Greg, dinle. Japon ofisin ne derse desin umurumda değil, tamam mı?
Bu rakamlar yalan söylemez.
Jason.
Bak, gerekirse bir konferans daha ayarlarım, söyle onlara.
Jason.
Efendim canım? Özür dilerim. Ne oldu? Ah,
hiçbir şey.
Biliyor musun, burda yıldönümümüzü kutluyoruz,
Babalar Günü.
Şu an kutlama yapıyoruz
işte.
Evet. Yani,
inanabiliyor musun? Tam 10 yıl oldu. İnan
bana, sayıyorum ben.
Jason, pedallar sende.
Hımm.
Saat 11'de çay molam var.
Ponponları almadın.
Aşkım, kartımı verdim. Hallederler dedim, hallettiler.
Romantizm.
Pratiklik.
21. yüzyılın aşk dili bu.
Jason.
Bebeğim, 10:45'te ısınmam lazım.
Noel?
Ne?
Noel.
Kaçırdın. Arayacağım demiştin, sonra iş uzadı.
Şanslısın ki Noel Baba'nın yaramazlar listesine girdim.
Ha siktir. Ah,
Siktir. Ah,
seni.
Ateşliydi.
Sevgililer Günü'nde Leo'nun kız arkadaşı Claire,
şansıma,
bir şekilde anlaşmıştık.
Fotoğraflar.
İlginç ki sordun. Onları nasıl aldı? Sosyal medyandan olmadığına eminim.
Biliyor musun, tatlı ama biraz asabi olduğunu duydum.
Anneler Günü.
Leo ve Claire olmasa yapayalnız kalacaktık.
Tatile gitmiyor muydunuz? Öyleydi,
sonra Jason'ı iş çağırdı.
Unuttun.
Biliyor
musun, bence o çocuklar iyi olacak. Yani, bayağı uyumlular.
Biz de öyleyiz. Ama bu iş yürümez, birlikte olmazsak
ve anı yaşamazsak. Hadi ama.
Aşkım, sanırım ne demek istediğini anlıyorum. Peki ama benden ne istiyorsun?
Şey,
bir iddiaya girmek istiyorum.
Ne
tür bir iddia?
Basit.
Bir putt yarışması.
Putt yarışması mı?
Evet. Antrenman sahası. Deliğe en yakın atan kazanır.
Olay bu kadar.
Ashley, her gün putt çalıştığımın farkındasın değil mi?
Biliyorum,
ama ona güveniyorum.
Peki bahis ne?
Eğer kazanırsan,
bir daha golf lafı etmem. İstediğin kadar golf oynayabilirsin.
Çocuğumuzun adını bile 'Shooter' koyabilirsin.
Tamam. Dinliyorum.
Ama ben kazanırsam, golf sopalarını bırakacaksın, telefonu, kulaklığı,
her şeyi bırakıp beni en romantik
randevuya çıkaracaksın.
Tamam.
Bir
İşte bu. Tek atışta. Evet, tek atışta.
Ashley, aşkım, dinle. Seni seviyorum ama bu oyunda seni
paramparça edeceğim. Kendine güven.
Seksi.
Yazık ki boşuna.
Tamam, aşkım. Önce bayanlar. Teşekkürler.
Bunu doğru mu yapıyorum? Evet. Tabii ki doğru yapıyorsun. Puttadaki küçük çizginin ne işe yaradığını biliyorsun, değil mi?
Süs için mi?
Evet. Evet. Kesinlikle. Süs için.
Lütfen, tatlım. Önce sen. Tamam.
Bir,
iki,
üç.
Evet.
Doğal.
Doğal mı? Delikten yaklaşık iki metre falan uzaktasın.
Zaferden mi?
Tamam.
Benim sıram.
Bahsi ne kadar artırıyorsun, şampiyon?
Şu an pazarlık yapmak için en iyi pozisyonda olduğunu sanmıyorum.
Ya hep ya hiç mi?
Evet. Peki kazanırsam ne alacağım?
Şey, daha önce hiç sahip olmadığım bir şey alacaksın.
O da ne?
Anal.
Ben, bilirsin, uzmanım, ama görünüşe göre topum seninkinden deliğe daha yakın.
Oh, bunu beklemiyordum.
Şimdi tüm deliklerime erişimin var,
tekrar maç yapmak istemiyorsan.
Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. Hayır. Sen adil bir şekilde kazandın.
Ve sanırım, aslında, şu an seninle öpüşmeye başlamak için en iyi zaman.
İyi.
Babalar Günün kutlu olsun.
Neden
babacığına ne kadar yaramaz bir kız olabileceğini göstermiyorsun?
Evet. Bunu yap. Ellerini kullanma.
İyi.
Oh, siktir. O
tam da böyle. Tam da böyle. Siktir.
Evet.
Brandon, lanet burnunu aç. İyi
tanrım. Evet.
ah
tanrım.
Evet.
ah
Çok fena, dostum. Çok fena.
Evet.
Aman tanrım.
Şimdi köpek seni kurtaramaz.
ah
Evet.
ah
tanrım.
Sen
daha sık golf oynamak ister misin?
Sürükle Evet. Amını.
Lanet amcığını sürükle.
Aman tanrım.
Siktir. Oh,
bebeğim.
Tabii ya.
Mutlu
Babalar Günü, babacım.