WEBVTT

00:00:45.905 --> 00:00:49.744
Ayrıcalığın diğer yüzü sorumluluktur.

00:00:51.024 --> 00:00:53.166
Kaleleri miras aldıktan sonra,

00:00:53.166 --> 00:00:53.990
Cole Grey,

00:00:53.990 --> 00:00:56.545
Resmen bir aristokrat oldum.

00:00:58.670 --> 00:01:00.901
Bu unvanı istemiyordum bile.

00:01:01.710 --> 00:01:03.891
Emlakı satabilirdim

00:01:03.891 --> 00:01:07.632
ve dünyayı bir süper yatla gezebilirdim.

00:01:09.390 --> 00:01:14.453
Kale hâlâ birçok açıdan
bölgenin merkeziydi.

00:01:14.453 --> 00:01:15.418
Turist çekiyor

00:01:15.467 --> 00:01:18.398
ve geniş bir personel istihdam ediyordu.

00:01:18.398 --> 00:01:21.329
Ailemin itibarını korumam gerekiyordu.

00:01:21.329 --> 00:01:21.575
Her

00:01:21.625 --> 00:01:23.424
itibarı,

00:01:23.625 --> 00:01:28.540
kâhyalardan biri kendi standartlarını
korumak istiyor gibiydi,

00:01:29.500 --> 00:01:33.579
Max. İşini çok ciddiye alıyordu,

00:01:34.619 --> 00:01:37.340
her ihtiyacımı önceden tahmin ediyordu.

00:01:47.605 --> 00:01:49.405
Göz de alıyordu.

00:01:50.965 --> 00:01:55.829
Mesele şu ki ben hiç böyle
bir hayatta büyümedim.

00:01:58.549 --> 00:01:59.206
Bir gün,

00:01:59.206 --> 00:02:04.882
tek başına çocuk büyüten bir annenin kızıyım,
bana içki ısmarlatmak için uğraşıyorum.

00:02:04.932 --> 00:02:09.104
Ertesi gün, kanımdan gelen gerçek bir
aristokrat olduğumu öğreniyorum.

00:02:12.384 --> 00:02:16.616
O kalede ne yapacağımı bilemiyordum.

00:02:16.864 --> 00:02:18.208
Yalnızlaştım.

00:02:18.208 --> 00:02:20.800
Aristokratlar dating
uygulamalarına girer mi?

00:02:20.800 --> 00:02:23.776
Bir gecelik ilişki

00:02:23.827 --> 00:02:25.627
skandala yol açar mı?

00:02:30.900 --> 00:02:35.698
Görünüşe göre, özel hayat elitlerin
sahip olamayacağı bir şey.

00:02:35.698 --> 00:02:36.937
Ama dediğim gibi,

00:02:36.987 --> 00:02:41.224
sorumlulukla birlikte gelen
kanıtlanmış avantajlar var.

00:02:42.824 --> 00:02:46.539
Bir kız kraliyet muamelesine alışabilir.

00:02:46.539 --> 00:02:47.199
Selam, Max.

00:02:47.199 --> 00:02:48.399
Evet, hanımefendi?

00:02:48.985 --> 00:02:50.364
Dün gece hakkında.

00:02:50.364 --> 00:02:51.175
Evet, efendim.

00:02:51.175 --> 00:02:53.772
Çok konuşmazsın, değil mi?

00:02:53.772 --> 00:02:54.504
Hayır, efendim.

00:02:54.555 --> 00:02:57.849
Harika. Ama bahse varım
ki tatlı dili vardır.

00:10:43.589 --> 00:10:45.389
Yani, hoşuna gitti mi?

00:16:01.539 --> 00:16:03.340
Evet. Öyle mi?

00:18:14.509 --> 00:18:17.150
Ah, evet. Öyle.

00:18:33.595 --> 00:18:36.875
Evet. Evet. Evet. Evet.
Evet. Evet. Evet. Evet.

00:19:42.130 --> 00:19:46.529
Evet. Evet. Evet. Ah, öyle mi? Evet. Evet.

00:29:21.234 --> 00:29:23.714
Ah, değil mi?

00:35:15.094 --> 00:35:18.054
Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. Ah, evet.

00:35:19.335 --> 00:35:27.539
Hoşuma gitti. Evet. Hoşuma gitti.
Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. Ah,

00:43:01.710 --> 00:43:03.510
Teşekkürler, Monks.