu anlıyorum.

00:24:30.508 --> 00:24:34.355
üniversite. Önce makyaj
malzemelerini halledeceğiz,

00:24:36.049 --> 00:24:38.840
sadece kıyafetlerle yetinmeyeceğiz.

00:24:38.840 --> 00:24:41.353
Her şeyi bitirmemiz lazım,

00:24:41.403 --> 00:24:43.202
tüm listeyi.

00:24:48.714 --> 00:24:49.139
Tamam.

00:24:49.139 --> 00:24:53.310
Tatlım, nasıl yapıldığını ve
işe yaradığını görüyor musun?

00:24:53.310 --> 00:24:54.929
Yani sadece

00:24:54.978 --> 00:24:56.778
kıyafetleri katlaman

00:24:57.595 --> 00:24:59.394
daha küçük hale getirmek için.

00:25:01.355 --> 00:25:03.154
Giderdim.

00:25:03.960 --> 00:25:06.807
Artık bana nasıl katlanacağını
gösterdiğine göre,

00:25:06.807 --> 00:25:09.008
sanırım daha fazlasını sığdırabiliriz.

00:25:09.058 --> 00:25:12.134
Küçücük bir çanta. Söylemiştim.

00:25:12.920 --> 00:25:14.762
Anneler her zaman en iyisini bilir.

00:25:14.762 --> 00:25:15.590
Güven bana.

00:25:15.590 --> 00:25:19.828
Nasıl yapılacağını bilirsen her şey sığar.

00:25:19.879 --> 00:25:21.679
Değil mi? Evet. Yani

00:25:21.875 --> 00:25:25.875
toplamaya devam edelim
mi? Fazla zamanımız yok.

00:25:27.555 --> 00:25:31.154
Evet. İşte bu yapılacak en iyi şey.

00:25:32.829 --> 00:25:35.212
Aslında fena bir sonbahar işi değil.

00:25:35.212 --> 00:25:35.573
Evet.

00:25:35.573 --> 00:25:38.390
Öğrenmen hiç zamanını almadı

00:25:38.439 --> 00:25:40.240
Evet.

00:25:40.589 --> 00:25:42.390
İşte böyle.

00:25:42.990 --> 00:25:44.789
Aferin.

00:25:50.394 --> 00:25:53.471
Lütfen beni arkaya koy. Bir tane daha al.

00:25:55.434 --> 00:25:58.895
Her şeyi katlayana kadar devam et. Evet.

00:26:00.980 --> 00:26:04.259
Evet. Sadece böyle yapmaya
devam et, tatlım.

00:26:06.180 --> 00:26:11.140
Çünkü yakında tek başına
hazırlanıyor olacaksın.

00:26:12.420 --> 00:26:12.776
Evet.

00:26:12.776 --> 00:26:15.270
Bana doğru yolları öğreteceksin.

00:26:15.270 --> 00:26:17.766
Gideceğin için çok üzgünüm, belki.

00:26:17.816 --> 00:26:21.164
Bir şekilde, sensiz yaşamaya
alışmamız gerekecek.

00:26:21.164 --> 00:26:21.805
Üzücü.

00:26:21.805 --> 00:26:23.373
Boş yuva sendromu.

00:26:23.422 --> 00:26:24.918
Hep olur böyle şeyler.

00:26:24.918 --> 00:26:25.203
Evet.

00:26:25.203 --> 00:26:28.838
Tüm boş zamanınızla ne yapacaksınız?

00:26:28.889 --> 00:26:30.117
Biliyor musun, bu ay?

00:26:30.117 --> 00:26:32.285
Bunu düşünmek bile istemiyorum.

00:26:32.285 --> 00:26:34.091
Boş zaman istemiyorum.

00:26:34.215 --> 00:26:36.527
düzgün bir anne olmak istiyorum.

00:26:36.527 --> 00:26:38.767
Sanırım golf oynamaya başlayacağım.

00:26:38.767 --> 00:26:39.128
Öyle mi?

00:26:39.128 --> 00:26:39.491
Evet.

00:26:39.541 --> 00:26:40.053
Gerçekten mi?

00:26:40.053 --> 00:26:42.540
Boş zamanımla yapacak bir şey?

00:26:42.540 --> 00:26:43.417
Tamam, Sadie.

00:26:43.417 --> 00:26:43.709
Evet.

00:26:43.709 --> 00:26:45.028
Şimdi devam edebilirim

00:26:45.078 --> 00:26:49.393
senin için çünkü biraz
hızlanmamız gerekecek.

00:26:49.393 --> 00:26:50.431
O yüzden gel buraya.

00:26:50.431 --> 00:26:50.830
Evet.

00:26:50.830 --> 00:26:51.544
Tamam.

00:26:51.644 --> 00:26:52.387
İhtiyacım var...

00:26:52.387 --> 00:26:55.608
Çok fazla kıyafet var.

00:26:55.608 --> 00:26:57.921
O kadar çok kıyafet var ki

00:26:57.970 --> 00:26:59.323
katlanması gerekiyor.

00:26:59.323 --> 00:27:01.100
Daha hızlı olmalıyız.

00:27:01.100 --> 00:27:01.523
Tamam.

00:27:01.523 --> 00:27:03.809
Ben devralıyorum şimdi.

00:27:06.049 --> 00:27:06.443
Evet.

00:27:06.443 --> 00:27:10.625
Bence ikiniz de bunu kendiniz
yapsanız daha iyi olur.

00:27:10.625 --> 00:27:11.650
Ya da, şey...

00:27:11.650 --> 00:27:12.047
Evet.

00:27:12.096 --> 00:27:13.684
Hangisi daha iyi olacaksa.

00:27:13.684 --> 00:27:14.716
Ah, pijamaların.

00:27:14.716 --> 00:27:17.019
Seni özleyeceğim tatlım.

00:27:19.795 --> 00:27:21.595
Ben de sana söz veriyorum anne.

00:27:24.910 --> 00:27:29.603
Bana yazacağına ve fotoğraf
göndereceğine söz ver.

00:27:29.603 --> 00:27:30.635
Ah, tabii ki.

00:27:30.635 --> 00:27:31.950
Sana söz veriyorum.

00:27:32.990 --> 00:27:34.789
Bu harika.

00:27:39.474 --> 00:27:44.434
Şuna bak. Hayır. Bunları hâlâ
sakladığını bilmiyordum.

00:27:46.034 --> 00:27:47.835
Çok komik.

00:27:52.529 --> 00:27:55.569
Çok kalın. Hâlâ çok kalın.

00:27:57.169 --> 00:28:00.558
Bir şekilde alanını yönetmen gerekiyor.

00:28:00.558 --> 00:28:01.004
Evet.

00:28:01.004 --> 00:28:01.539
Değil mi?

00:28:01.539 --> 00:28:01.985
Yapıyorum.

00:28:01.985 --> 00:28:03.859
Onları koyacak kadar çok yerim yok.

00:28:03.909 --> 00:28:06.724
Evet.

00:28:09.285 --> 00:28:11.641
Her şey düzenlemeye bağlı olacak.

00:28:11.641 --> 00:28:13.340
Sadece eşyaları doğru yere
koyduğundan emin olmalısın.

00:28:13.390 --> 00:28:15.527
ve sadece odanın ortasına değil.

00:28:15.527 --> 00:28:17.665
çünkü odanı gördük.

00:28:17.715 --> 00:28:19.346
Evet.

00:28:19.346 --> 00:28:19.571
Yani odam hakkında konuşmama gerek yok.

00:28:19.571 --> 00:28:21.708
Şey,

00:28:21.708 --> 00:28:21.990
Sadece diyorum ki, artık bir yetişkinsin.

00:28:22.040 --> 00:28:24.616
Yani baban kesinlikle haklı.

00:28:24.616 --> 00:28:26.316
Birini odana davet edemezsin,
ama orası dağınık.

00:28:26.365 --> 00:28:29.363
Odasına kimseyi alamazsın,
ama zaten darmadağın.

00:28:29.363 --> 00:28:29.640
Kim gelirse gelsin,

00:28:29.640 --> 00:28:30.530
temiz olmalı.

00:28:30.581 --> 00:28:33.081
Artık sadece buradaki
küçük kızımız değilsin.

00:28:36.805 --> 00:28:39.514
Şimdi üniversitede, sen...

00:28:39.514 --> 00:28:42.298
İnsanlar seni test edecek.

00:28:42.349 --> 00:28:43.980
Anlıyor musun?

00:28:43.980 --> 00:28:44.647
Farklı farklı deneyimler yaşayacaksın.

00:28:44.647 --> 00:28:48.134
Farklı farklı deneyimler yaşayacaksın.

00:28:48.185 --> 00:28:48.779
Evet.

00:28:48.779 --> 00:28:49.150
Orada yaşayacağın eğlenceye kıyasla anne
babanın sana sıkıcı geldiğini biliyorum,

00:28:49.150 --> 00:28:53.680
ama sana öğrettiklerimizi unutma.

00:28:53.729 --> 00:28:58.940
Tamam mı?

00:28:58.940 --> 00:28:59.334
Tamam.

00:28:59.334 --> 00:29:00.534
Aman tanrım.

00:29:07.005 --> 00:29:07.805
Katlayacak daha çok şey var.

00:29:07.805 --> 00:29:10.287
Değil mi?

00:29:10.287 --> 00:29:10.767
Sadece kıyafetlerin her
yere dağıldığını görüyorum.

00:29:10.767 --> 00:29:13.092
Ama biz...

00:29:13.142 --> 00:29:14.034
Senin yardımınla daha hızlı olabiliriz.

00:29:14.034 --> 00:29:15.089
Değil mi?

00:29:15.089 --> 00:29:18.335
Evet.

00:29:18.335 --> 00:29:18.822
Bunu bugün kolayca halledebiliriz.

00:29:18.822 --> 00:29:19.230
Evet.

00:29:19.279 --> 00:29:22.086
Bence üçümüz?

00:29:22.086 --> 00:29:22.487
Evet.

00:29:22.487 --> 00:29:24.411
Biz üçümüz mü?

00:29:24.411 --> 00:29:25.134
Öyle mi düşünüyorsun?

00:29:25.183 --> 00:29:26.581
Hazır mı?

00:29:26.581 --> 00:29:27.485
Sanırım öyle.

00:29:27.485 --> 00:29:27.896
Öyle mi?

00:29:27.896 --> 00:29:28.307
Tamam.

00:29:28.307 --> 00:29:30.939
Yani bana yardım edeceğini söylüyorsun.

00:29:30.939 --> 00:29:31.270
Gel

00:29:31.320 --> 00:29:31.969
yardım et.

00:29:31.969 --> 00:29:33.593
Bunu bitirmek istiyorum.

00:29:33.593 --> 00:29:35.217
Bunu bitirmek istiyorum.

00:29:35.217 --> 00:29:35.623
Evet.

00:29:35.623 --> 00:29:37.330
Hadi şunu halledelim.

00:29:37.380 --> 00:29:39.244
Tamam. Bak tatlım,

00:29:40.765 --> 00:29:46.845
eğer iyi arkadaşlıklarını
korumak istiyorsan,

00:29:47.470 --> 00:29:51.624
diz çöküp daha çok çabalamalısın,
daha sıkı çalışmalısın.

00:29:52.029 --> 00:29:54.721
Daha iyi fırsatların olacak,

00:29:55.230 --> 00:29:56.859
ve

00:29:56.909 --> 00:29:58.626
işleri yoluna koyacaksın.

00:29:58.626 --> 00:29:59.178
Anlıyor musun?

00:29:59.178 --> 00:29:59.668
Kesinlikle.

00:29:59.668 --> 00:30:01.571
Bu gerçekten iyi bir tavsiye, anne.

00:30:01.621 --> 00:30:01.928
Evet.

00:30:01.928 --> 00:30:05.063
Geri dönmesini istediğin
enerjiyi ortaya koymalısın.

00:30:05.063 --> 00:30:05.616
Anlıyor musun?

00:30:05.616 --> 00:30:05.925
Evet.

00:30:05.975 --> 00:30:10.436
Bazen sadece gitmen gerekiyor.
İşler böyle yürüyor.

00:30:11.674 --> 00:30:17.279
Peki nasıl gidiyor tatlım?
Kıyafetlerimi katladın mı? Evet.

00:30:18.160 --> 00:30:20.480
Evet. Sadece...

00:30:21.759 --> 00:30:24.375
Sadece seni beslemek istiyorum, tatlım.

00:30:25.519 --> 00:30:28.875
O zaman acele et. Kıyafetleri bitir.

00:30:30.794 --> 00:30:32.820
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

00:30:32.820 --> 00:30:34.620
Hala burada öğreniyorum.

00:30:34.620 --> 00:30:34.845
Hayır.

00:30:34.845 --> 00:30:36.497
Daha hızlı olmalısın.

00:30:36.546 --> 00:30:38.184
Buraya gel.

00:30:38.234 --> 00:30:38.923
Buraya gel.

00:30:38.923 --> 00:30:40.301
Yine bir kızsın.

00:30:40.301 --> 00:30:40.783
Daha hızlı.

00:30:40.783 --> 00:30:43.336
Ah, dünyadaki en iyi babayla birliktesin.

00:30:43.386 --> 00:30:43.829
dünya.

00:30:43.829 --> 00:30:44.050
Ah.

00:30:44.050 --> 00:30:44.345
Gördün mü?

00:30:44.345 --> 00:30:45.232
İşte böyle.

00:30:45.232 --> 00:30:46.119
Beni şaşırtıyor.

00:30:46.119 --> 00:30:47.376
O kadar büyük ki.

00:30:47.376 --> 00:30:47.745
Evet.

00:30:47.745 --> 00:30:48.114
Evet.

00:30:48.114 --> 00:30:48.488
Şey,

00:30:48.538 --> 00:30:51.230
büyük olanlar seni şaşırtmasın.

00:30:52.174 --> 00:30:54.066
Bu oldukça iyi bir şey.

00:30:54.066 --> 00:30:56.026
Tam da yaptığın gibi.

00:30:56.026 --> 00:30:56.904
Değil mi, tatlım?

00:30:56.904 --> 00:30:57.244
Hı hı.

00:30:57.294 --> 00:30:59.910
Ona her şeyi öğrettiğimize sevindim.

00:31:00.654 --> 00:31:02.120
Bildiğimiz her şeyi.

00:31:02.120 --> 00:31:05.284
Bildiğim her şey ikinizden öğrendiğim.

00:31:05.284 --> 00:31:06.134
O zaman sen

00:31:06.183 --> 00:31:08.738
bunun için daha iyi
durumdasın. Evet. Öyleyim.

00:31:11.420 --> 00:31:14.274
Yemeğin kokusunu buradan
bile alabiliyorum.

00:31:14.274 --> 00:31:16.910
Ah, tam da senin katında.

00:31:16.959 --> 00:31:17.681
Ah, tanrım.

00:31:17.681 --> 00:31:18.725
Sabırsızlanıyorum.

00:31:18.725 --> 00:31:19.688
Yani benim işim bitti.

00:31:19.688 --> 00:31:22.421
Oğlum, kesinlikle bittiğine eminim.

00:31:23.974 --> 00:31:24.343
Evet.

00:31:24.343 --> 00:31:27.300
Bilirsin ya, bunu hissedemiyorum.

00:31:27.300 --> 00:31:29.593
Annen bir şeyler hissedebilir belki.

00:31:29.643 --> 00:31:33.720
O öyle iyidir. Vallahi öyle. Evet. Öyle.

00:31:35.619 --> 00:31:37.420
Anne her şeyi bilir.

00:31:38.580 --> 00:31:39.342
İşte böyle.

00:31:39.342 --> 00:31:41.570
Şu çanta epey doldu gibi.

00:31:41.570 --> 00:31:41.921
Değil mi?

00:31:41.921 --> 00:31:42.214
Evet.

00:31:42.214 --> 00:31:42.862
Sanırım öyle.

00:31:42.912 --> 00:31:44.711
Bitti. Evet.

00:31:44.820 --> 00:31:48.288
Katlayacak başka bir şeyin kalmadı.

00:31:48.288 --> 00:31:50.570
Aferin sana tatlım.

00:31:50.570 --> 00:31:51.770
Sağ ol.

00:31:55.404 --> 00:31:57.204
Ah, evet canım.

00:31:58.365 --> 00:32:02.109
Kıyafet işini bitirdiğine çok sevindim,

00:32:03.390 --> 00:32:06.545
artık biraz kaliteli zaman geçirebiliriz.

00:32:06.545 --> 00:32:06.903
Evet.

00:32:06.903 --> 00:32:08.769
Tam okula gitmeden önce

00:32:08.819 --> 00:32:13.280
Artık sana bir şey öğretmeyeceğiz.

00:32:14.714 --> 00:32:16.560
Umarım. Hazırsın.

00:32:17.275 --> 00:32:21.674
Ben de umarım hazırımdır.
Ah, kozmetikleri unuttuk.

00:32:22.234 --> 00:32:22.701
Aman tanrım.

00:32:22.701 --> 00:32:25.693
Dürüst olayım, o çantaya daha fazla
bir şey sığacağını sanmıyorum.

00:32:25.744 --> 00:32:27.354
Katlanmış eşyaları görüyorsun.

00:32:27.354 --> 00:32:29.059
Tatlım,

00:32:29.059 --> 00:32:29.344
her şeye yer var.

00:32:29.394 --> 00:32:31.458
Sadece düzgünce esnetmen lazım.

00:32:31.458 --> 00:32:33.640
Ne diyorsun sen?

00:32:33.690 --> 00:32:36.023
Bırak da ona nasıl yapılacağını anlatayım.

00:32:36.970 --> 00:32:39.225
Kozmetikler için küçük esnetmeler.

00:32:39.225 --> 00:32:41.358
Kozmetik için küçük esnetmeler.

00:32:41.358 --> 00:32:41.480
değil.

00:32:41.529 --> 00:32:43.329
Sağ ol anne.

00:32:44.065 --> 00:32:45.032
Ne yaptın?

00:32:45.032 --> 00:32:45.999
Nasıl yapılır...

00:32:45.999 --> 00:32:47.127
Her şeyin mükemmel sığması.

00:32:47.127 --> 00:32:49.142
Tamam tatlım.

00:32:49.825 --> 00:32:51.239
Aç mısın?

00:32:51.239 --> 00:32:52.754
Evet.

00:32:52.754 --> 00:32:53.158
Çok.

00:32:53.158 --> 00:32:53.663
Biliyorum.

00:32:53.663 --> 00:32:54.370
Güzel kokuyor.

00:32:54.370 --> 00:32:55.582
Değil mi?

00:32:55.582 --> 00:32:56.188
Gerçekten

00:32:56.188 --> 00:32:56.794
çok güzel kokuyor. Hepsini
yemeni istiyorum.

00:32:56.843 --> 00:33:00.630
Gel buraya.

00:33:01.669 --> 00:33:04.057
Şimdi beni beslememe
izin ver güzel tatlım.

00:33:10.309 --> 00:33:14.644
He. Ağzını aç.

00:33:23.285 --> 00:33:25.085
Bir kontrol edelim.

00:33:25.765 --> 00:33:27.565
Tanrım. Evet.

00:33:42.884 --> 00:33:44.684
İşte böyle.

00:33:48.085 --> 00:33:50.529
Gerçekten hazır olduğunu
düşünüyorum tatlım.

00:33:51.365 --> 00:33:55.453
Öyle.

00:33:55.453 --> 00:33:55.928
Evet.

00:33:55.928 --> 00:33:57.734
Sana borçluyuz anne.

00:33:57.734 --> 00:33:58.401
Yapabilirsin

00:33:58.451 --> 00:34:01.119
Her şeyi kendi başına
halledebilirsin. Değil mi?

00:34:01.919 --> 00:34:03.549
O

00:34:03.599 --> 00:34:06.368
kendisi tek başına hallederim demişti.