WEBVTT 00:00:23.484 --> 00:00:25.792 Burada olacak sanmıştım. 00:00:26.370 --> 00:00:29.010 Evet, şimdi gelecek demişti. 00:00:31.570 --> 00:00:36.369 Üniversiteden o Fransız sevgilin geliyor mu yoksa? 00:00:37.490 --> 00:00:37.910 Evet. 00:00:37.910 --> 00:00:38.918 Üzgünüm bebeğim. 00:00:38.918 --> 00:00:40.094 Bu Selena. 00:00:40.094 --> 00:00:42.615 Her zaman modaya uygun geç kalır. 00:00:43.414 --> 00:00:43.776 Aynen. 00:00:43.776 --> 00:00:49.067 Ama Selena dediğin biraz sıradan gibi duruyor. 00:00:49.117 --> 00:00:52.958 Biliyorum ama şu an kalacak bir yere ihtiyacı var. 00:00:52.958 --> 00:00:54.843 Eminim kısa sürede toparlar. 00:00:54.893 --> 00:00:56.893 Tamam mı? 00:00:58.530 --> 00:01:00.329 Ah, geldi işte. 00:01:03.170 --> 00:01:05.170 Merhaba. Ben Lydia. 00:01:06.530 --> 00:01:06.768 ah 00:01:06.768 --> 00:01:07.642 Aman tanrım! 00:01:07.642 --> 00:01:09.073 Çok uzun zaman oldu. 00:01:09.073 --> 00:01:10.504 Çok uzun zaman oldu. 00:01:10.504 --> 00:01:10.822 Evet. 00:01:10.822 --> 00:01:12.176 Harika görünüyorsun. 00:01:12.225 --> 00:01:13.730 Sırrın ne? 00:01:13.730 --> 00:01:18.022 Şey, biliyorsun işte, son zamanlarda çok spor yapıyorum, 00:01:18.071 --> 00:01:20.763 sağlığım için çok iyi oldu. 00:01:21.734 --> 00:01:23.741 Bu da eşin olmalı. 00:01:23.741 --> 00:01:24.624 Ben Selena. 00:01:24.624 --> 00:01:25.989 Tanıştığımıza memnun oldum. 00:01:25.989 --> 00:01:27.597 Şuna bir bakayım, 00:01:27.647 --> 00:01:29.447 yardım edeyim. 00:01:45.015 --> 00:01:48.400 Buraya yerleşmen için yardım edeyim. Ah, harika. 00:01:50.135 --> 00:01:51.935 Ah, özür dilerim. 00:01:52.375 --> 00:01:56.120 Ne sakarım. Evet, dur sana göstereyim. 00:02:07.799 --> 00:02:08.331 Tamam. 00:02:08.331 --> 00:02:11.524 Burada ne var peki? 00:02:11.524 --> 00:02:13.652 Ah, zamanla öğrenirsin. 00:02:13.652 --> 00:02:14.852 Peki. 00:02:19.064 --> 00:02:19.365 Vay be. 00:02:19.365 --> 00:02:21.929 Çok güzel bir mutfağın var. 00:02:21.929 --> 00:02:22.683 Teşekkür ederim. 00:02:22.683 --> 00:02:24.721 Uzun yolculuktan yorulmuş olmalısın. 00:02:24.770 --> 00:02:25.554 Kahve ister misin? 00:02:25.554 --> 00:02:27.435 Evet. 00:02:27.435 --> 00:02:27.827 Alırım bir tane. 00:02:27.827 --> 00:02:29.003 Tabii. 00:02:29.003 --> 00:02:29.395 Evet. 00:02:29.395 --> 00:02:29.787 Biraz fazla şeker alabilir miyim? 00:02:29.787 --> 00:02:30.572 Tabii ki. 00:02:30.622 --> 00:02:33.007 Vay canına. 00:02:37.284 --> 00:02:37.661 Gerçekten çok uzun zaman oldu. 00:02:37.661 --> 00:02:40.208 Gerçekten güzel zamanlar geçirmiştik, değil mi? 00:02:40.208 --> 00:02:44.078 Evet. 00:02:44.127 --> 00:02:44.618 Evet. 00:02:44.618 --> 00:02:45.109 Biliyorum. 00:02:45.109 --> 00:02:45.796 Değil mi? 00:02:45.796 --> 00:02:46.385 Üniversite çok eğlenceliydi. 00:02:46.385 --> 00:02:48.252 Şu zaman vardı ya, birinci sınıfta mıydı? 00:02:48.252 --> 00:02:51.104 Sanırım öyleydi. 00:02:51.155 --> 00:02:52.551 Değil mi? 00:02:52.551 --> 00:02:54.047 Evet. 00:02:54.047 --> 00:02:54.645 Evet. 00:02:54.645 --> 00:02:55.143 Evet. 00:02:55.143 --> 00:02:55.641 Evet. 00:02:55.641 --> 00:02:56.439 Kesinlikle. 00:02:56.439 --> 00:02:58.040 Hatırlıyorum onu. 00:02:58.090 --> 00:02:59.939 Evet. Çok sarhoş muyduk? 00:03:03.645 --> 00:03:05.485 Ve 00:03:06.044 --> 00:03:06.611 sonra bir de, 00:03:06.611 --> 00:03:11.503 sen notlarını vermeseydin kesin geçemezdim o sınavı. 00:03:11.553 --> 00:03:15.400 Evet ya. Biliyorum. Değil mi? Çılgın günlerdi. 00:03:16.800 --> 00:03:19.120 Ah, o partileri hatırlıyor musun? 00:03:20.159 --> 00:03:25.759 Evet ya. Ne güzel günlerdi. Ah, o günler... 00:03:26.800 --> 00:03:27.247 Aynen. 00:03:27.247 --> 00:03:33.427 Aynı yurtta kalmasaydık tanışmazdık bile. 00:03:33.477 --> 00:03:37.395 Biliyor musun? Hı hı. Evet. Hatırlıyorum. Vay be. 00:03:38.995 --> 00:03:42.506 Ah, bütün o anılar canlanıyor şimdi. 00:03:42.506 --> 00:03:44.302 Ah, al kahveni. 00:03:48.280 --> 00:03:48.482 ah, 00:03:48.482 --> 00:03:53.414 Biraz üzüldüm aslında, kısa bir süreliğine geleceksin sonra gideceksin. 00:03:53.465 --> 00:03:54.089 Anladım. 00:03:54.089 --> 00:03:56.518 Biliyor musun, belki de taşınmalısın buraya. 00:03:56.518 --> 00:03:57.420 Bilmiyorum. 00:03:57.420 --> 00:03:58.532 Senden ayrılmak 00:03:58.582 --> 00:04:03.650 zor olacak çünkü daha yapacak çok şeyimiz var mutfakta. 00:04:03.650 --> 00:04:03.853 Ve 00:04:03.902 --> 00:04:07.731 şu yatak odalarını falan eklemek istiyorduk. 00:04:07.731 --> 00:04:08.931 Bilmiyorum. 00:04:11.185 --> 00:04:12.985 Aman tanrım. Çok iyi. 00:04:16.865 --> 00:04:21.319 Vay be. Bu kahve gerçekten harika. Evet. Teşekkürler. 00:04:25.639 --> 00:04:27.033 Yatma vakti geldi. 00:04:27.033 --> 00:04:29.002 Yarın büyük gün, Jimmy. 00:04:29.002 --> 00:04:29.740 Ah, evet. 00:04:29.740 --> 00:04:30.150 Evet. 00:04:30.150 --> 00:04:31.350 Tabii. 00:04:55.039 --> 00:04:56.839 Bu mükemmel. 00:07:41.930 --> 00:07:43.730 Sanki rüyadayım. 00:07:43.930 --> 00:07:45.730 Bırak kendini. 00:08:21.535 --> 00:08:23.380 Hoşuna gitti mi? Ah, evet. 00:08:53.384 --> 00:08:56.264 Nasıl hissettiriyor? İyi mi? Evet? 00:09:18.975 --> 00:09:20.774 Vay. 00:09:21.134 --> 00:09:23.615 Sik çok büyük. Vay be. 00:37:59.050 --> 00:38:00.849 Tadı harika. 00:38:15.994 --> 00:38:17.795 Ciddi misin? 00:38:19.994 --> 00:38:22.982 Üniversiteden beri hiç değişmemişsin, Selena. 00:38:22.982 --> 00:38:25.331 Siktir git buradan, sen, 00:38:25.381 --> 00:38:26.639 yatak odamızdan, hemen. 00:38:26.639 --> 00:38:29.303 Ciddi bir konuşma yapacağız. 00:38:29.303 --> 00:38:29.599 Evet. 00:38:29.599 --> 00:38:30.857 Eşyalarının yarısını. 00:38:30.981 --> 00:38:32.855 seni bir daha görmek istemiyorum. 00:38:32.855 --> 00:38:35.306 Ve şu siktiğimin şeyini de at. 00:38:35.306 --> 00:38:36.460 Ne olurdu aman 00:38:36.509 --> 00:38:39.586 tanrım. Yüzüne bile bakamıyorum. Her neyse.