WEBVTT

00:00:54.674 --> 00:00:56.334
Peki, Bay Jones.

00:00:56.334 --> 00:01:01.140
Buradayım, tam istediğin
gibi erkenden ve hazırım.

00:01:07.060 --> 00:01:08.859
Bay Wilson,

00:01:09.355 --> 00:01:10.776
sen burada ne yapıyorsun?

00:01:10.776 --> 00:01:12.078
Sen benim öğretmenim değilsin.

00:01:12.078 --> 00:01:13.202
Şimdilik öyleyim.

00:01:13.202 --> 00:01:13.618
Ben olacağım

00:01:13.669 --> 00:01:17.207
cezanı ben gözetleyeceğim. Harika.

00:01:17.355 --> 00:01:18.018
Öncelikle,

00:01:18.018 --> 00:01:22.959
Bay Jones benden kimse gelmeden
buraya gelmemi istedi,

00:01:23.009 --> 00:01:26.162
sonra da kendisi bile
gelmeye tenezzül etmedi mi?

00:01:27.460 --> 00:01:31.700
Tabii ya. Bay Jones burada,
sadece bu odada değil.

00:01:32.900 --> 00:01:34.766
Bu ne demek şimdi?

00:01:34.766 --> 00:01:37.727
Başka bir sınıfta, başka bir

00:01:37.777 --> 00:01:39.576
öğrenciyle, Sarah'la.

00:01:40.635 --> 00:01:42.435
Tamam. Ama

00:01:43.435 --> 00:01:45.915
Sarah senin öğrencilerinden biri.

00:01:47.755 --> 00:01:49.754
Bu bir çeşit şaka mı?

00:01:50.954 --> 00:01:53.955
Çünkü öyleyse, hiç de komik değil.

00:01:53.955 --> 00:01:56.518
Oh, bu konuda son derece ciddiyiz.

00:01:56.568 --> 00:02:02.058
Bay Jones, ona gösterdiğin saygısızlıktan
bıktı, tıpkı benim Sarah'nın bana gösterdiği

00:02:02.108 --> 00:02:03.924
saygısızlıktan bıktığım gibi.

00:02:03.924 --> 00:02:07.003
Bu yüzden bugünkü cezaları değiştirdik.

00:02:07.003 --> 00:02:08.225
Sen Sarah'yı mı aldın?

00:02:08.514 --> 00:02:11.875
Ben de seni. Bekle. Bizi mi

00:02:12.754 --> 00:02:13.549
bizi takas etti?

00:02:13.549 --> 00:02:14.504
Biz neyiz şimdi?

00:02:14.504 --> 00:02:15.697
Beysbol kartı mı?

00:02:15.697 --> 00:02:18.164
Oh, senin kim olduğunu çok iyi biliyorum.

00:02:18.164 --> 00:02:18.644
Sen

00:02:18.693 --> 00:02:23.418
yaşına göre davranmayı öğrenmesi
gereken 18 yaşında bir kızsın.

00:02:23.418 --> 00:02:23.650
Hayır.

00:02:23.650 --> 00:02:24.735
Beni tanımıyorsun

00:02:24.784 --> 00:02:25.016
sen.

00:02:25.016 --> 00:02:27.808
Oh, Bay Jones bana yeterince anlattı.

00:02:27.808 --> 00:02:30.292
Ders dinlemek yerine
sürekli telefonundasın.

00:02:30.342 --> 00:02:34.573
dersi dinlemek yerine. Sen gerçekten çok

00:02:34.930 --> 00:02:36.395
Kaba.

00:02:36.444 --> 00:02:38.679
Okulun duvarlarına graffiti yapıyorsun.

00:02:38.679 --> 00:02:40.580
Sık sık derse geç kalıyorsun.

00:02:40.631 --> 00:02:44.784
Tabii derse gelmeye karar verdiğinde.

00:02:45.165 --> 00:02:49.073
Senin ve Sarah'nın disiplin
sorunları listesi uzayıp gidiyor.

00:02:49.073 --> 00:02:50.539
Bu yüzden ikinizi de

00:02:50.589 --> 00:02:55.195
okul sonrası yerine sabah cezasına aldık.

00:02:55.195 --> 00:02:55.754
Bu şekilde

00:02:55.805 --> 00:03:00.155
belki bir kere de olsa zamanında
gelmeyi öğrenirsiniz.

00:03:00.155 --> 00:03:01.580
Bu çok saçma.

00:03:01.629 --> 00:03:04.547
Bizi erken getirmenin ve

00:03:04.547 --> 00:03:06.372
öğrencileri değiştirmenin bir şeyi

00:03:06.422 --> 00:03:07.407
değiştireceğini mi düşünüyorsun?

00:03:07.407 --> 00:03:09.808
Başka cezalar işe yaramadı.

00:03:09.808 --> 00:03:11.225
Ve dedikleri gibi,

00:03:11.276 --> 00:03:13.430
alışkanlık saygısızlığı doğurur.

00:03:14.574 --> 00:03:18.888
Şimdi kendi öğretmenlerine
hiç saygı göstermiyorsun.

00:03:18.888 --> 00:03:19.201
Bu yüzden biz

00:03:19.252 --> 00:03:23.098
farklı öğretmenlerin bunu
değiştirebileceğini düşündük,

00:03:23.250 --> 00:03:27.439
özellikle de bugün çok farklı bir

00:03:27.490 --> 00:03:30.286
ceza yöntemi uygulayacağımızı düşünürsek.

00:03:30.286 --> 00:03:31.026
Öyle mi?

00:03:31.026 --> 00:03:33.495
Bize ne yaptıracaksın?

00:03:33.544 --> 00:03:35.805
Aptalca şeyler mi yaz? Hayır.

00:03:39.724 --> 00:03:43.245
Şimdi senin çıplak kıçını şaplaklayacağım.

00:03:44.125 --> 00:03:45.965
şu cetvelle

00:03:46.900 --> 00:03:50.099
Dersini öğrenene kadar. Tamam mı?

00:03:50.659 --> 00:03:52.582
Şimdi şaka yaptığını anladım.

00:03:53.460 --> 00:03:57.539
Hayır. Hayır. Bu bir şaka
değil. Bu senin cezan,

00:03:58.340 --> 00:04:00.176
ve seni şaplaklayacağım.

00:04:00.176 --> 00:04:00.503
Tamam.

00:04:00.503 --> 00:04:01.355
Sen nesin?

00:04:01.355 --> 00:04:02.535
Bir tür sapık mı?

00:04:02.535 --> 00:04:02.930
Sen

00:04:02.980 --> 00:04:06.354
benim senin beni şaplaklamana
izin vereceğimi mi düşünüyorsun?

00:04:06.354 --> 00:04:06.608
Evet.

00:04:06.608 --> 00:04:07.883
Aslına bakarsan,

00:04:07.933 --> 00:04:08.247
öyle düşünüyorum.

00:04:08.247 --> 00:04:12.649
Tıpkı Sarah'ın Bay Jones'un onu şimdi
şaplaklamasına izin vermesi gerektiği gibi.

00:04:12.699 --> 00:04:12.960
Şu anda.

00:04:12.960 --> 00:04:13.286
Tamam.

00:04:13.286 --> 00:04:14.200
Biliyor musun?

00:04:14.200 --> 00:04:17.075
Sen ve Bay Jones ikiniz
de tam bir delisiniz.

00:04:17.075 --> 00:04:17.665
Ben

00:04:17.715 --> 00:04:21.727
müdürü arayacağım ve ikinizi
de işten attıracağım.

00:04:21.727 --> 00:04:22.045
Evet.

00:04:22.045 --> 00:04:22.619
Şunu bir

00:04:22.669 --> 00:04:24.468
Dene.

00:04:25.319 --> 00:04:25.785
Ne?

00:04:25.785 --> 00:04:32.500
Bak, senin berbat bir itibarın
var ve bir yanlış hareketinle

00:04:32.550 --> 00:04:34.404
okuldan atılabilirsin.

00:04:35.365 --> 00:04:37.165
Öte yandan,

00:04:37.845 --> 00:04:40.230
ben çok saygın bir öğretmenim.

00:04:40.819 --> 00:04:43.903
Sence müdür kime inanacak?

00:04:43.903 --> 00:04:44.224
Tamam.

00:04:44.224 --> 00:04:45.509
Peki, biliyor musun?

00:04:45.624 --> 00:04:48.001
müdüre söylememe bile gerek yok.

00:04:48.001 --> 00:04:50.379
Bunun hiçbir parçasını kabul
etmek zorunda değilim.

00:04:50.429 --> 00:04:51.199
Gidiyorum ben.

00:04:51.199 --> 00:04:51.520
Tabii.

00:04:51.520 --> 00:04:53.190
İstersen gidebilirsin.

00:04:53.190 --> 00:04:55.247
Ama başka bir seçeneğim olmaz,

00:04:55.296 --> 00:05:00.654
müdüre cezandan erken kaçtığını
söylemek zorunda kalırım,

00:05:00.705 --> 00:05:04.627
ki bu da kesinlikle seni okuldan attırır.

00:05:13.410 --> 00:05:15.209
Peki, bu

00:05:20.384 --> 00:05:23.454
sürekli kötü davranışlarınla
ilgili bir durum.

00:05:23.504 --> 00:05:27.043
Şimdi üniversite
seçeneklerin zaten çok az.

00:05:27.904 --> 00:05:29.704
Eğer okuldan atılırsan,

00:05:31.025 --> 00:05:34.763
geleceğin için sahip olduğun herhangi
bir seçenek neredeyse yok olur.

00:05:34.763 --> 00:05:35.805
Beni alt etmeye çalışma bile.

00:05:35.855 --> 00:05:40.240
Sadece zamanını harcarsın.

00:05:40.699 --> 00:05:44.322
Tek yapman gereken hak
ettiğin cezayı kabul etmek.

00:05:44.322 --> 00:05:45.228
Adamım, şöyle bak.

00:05:45.277 --> 00:05:47.077
Bu şekilde.

00:05:47.420 --> 00:05:51.638
Eğer şimdi gösterdiğin
davranıştan dersini alırsan

00:05:51.638 --> 00:05:52.495
ve o davranışı

00:05:52.544 --> 00:05:54.521
bir daha göstermezsen,

00:05:54.521 --> 00:05:57.357
bir daha cezaya gelmek zorunda kalmazsın.

00:05:57.406 --> 00:05:59.406
Tekrar. Adil mi? Değil mi?

00:06:01.914 --> 00:06:03.714
Tamam.

00:06:05.360 --> 00:06:07.160
Ne bul?

00:06:10.160 --> 00:06:11.959
Şaplakla beni.

00:06:16.080 --> 00:06:18.156
Çıplak kıçını şaplakla dedim.

00:06:52.175 --> 00:06:53.975
Hadi yap şunu.

00:07:37.110 --> 00:07:39.670
Bitirdik mi? Aslında,

00:07:41.555 --> 00:07:44.785
Biraz daha ileri gitmem
gerektiğini düşünüyorum.

00:07:44.835 --> 00:07:45.309
Sonuçta,

00:07:45.309 --> 00:07:48.394
Bay Jones'a geri gönderebileceğim itaatkâr
bir kız olduğunu kanıtlamalıyım. Değil mi?

00:07:48.445 --> 00:07:50.556
Daha ileri derken ne demek istiyorsun?

00:07:51.955 --> 00:07:53.583
Elbette, seninle yapabileceğim
başka şeyler düşünebilirsin.

00:07:53.583 --> 00:07:56.492
Benimle sevişmek mi istiyorsun?

00:07:56.543 --> 00:07:58.765
Şaplaklardan etkilenmediğini iddia etme.

00:08:00.919 --> 00:08:02.720
Çıkardığın sesleri duydum.

00:08:03.879 --> 00:08:06.735
Tamam.

00:08:06.735 --> 00:08:07.858
Evet, ama bunu yaparsan,
cezanı tamamlanmış sayacağım.

00:08:07.908 --> 00:08:09.708
Hadi ama.

00:08:11.615 --> 00:08:12.142
Bu kadar ilerledin.

00:08:12.142 --> 00:08:19.214
Şimdi pes edip müdüre cezadan erken
ayrıldığını söylememi istemezsin, değil mi?

00:08:22.289 --> 00:08:22.704
Hayır. İstemem.

00:08:22.704 --> 00:08:23.690
Eminim Sarah da şu anda Bay Jones'la
aynı şeyi yapmayı kabul ediyordur.

00:08:23.690 --> 00:08:26.182
Yanlış seçimi yapan tek kişi olup
hayatını mahvetmek istemezsin, değil mi?

00:08:26.232 --> 00:08:29.925
Haklısın. İstemem.

00:08:31.329 --> 00:08:33.129
Hayır. Pek sayılmaz.

00:08:33.570 --> 00:08:39.416
Hadi yapalım şunu.

00:08:40.534 --> 00:08:43.239
İşte bu.

00:08:43.239 --> 00:08:44.172
İşte itaatkâr bir kız.

00:08:44.221 --> 00:08:46.022
Hadi şunu çıkaralım.

00:08:47.975 --> 00:08:50.455
Güzel dik ve yaramaz memeler.

00:08:53.100 --> 00:08:54.899
Sanırım işe koyulma vakti geldi.

00:08:55.980 --> 00:08:57.779
Benden bunu mu istiyorsun?

00:09:52.279 --> 00:09:54.080
İşte böyle.

00:09:58.365 --> 00:10:00.519
Güzel bir başlangıç.

00:10:38.995 --> 00:10:40.794
Şunu çıkaralım.

00:10:51.990 --> 00:10:54.950
Güzel bir başlangıç.

00:11:04.134 --> 00:11:08.057
Siktir. Vay be.

00:11:16.809 --> 00:11:19.753
Ve bunlar sen şaplak yerken
duyduğum seslerin aynısı.

00:11:44.070 --> 00:11:45.870
Bana bakmaya çalış.

00:11:47.110 --> 00:11:48.909
Senden nefret ediyorum.

00:12:28.764 --> 00:12:30.565
Öyle mi?

00:12:30.684 --> 00:12:33.572
Bana ne kadar nefret ettiğini
göstermek ister misin?

00:13:30.174 --> 00:13:32.414
Hayır.

00:13:35.054 --> 00:13:38.013
Sana bugün biraz daha alışılmadık ceza
yöntemleri kullanacağımızı söylemiştim.

00:13:38.063 --> 00:13:39.863
Geri dön oraya.

00:13:47.909 --> 00:13:50.464
Geri dön oraya. İşte
böyle. Şu gözlükleri tak.

00:13:56.164 --> 00:13:57.688
Siktir. Evet. İyi iş çıkarıyorsun.

00:13:57.688 --> 00:13:58.089
Öyle mi?

00:13:58.089 --> 00:14:01.538
Siktir. Bilmiyorum.

00:14:01.538 --> 00:14:03.482
İyi iş çıkardığımı mı düşünüyorsun?

00:14:30.889 --> 00:14:34.913
Sana öğretilmeye ihtiyacım
olmadığını göstereceğim. Evet?

00:14:34.964 --> 00:14:37.519
Bana neler yapabileceğini
göster. Hadi göster.

00:14:39.850 --> 00:14:41.683
Kalk. Çık buradan. Evet. İşte bu.

00:14:42.490 --> 00:14:47.835
Siktir.

00:14:53.434 --> 00:14:58.715
Çok zeki olduğunu mu sanıyorsun?

00:15:05.990 --> 00:15:07.789
Bir hamle.

00:15:10.550 --> 00:15:12.470
Siktir.

00:15:13.509 --> 00:15:13.939
Bilmiyorum.

00:15:13.939 --> 00:15:15.150
İyi bir iş çıkardığımı mı düşünüyorsun?

00:15:15.150 --> 00:15:16.441
Sana öğretilmeye ihtiyacım
olmadığını göstereceğim.

00:15:16.490 --> 00:15:18.291
Tamam mı?

00:15:18.924 --> 00:15:22.462
Ne yapabileceğini göster.
Hadi göster elinden geleni.

00:15:30.205 --> 00:15:34.044
Kalk. Çık buradan. Evet. Aynen öyle.

00:17:04.910 --> 00:17:05.225
Siktir.

00:17:05.225 --> 00:17:06.867
Çok zeki olduğunu mu sanıyorsun?

00:17:06.867 --> 00:17:09.775
Şu an bacaklarımın arasında olan sensin.

00:17:09.824 --> 00:17:11.625
Ah, evet.

00:17:11.825 --> 00:17:14.979
Bacaklarının arasında kalacağım. Siktir.

00:17:15.424 --> 00:17:17.224
Sen

00:17:18.384 --> 00:17:21.153
dersini almak üzeresin. Tanrım.

00:17:37.399 --> 00:17:39.477
Öyleyse bana dersimi ver.

00:18:20.659 --> 00:18:25.299
18 yaşındaki kız sikime
sarılmışken çok iyi hissediyor.

00:19:31.234 --> 00:19:32.218
Devam edeceğim.

00:19:32.218 --> 00:19:35.392
Kanıtla, ama bunu her gün
yapmana gerek yok, değil mi?

00:19:35.441 --> 00:19:37.241
Evet.

00:24:41.884 --> 00:24:43.884
Ah, senden nefret ediyorlar.

00:24:45.565 --> 00:24:48.027
Ama bunu seviyorsun, değil mi?

00:26:15.825 --> 00:26:16.557
Aman tanrım.

00:26:16.557 --> 00:26:18.754
Amın çok iyi hissettiriyor.

00:26:18.754 --> 00:26:20.584
Hâlâ kötü bir öğrenci miyim?

00:26:20.584 --> 00:26:21.025
Sen

00:26:21.075 --> 00:26:22.641
daha da kötü bir öğrencisin.

00:26:22.641 --> 00:26:26.630
Ama bu tavrını şu anda söküp atıyoruz

00:26:26.680 --> 00:26:28.480
Evet.

00:26:49.365 --> 00:26:51.164
Bay Wilson.

00:26:53.380 --> 00:26:55.994
Sikimin adını haykırman hoşuma gidiyor.

00:26:56.340 --> 00:26:58.677
Biraz saygı göster.

00:26:58.677 --> 00:27:02.262
Biraz saygı ekle. Evet, Bay Wilson.

00:29:40.829 --> 00:29:42.630
Üzerinde çalışıyoruz.

00:29:44.269 --> 00:29:47.115
Başka bir ceza seansı gerekebilir.

00:29:48.269 --> 00:29:50.069
Seni halledeceğiz.

00:29:50.515 --> 00:29:52.315
Tıpkı Sarah gibi.

00:35:06.574 --> 00:35:08.806
Onunla ne yapıyorsun?

00:40:03.640 --> 00:40:07.793
Doğru. Saygı duymayı çabucak öğreniyorsun.

00:40:32.800 --> 00:40:36.108
Buraya gel. Seni tekrar
arkadan becereceğim.

00:42:00.730 --> 00:42:03.143
Uslu bir kız olacak mısın?

00:42:03.143 --> 00:42:03.426
Evet.

00:42:03.426 --> 00:42:04.632
Sana söyleneni yapacak mısın?

00:42:04.632 --> 00:42:04.915
Evet.

00:42:04.915 --> 00:42:05.840
Saygı gösterecek misin?

00:42:05.890 --> 00:42:07.690
Evet. Evet?

00:42:07.769 --> 00:42:13.071
Oh, bundan sonraki cezanın
ne olduğunu biliyorsun.

00:42:13.071 --> 00:42:14.271
Değil mi?

00:43:26.609 --> 00:43:28.409
Siktir.

00:43:40.474 --> 00:43:40.768
Evet.

00:43:40.768 --> 00:43:45.065
Artık seninle ve Bay Jones'la bir
sorunumuz olmayacak, değil mi?

00:43:45.114 --> 00:43:47.871
Dersimi aldığıma inan, söz veriyorum.

00:43:47.871 --> 00:43:48.199
Güzel.

00:43:48.199 --> 00:43:49.907
Ona biraz daha

00:43:49.958 --> 00:43:51.757
saygı göster.

00:43:52.554 --> 00:43:54.355
Burada

00:43:54.519 --> 00:43:56.422
işimiz bitti mi?

00:43:56.422 --> 00:43:56.875
Evet.

00:43:56.875 --> 00:43:57.328
Evet.

00:43:57.328 --> 00:43:58.325
Sanırım öyle.

00:43:58.325 --> 00:44:01.317
Yeter ki sen ve Sarah

00:44:01.366 --> 00:44:02.710
iyi olun.

00:44:02.760 --> 00:44:04.259
Bu arada, giyinmelisin.

00:44:04.259 --> 00:44:05.539
Birinin içeri girip

00:44:05.588 --> 00:44:07.421
seni böyle görmesini istemiyorum.