WEBVTT 00:00:30.859 --> 00:00:32.659 Ne? 00:00:42.539 --> 00:00:44.386 Öğrenci takma adı için uyarı. 00:00:44.386 --> 00:00:48.229 Kişisel sağlık puanı bakiyen sıfır, benimki de 00:00:48.280 --> 00:00:52.935 eksi çünkü kulenin dönüşünde sihirli dalgalar içtim. 00:00:52.935 --> 00:00:53.896 Eğer acilen 00:00:53.946 --> 00:00:58.676 ekstra puan almazsan, üniversiteden atılacaksın. 00:00:58.676 --> 00:00:59.637 Elinden alınacak. 00:00:59.687 --> 00:01:00.077 En yakın uygun seçmeli derse kaydolabilirsin. 00:01:00.077 --> 00:01:04.456 Siktir. 00:01:07.689 --> 00:01:08.079 Atılırsam, ailem beni Muggle Koleji'ne gönderecek. 00:01:08.079 --> 00:01:13.152 Hemen ekstra ders bulmalıyım. 00:01:14.524 --> 00:01:17.525 Büyü tarihi, 00:01:30.420 --> 00:01:31.746 orijinal dilde ev sahibi anılarını okuma. 00:01:31.746 --> 00:01:35.727 Lütfen. Hayır. 00:01:36.420 --> 00:01:39.308 Beni tanımak için, Uranüs'ün açı açısını hesaplamak. 00:01:41.620 --> 00:01:47.405 Vay be, lütfen. Bir şeye ihtiyacım var. 00:01:50.364 --> 00:01:53.004 Vay. 00:01:56.844 --> 00:01:59.350 Gölge dahil etme ve ruh çıkarma ustalık sınıfı. 00:01:59.450 --> 00:02:03.450 Gölge büyücüsü. 00:02:04.650 --> 00:02:06.450 Güzel. Güzel. 00:02:07.290 --> 00:02:09.370 Karanlık 00:02:11.050 --> 00:02:12.849 Karanlık 00:02:13.449 --> 00:02:15.185 Puanlarımı alıp iyi vakit geçireceğim. 00:02:15.235 --> 00:02:18.312 Öğrenciler nerede? 00:02:30.189 --> 00:02:31.990 Kimse yok. 00:02:37.069 --> 00:02:38.870 Belki de yanlış sınıftayım? 00:02:39.949 --> 00:02:42.026 Evet. Kazan. 00:02:44.745 --> 00:02:46.856 Aptal görünmeden önce gitmek daha iyi. 00:02:47.465 --> 00:02:50.080 Gryffindor'dan 30 puan 00:02:56.289 --> 00:02:58.930 Eksi 30 puan 00:02:59.650 --> 00:03:01.950 Hocam, ama ben Slytherin'denim. Slytherin. Daha da kötü. 00:03:02.050 --> 00:03:06.689 Profesör, ama ben Slytherin'denim. Slytherin. Daha da kötü. 00:03:12.414 --> 00:03:14.215 bu ne? 00:03:18.655 --> 00:03:20.455 bu ne? 00:03:21.134 --> 00:03:23.189 Bu iğrenç Muggle saçmalığını sınıfıma getiriyorsun. 00:03:23.289 --> 00:03:28.090 Özür dilerim. 00:03:31.530 --> 00:03:33.240 Slytherin'den 60 puan eksi. 00:03:33.289 --> 00:03:36.490 Ne? Bu kadar mı? 00:03:38.834 --> 00:03:40.675 Ne? Bu kadar mı? 00:03:42.514 --> 00:03:44.145 gölge çıkarma dersinde değil miyiz? Ne? 00:03:44.194 --> 00:03:48.914 Gölge benim soyadım. 00:03:49.960 --> 00:03:51.887 Profesör Gölge. 00:03:51.887 --> 00:03:53.447 Ve kaydolduğun ders 00:03:53.447 --> 00:03:56.110 yanlışlıkla 00:03:56.161 --> 00:03:57.750 temel klasik iksir yapımı 00:03:57.800 --> 00:04:02.199 ve alkol çıkarma üzerine. 00:04:03.245 --> 00:04:07.324 Anlıyor musun? 00:04:08.205 --> 00:04:10.205 Ah, dostum. Bugün benim günüm değil. 00:04:13.245 --> 00:04:16.125 Ve kesinlikle haklısın. 00:04:17.769 --> 00:04:19.983 Bu senin günün değil. 00:04:19.983 --> 00:04:21.564 Anlayışsızlığın ve aptallığın için, 00:04:21.564 --> 00:04:22.831 Slytherin'den bir 50 puan daha kesiyorum. 00:04:22.881 --> 00:04:25.050 anlayış ve aptallık, 00:04:26.089 --> 00:04:31.355 öğrenci, 00:04:32.555 --> 00:04:34.695 belki de sana düzgün bir iksir yapmayı öğretirim. 00:04:34.795 --> 00:04:36.634 Yanlış. 00:04:37.355 --> 00:04:41.432 belki de sana düzgün bir iksir yapmayı öğretirim. 00:04:50.240 --> 00:04:52.040 Maskaralık. 00:04:52.960 --> 00:04:54.759 Berbat. 00:04:54.960 --> 00:04:56.759 Maskaralık. 00:04:57.134 --> 00:04:58.935 Tam bir felaket. 00:04:59.134 --> 00:05:04.495 Kim böyle sarımsak soyar? Slytherin'e bir eksi 50 puan daha. 00:05:05.454 --> 00:05:07.254 Slytherin için. 00:05:29.714 --> 00:05:31.514 Profesör, belki 00:05:32.675 --> 00:05:37.394 bu puan meselesini bir şekilde çözebiliriz. 00:05:41.230 --> 00:05:44.573 Belki sana bir şekilde yardım edebilirim. 00:05:44.573 --> 00:05:45.495 Bana mı yardım edeceksin? 00:05:45.495 --> 00:05:46.071 Evet. 00:05:46.071 --> 00:05:49.069 Belki bir şeyler yapabiliriz. 00:05:50.509 --> 00:05:54.384 Yani, iksirlerle ilgili değil ama 00:05:56.785 --> 00:06:01.264 görünüşe göre bütün gününü bu 00:06:03.264 --> 00:06:04.894 zindan, 00:06:04.944 --> 00:06:06.790 bu sınıfta yalnız geçiriyorsun. 00:06:07.600 --> 00:06:09.839 Ne öneriyorsun? 00:06:16.000 --> 00:06:17.800 eğer ben 00:06:18.720 --> 00:06:23.745 senin için güzel bir şey yaparsam, belki bana ekstra puan verebilirsin. 00:06:23.745 --> 00:06:24.033 Bu 00:06:24.082 --> 00:06:27.774 gerçekten etkileyici bir şey olmalı. 00:06:29.355 --> 00:06:31.274 Elimden geleni yapacağım. 00:06:57.725 --> 00:07:00.571 Demek karanlık sanatlarda yeteneğin var. 00:09:43.134 --> 00:09:45.980 Dilim döndüğünce ağzımla yapabilirim. 00:16:10.865 --> 00:16:11.779 İşte bu. 00:16:11.779 --> 00:16:14.065 Her lanet puanı hak et. 00:16:14.065 --> 00:16:14.430 Evet. 00:16:14.430 --> 00:16:15.344 İşte bu. 00:16:15.344 --> 00:16:16.350 Devam et. 00:16:16.350 --> 00:16:17.081 Ah, evet. 00:16:17.081 --> 00:16:17.451 Evet. 00:16:17.502 --> 00:16:20.225 Evet. Evet. Ah, şuna bak. Evet. 00:16:32.459 --> 00:16:36.220 Şuna bak. Ah. Oh, evet. 00:18:38.035 --> 00:18:40.691 İksir yapmakta berbatsın, 00:18:40.691 --> 00:18:43.035 ama ağzınla iyi iş çıkarıyorsun. 00:22:57.849 --> 00:22:58.245 Tamam. 00:22:58.245 --> 00:23:02.054 Ekstra puanlar için, ne kadar ileri gidebileceğini görelim. 00:23:02.054 --> 00:23:03.484 Bakalım kaç 00:23:03.535 --> 00:23:05.060 alabileceğin puanlar. 00:23:05.060 --> 00:23:06.585 Ne kadar derine inebileceğini gör. 00:23:06.585 --> 00:23:07.628 İşte böyle. 00:23:07.628 --> 00:23:09.637 Oh, aferin Slytherin. 00:23:09.687 --> 00:23:10.021 Vay be. 00:23:10.021 --> 00:23:10.439 Evet. 00:23:10.439 --> 00:23:11.275 İşte bu. 00:23:11.275 --> 00:23:11.944 Ah, evet. 00:23:11.944 --> 00:23:14.370 Bundan daha ileri gidebilir misin? 00:23:14.370 --> 00:23:15.039 Ah, evet. 00:23:15.039 --> 00:23:15.711 O yaptı. 00:23:15.762 --> 00:23:17.561 Falan. Oh. Oh, 00:23:18.214 --> 00:23:21.522 kendine biraz ekstra puan kazandın. 00:23:26.480 --> 00:23:28.799 evet. Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. 00:23:35.414 --> 00:23:39.491 bu gölge iksirini derinlere vermek için sabırsızlanıyorum. Evet. 00:24:12.295 --> 00:24:14.095 Çok, çok iyi. 00:24:17.065 --> 00:24:20.744 Slytherin'e artı 200 puan. Evet. 00:24:22.184 --> 00:24:23.984 Büyüleyici.