WEBVTT

00:00:20.244 --> 00:00:20.928
Yavaşla.

00:00:20.928 --> 00:00:21.612
Yavaşla.

00:00:21.612 --> 00:00:22.980
Çantayı göreyim.

00:00:22.980 --> 00:00:25.239
Çantada hiçbir şey yok.

00:00:25.290 --> 00:00:27.089
Tamam. Otur şöyle.

00:00:28.949 --> 00:00:30.750
Peki.

00:00:31.350 --> 00:00:33.394
Şey, bu senin çantan mı?

00:00:33.394 --> 00:00:33.649
Evet.

00:00:33.649 --> 00:00:34.224
İyi misin?

00:00:34.224 --> 00:00:36.015
Bunu dükkandan almadın değil mi?

00:00:36.065 --> 00:00:37.865
Hayır. Tamam.

00:00:38.789 --> 00:00:39.125
Şey,

00:00:39.125 --> 00:00:43.433
dükkan müdürü senin eşyaları
aldığını gördüğünü söyledi,

00:00:43.433 --> 00:00:43.905
yani

00:00:43.955 --> 00:00:45.018
pahalı şeyler,

00:00:45.018 --> 00:00:48.872
ve çantana koyup ödemeden
çıktığını söyledi.

00:00:48.922 --> 00:00:50.722
Tabii ki.

00:00:51.234 --> 00:00:55.010
Ben öyle bir şey yapmadım, yalan söylüyor.

00:00:55.010 --> 00:00:55.395
Tamam.

00:00:55.395 --> 00:00:55.934
Dinle.

00:00:55.934 --> 00:00:57.015
Şey, benim işim bu,

00:00:57.065 --> 00:01:02.771
buradaki mağazaların güvenlik sorumlusu
olarak böyle durumları araştırmak.

00:01:02.821 --> 00:01:06.359
Sadece işimi yapıyorum. Yani

00:01:08.534 --> 00:01:10.600
eğer bir şey almadıysan,

00:01:10.600 --> 00:01:11.264
bilirsin ya,

00:01:11.264 --> 00:01:13.995
çantana bakmamda bir sakınca olmamalı.

00:01:14.045 --> 00:01:14.930
Çantam benim ve bir şey almadım.

00:01:14.930 --> 00:01:18.396
Yani içine bakmana gerek yok. Tamam mı?

00:01:18.396 --> 00:01:19.650
Eğer çantanı kontrol
etmene izin vermeyeceksem,

00:01:19.700 --> 00:01:22.623
bilirsin ya,

00:01:26.349 --> 00:01:27.808
o zaman polisi arayıp buraya
gelmelerini sağlamak zorundayım.

00:01:27.808 --> 00:01:28.379
Yani müdür, sen ve tüm bu
durumla ilgilenecekler.

00:01:28.379 --> 00:01:30.346
Yani polisi karıştırmadan

00:01:30.346 --> 00:01:30.855
kendi aramızda çözemeyeceğimiz
bir şey yok mu?

00:01:30.906 --> 00:01:35.412
Hayır.

00:01:35.523 --> 00:01:38.608
Aramayı yapmadan seni bırakamam.

00:01:38.608 --> 00:01:40.213
Dediğim gibi, eğer bir şey
almadıysan sorun yok.

00:01:40.264 --> 00:01:40.520
Anlıyor musun?

00:01:40.520 --> 00:01:40.841
Çantanı geri veririm, gününe devam
edersin, büyük bir mesele değil.

00:01:40.841 --> 00:01:42.961
Yani, bana inanmıyor musun?

00:01:42.961 --> 00:01:43.282
Maalesef hayır. Sana
öylece inanamam. Yine,

00:01:43.282 --> 00:01:44.954
ya polisi ararım ya da,

00:01:45.005 --> 00:01:45.576
bilirsin ya,

00:01:45.576 --> 00:01:45.766
seni tehdit etmiyorum,

00:01:45.766 --> 00:01:47.923
Çantayı kontrol etmem lazım.

00:01:47.923 --> 00:01:49.510
Aramadan mülkü terk etmene izin veremem.

00:01:49.561 --> 00:01:51.906
Dediğim gibi, eğer bir şey
almadıysan sorun yok.

00:01:51.906 --> 00:01:54.375
Anlıyor musun?

00:01:54.424 --> 00:01:56.675
Çantanı geri veririm, gününe devam
edersin, büyük mesele değil.

00:01:56.675 --> 00:01:57.237
Yani, bana öylece inanmamı bekleyemezsin.

00:01:57.237 --> 00:01:59.239
Maalesef hayır, sana öylece inanamam.

00:01:59.288 --> 00:02:02.374
Yani,

00:02:02.374 --> 00:02:04.164
Ya polisi arayabilirim ya da,

00:02:04.214 --> 00:02:06.084
anlıyorsun ya,

00:02:06.135 --> 00:02:09.414
Hayır. Sana öylece inanamam. Yani,

00:02:10.534 --> 00:02:10.839
yine,

00:02:10.839 --> 00:02:12.521
Ya polisi arayabilirim ya da,

00:02:12.521 --> 00:02:12.979
bilirsin ya,

00:02:12.979 --> 00:02:13.998
seni tehdit etmiyorum,

00:02:13.998 --> 00:02:14.205
sadece

00:02:14.254 --> 00:02:14.605
diyor ki,

00:02:14.605 --> 00:02:15.057
bilirsin ya,

00:02:15.057 --> 00:02:17.920
Ya polisi arayıp buraya
gelmelerini sağlarım,

00:02:17.920 --> 00:02:18.022
ya da

00:02:18.072 --> 00:02:19.510
benim kontrol etmeme izin verirsin.

00:02:19.510 --> 00:02:21.344
Şu anki iki seçeneğin bu.

00:02:21.344 --> 00:02:21.841
Ve eğer

00:02:21.890 --> 00:02:24.121
çantada bir şey bulursan?

00:02:24.509 --> 00:02:26.300
O zaman oradan devam ederiz.

00:02:26.300 --> 00:02:27.892
Bana çantayı göster.

00:02:27.892 --> 00:02:29.354
Bana içinde ne olduğunu göster.

00:02:29.404 --> 00:02:32.405
Tamam. Tamam. Peki. Teşekkürler.

00:02:39.375 --> 00:02:41.451
Yani bu cebin içinde.

00:02:43.854 --> 00:02:45.655
Katmanı buldum.

00:02:56.930 --> 00:02:59.084
Adın ne demiştin?

00:03:00.530 --> 00:03:02.330
Alani.

00:03:02.875 --> 00:03:06.074
Burada biraz

00:03:07.834 --> 00:03:09.634
bir durum var.

00:03:11.594 --> 00:03:13.748
Onlar zaten içindeydi.

00:03:17.750 --> 00:03:21.252
Bilirsin, mağazaların kameraları
olduğunu bilecek kadar zekisin.

00:03:21.252 --> 00:03:21.553
Tamam mı?

00:03:21.553 --> 00:03:22.158
Yani

00:03:22.208 --> 00:03:23.356
güvenlik kameraları var.

00:03:23.356 --> 00:03:25.471
Bu eşyaları aldığına eminim.

00:03:25.471 --> 00:03:26.319
Mağazanın sattığı

00:03:26.370 --> 00:03:28.060
ürünlerin aynısı.

00:03:28.060 --> 00:03:30.232
O kadar da pahalı değil.

00:03:30.232 --> 00:03:30.897
Bunun için

00:03:30.947 --> 00:03:35.562
herhangi bir sonuçla karşılaşmamalıyım. Bu

00:03:36.594 --> 00:03:39.711
bir şeyler çaldığın için
sonuçlarla karşılaşmamalısın?

00:03:39.711 --> 00:03:41.151
O kadar da değil.

00:03:41.201 --> 00:03:43.817
Dünya böyle işlemiyor. Yani

00:03:47.219 --> 00:03:48.743
şimdi ayağa kalkacağım.

00:03:48.743 --> 00:03:52.046
Seni arayacağım, başka bir şey
saklamadığından emin olacağım.

00:03:52.096 --> 00:03:53.896
Ve bu senin Nope.

00:03:59.694 --> 00:04:02.555
Bu benim K.

00:04:02.555 --> 00:04:03.667
O benim K.

00:04:03.667 --> 00:04:04.867
K. Bu bu değil

00:04:05.534 --> 00:04:08.014
Bacaklarını biraz spreyle. Teşekkürler.

00:04:11.375 --> 00:04:14.451
Hey.

00:04:18.870 --> 00:04:19.080
Şey, bu çalışıyor ve sanırım
zincir ama emin olmalıyım.

00:04:19.080 --> 00:04:22.863
emin olmalıyım.

00:04:22.913 --> 00:04:23.445
make tabii

00:04:23.445 --> 00:04:24.297
Emin olmalıyım çünkü
açıkçası sana güvenemiyorum.

00:04:24.297 --> 00:04:26.855
Bu pek doğru görünmüyor.

00:04:26.904 --> 00:04:28.704
Sadece işimi yapıyorum.

00:04:37.204 --> 00:04:39.292
Tamam.

00:04:39.292 --> 00:04:40.634
Biraz geri çekileyim.

00:04:40.634 --> 00:04:41.006
Teşekkürler.

00:04:41.006 --> 00:04:42.798
evet.

00:04:42.848 --> 00:04:45.292
Bu sadece bu bu birçok
şeyi tetikliyor çünkü

00:04:52.040 --> 00:04:52.354
giydiğin tüm şeyler.

00:04:52.354 --> 00:04:56.879
Bunu çıkarmanı isteyeceğim, bunu indir.

00:04:56.930 --> 00:04:58.563
Ne indir?

00:04:58.563 --> 00:05:01.894
Bunu almanı istiyorum, şunu indir.

00:05:01.945 --> 00:05:02.739
Altımda bir şey yok.

00:05:02.739 --> 00:05:04.168
Sana ne diyeceğimi bilemiyorum.

00:05:04.168 --> 00:05:06.791
Aman tanrım, yapabileceğimiz
başka bir şey yok,

00:05:07.415 --> 00:05:09.756
Sana ne diyeceğimi bilemiyorum.

00:05:09.756 --> 00:05:13.425
Aman tanrım, yapabileceğimiz
başka bir şey yok,

00:05:13.474 --> 00:05:14.216
İşe yarar mı?

00:05:14.216 --> 00:05:14.463
Hayır.

00:05:14.463 --> 00:05:18.012
Ha, yani bu normal prosedür mü yani?

00:05:18.012 --> 00:05:18.424
Evet.

00:05:18.424 --> 00:05:18.836
Evet.

00:05:18.836 --> 00:05:19.252
Evet.

00:05:19.301 --> 00:05:21.101
Tamam.

00:05:31.144 --> 00:05:32.944
Teşekkürler.

00:05:34.185 --> 00:05:35.985
Harika.

00:05:37.064 --> 00:05:38.865
Şunu bir kontrol edeyim.

00:05:43.040 --> 00:05:45.732
Bir şey yok. Bu iyi.

00:05:47.279 --> 00:05:49.079
Tamam. Ben

00:05:49.360 --> 00:05:53.360
ellerini indirmen
gerekiyor, tabii ki. Neden?

00:05:55.514 --> 00:05:58.739
Çünkü tüm vücudunu kontrol etmem
lazım ve sen kapatıyorsun.

00:05:58.739 --> 00:05:59.072
Ne

00:05:59.121 --> 00:06:00.273
sakladığını bilmiyorum.

00:06:00.273 --> 00:06:01.761
Çantada bir şeyler saklıyorsun.

00:06:01.761 --> 00:06:02.867
O yüzden ellerini indir.

00:06:02.918 --> 00:06:03.161
Evet.

00:06:03.161 --> 00:06:05.935
Ama bu normal prosedür gibi durmuyor yani.

00:06:05.935 --> 00:06:06.520
Sorun değil.

00:06:06.620 --> 00:06:08.295
Polisi arayabilirsin.

00:06:08.295 --> 00:06:09.635
Sorun yok.

00:06:09.635 --> 00:06:10.053
Tamam.

00:06:10.053 --> 00:06:10.471
Tamam.

00:06:10.471 --> 00:06:10.889
Tamam.

00:06:10.889 --> 00:06:11.640
Tamam.

00:06:11.740 --> 00:06:13.540
Teşekkürler.

00:06:15.419 --> 00:06:17.220
Evet. Tamam.

00:06:23.104 --> 00:06:26.642
Ve bu senin aldığın bir şey
mi? Evet. Evet. Tamam.

00:06:28.464 --> 00:06:31.904
Arkanı dön. Tam orada. Tamam.

00:06:36.850 --> 00:06:40.927
Bunları çıkarmam gerekecek. Ha,

00:06:42.290 --> 00:06:45.982
tamam. Şuraya geçeyim.
Çok teşekkür ederim.

00:06:57.235 --> 00:06:58.340
Biliyor musun?

00:06:58.340 --> 00:07:01.340
Bunları tamamen çıkaracağım.

00:07:01.340 --> 00:07:03.158
Bu işi kolaylaştırır.

00:07:07.720 --> 00:07:12.444
Başka bir şey saklamadığından emin olmak
için iç kontrol yapmamız gerekiyor

00:07:12.494 --> 00:07:17.108
Tamam. Bacağını buraya koymalısın.

00:07:19.404 --> 00:07:19.674
Evet.

00:07:19.674 --> 00:07:20.485
Aynen öyle.

00:07:20.485 --> 00:07:22.324
Dümdüz bakabilir misin?

00:07:22.324 --> 00:07:22.973
Sorun yok.

00:07:22.973 --> 00:07:23.461
Burada olan

00:07:23.511 --> 00:07:26.995
hiçbir şey hakkında
endişelenmene gerek yok.

00:07:26.995 --> 00:07:27.464
Yapıyor musun

00:07:27.514 --> 00:07:30.322
yapıyor musunuz yani?

00:07:30.322 --> 00:07:31.415
Bir şey almadığını söyleyip de

00:07:31.465 --> 00:07:34.273
sonradan aldığı çıkan herkese.

00:07:34.273 --> 00:07:35.574
Bilirsin, bir şey

00:07:35.624 --> 00:07:38.163
saklamadıklarından emin olmalıyız,

00:07:38.779 --> 00:07:40.579
başka bir şey.

00:07:49.865 --> 00:07:54.024
Daha önce bir şey çaldın mı? Hayır. Hayır.

00:07:55.464 --> 00:07:56.664
Dürüst müsün,

00:07:56.664 --> 00:07:59.865
yoksa sırf daha fazla başın belaya girecek
diye mi söylüyorsun? Hayır. Dürüstüm. Tamam.

00:07:59.915 --> 00:08:03.838
Sadece emin oluyorum.

00:08:33.970 --> 00:08:35.769
Oldukça sıkı orası.

00:09:00.179 --> 00:09:01.713
Bir şey saklayacak yer yok.

00:09:01.713 --> 00:09:04.216
Değil mi?

00:09:04.216 --> 00:09:04.700
Evet.

00:09:04.700 --> 00:09:05.039
Evet.

00:09:05.139 --> 00:09:07.447
Evet. Gerçekten sıkı. Evet.

00:09:23.305 --> 00:09:24.462
Devam etmeni istiyorum.

00:09:24.462 --> 00:09:26.092
Ve sadece ellerinden birini al.

00:09:26.092 --> 00:09:27.355
Ve biraz geri çek.

00:09:27.406 --> 00:09:31.174
Poponu biraz geri çek. Tamam. Çok fazla.

00:10:00.019 --> 00:10:01.820
Biliyor musun?

00:10:03.139 --> 00:10:06.139
Hadi şöyle otursana?

00:10:07.394 --> 00:10:11.163
Kıyafetlerimi giyeyim mi?
Hayır. Oh, hayır. Tamam. Yani

00:10:15.475 --> 00:10:17.552
işte mesele bu. Çaldın,

00:10:19.235 --> 00:10:23.366
fiyat noktasını aşan bir mal,

00:10:23.416 --> 00:10:24.132
bu biraz sorun yaratır.

00:10:24.132 --> 00:10:26.115
Aslında bu büyük bir sorun.

00:10:26.115 --> 00:10:27.548
Daha önce hiç çalmadığını söylediğin için,

00:10:27.598 --> 00:10:29.187
sanırım bu tür şeyleri bilmiyorsun.

00:10:29.187 --> 00:10:32.850
Sana büyük bir mesele gibi görünmeyebilir,

00:10:32.899 --> 00:10:36.712
Belki senin için önemli
değil gibi görünüyor,

00:10:36.712 --> 00:10:37.029
aslında,

00:10:37.029 --> 00:10:38.229
bu büyük bir mesele.

00:10:38.715 --> 00:10:40.514
Polisi aramak zorundayım,

00:10:43.914 --> 00:10:46.221
ceza olarak değil,

00:10:46.221 --> 00:10:48.189
ceza olarak değil,

00:10:48.189 --> 00:10:49.072
bu bir gerçek.

00:10:49.122 --> 00:10:49.936
Bunun dışında yapabileceğimiz
bir şey yok mu?

00:10:49.936 --> 00:10:53.395
Bunun dışında yapabileceğimiz
hiçbir şey yok mu?

00:10:53.395 --> 00:10:54.278
Hayır.

00:10:54.329 --> 00:10:54.864
Yani, senin genç olduğunu biliyorum,

00:10:54.864 --> 00:10:59.419
Ben öyle değilim, yani senin
genç olduğunu biliyorum,

00:10:59.469 --> 00:11:00.734
hayatını mahvedebilecek kalıcı
bir kayıt durumu olabilir.

00:11:00.734 --> 00:11:01.129
Ama yani, seni öylece bırakamam.

00:11:01.129 --> 00:11:05.162
İşimi kaybederim.

00:11:05.565 --> 00:11:08.937
Ama yani, senin öylece çıkıp
gitmene izin veremem.

00:11:08.937 --> 00:11:10.082
Yani senin ya da başka birinin
için yapabileceğim bir şey yok mu?

00:11:10.132 --> 00:11:10.376
Yani, polisin aranmasını istemiyorum.

00:11:10.376 --> 00:11:10.925
Anlıyor musun?

00:11:10.925 --> 00:11:14.710
çantanda ne olduğunu
gerçekten bilen tek kişi,

00:11:14.760 --> 00:11:18.452
ne kadar çaldığını,

00:11:22.509 --> 00:11:23.980
sadece ben ve sen biliyoruz. Yani,

00:11:24.029 --> 00:11:28.104
teknik olarak, seni bırakabilirim

00:11:28.104 --> 00:11:29.622
belki eğer rahatlayabilirsen,

00:11:29.722 --> 00:11:32.029
bilirsin, bir şeyler yap.

00:11:34.065 --> 00:11:37.985
Bu, yani, izin verilir mi?

00:11:38.865 --> 00:11:40.945
Çalmak

00:11:42.304 --> 00:11:45.585
izin verilir mi?

00:11:47.424 --> 00:11:50.010
Hayır.

00:11:50.010 --> 00:11:51.575
Yani ya polisi ararım, dediğim gibi.

00:11:51.575 --> 00:11:52.325
Yapabileceğin bir şey
var mı diye soruyorsun.

00:11:52.374 --> 00:11:53.580
Biliyorsun, hapse girmek istemiyorsun.

00:11:53.629 --> 00:11:53.857
Evet.

00:11:53.857 --> 00:11:57.893
Yani,

00:11:57.893 --> 00:11:59.265
senin için büyük bir iyilik yapıyor
olacağım. Biliyor musun? Doğru.

00:11:59.315 --> 00:12:00.856
Yani polisi aramayacak mısın?

00:12:00.856 --> 00:12:04.709
Kimse senin aldığın şeylerden haberdar olmayacak.
Eşyaları alabilir, eve gidebilirsin, her neyse.

00:12:04.709 --> 00:12:05.094
Ama benim için bir şey
yapman gerekecek. Oh,

00:12:05.094 --> 00:12:05.250
Yani

00:12:05.301 --> 00:12:07.917
Söylemek istediğim şey şu ki

00:12:08.884 --> 00:12:13.365
Senin için çok büyük bir iyilik yapmış
olacağım. Anlıyor musun? Doğru.

00:12:16.660 --> 00:12:18.558
Yani polisi aramayacak mısın?

00:12:18.558 --> 00:12:21.636
Senin hakkında kimse
hiçbir şey bilmeyecek.

00:12:21.686 --> 00:12:25.379
Aldıklarını saklayabilirsin,
eve git, her neyse.

00:12:26.340 --> 00:12:31.245
Ama sen de benim için bir
şey yapmak zorundasın. Oh,

00:12:33.324 --> 00:12:35.125
Bu ne?

00:12:39.084 --> 00:12:41.393
Sence ben ne istiyorum?

00:12:42.670 --> 00:12:44.470
Bilmiyorum.

00:12:44.830 --> 00:12:47.899
Böyle bir duruma düşeceğimi
gerçekten beklemiyordum.

00:12:47.899 --> 00:12:48.199
Evet.

00:12:48.199 --> 00:12:49.161
Ben de.

00:12:49.161 --> 00:12:49.344
Ben

00:12:49.393 --> 00:12:53.701
bunun için minnettarım. Bak,
işini çok kolaylaştırayım.

00:12:54.544 --> 00:12:56.345
Ben de bunu istiyorum.

00:12:59.264 --> 00:13:02.940
Ve, yemin ediyorsun değil
mi, bana bir şey olmayacak?

00:13:02.940 --> 00:13:03.133
Hayır.

00:13:03.133 --> 00:13:04.101
Hiçbir şey olmayacak.

00:13:04.152 --> 00:13:07.537
Tamam. Evet. Eşyalarını alabilirsin.

00:13:09.659 --> 00:13:11.975
Kimse polisi aramayacak.

00:13:11.975 --> 00:13:13.064
Yani, yemin ediyor musun?

00:13:13.064 --> 00:13:13.268
Hayır.

00:13:13.268 --> 00:13:14.836
Kimse polisi aramayacak.

00:13:14.887 --> 00:13:15.351
Kimse burada olan biten hiçbir şeyi
bilmeyecek, anlıyor musun, yakın zamanda.

00:13:15.351 --> 00:13:20.065
Sadece sen ve ben arasında kalacak.

00:13:20.114 --> 00:13:22.115
Kameralar kapalı.

00:13:23.035 --> 00:13:24.545
benimle senin aranda.

00:13:24.545 --> 00:13:25.817
İşte bu kadar.

00:13:25.817 --> 00:13:27.726
Çok iyi.

00:14:21.975 --> 00:14:23.774
Siktir.

00:14:36.879 --> 00:14:38.679
Oh, evet. İşte bu.

00:15:11.669 --> 00:15:13.470
İşte bu kadar.

00:15:17.584 --> 00:15:19.384
Siktir.

00:15:40.649 --> 00:15:42.450
Aman tanrım. Evet.

00:15:59.690 --> 00:16:01.490
Siktir.

00:18:15.110 --> 00:18:17.276
Aman tanrım. Çok tatlısın. Aman tanrım.

00:22:52.779 --> 00:22:54.579
Siktir.

00:25:55.515 --> 00:25:58.315
Tanrım. Aman tanrım. Anne.

00:26:15.079 --> 00:26:16.880
Siktir.

00:26:34.890 --> 00:26:36.690
Aman tanrım.

00:26:42.890 --> 00:26:44.945
Beni yine boşaltacaksın, aman tanrım.

00:26:45.210 --> 00:26:46.839
Doğru.

00:26:46.890 --> 00:26:47.692
Aman tanrım.

00:26:47.692 --> 00:26:51.863
Oh, çok iyi.

00:26:51.863 --> 00:26:52.344
Oh, gel buraya.

00:26:52.344 --> 00:26:53.544
Tamam.

00:27:24.595 --> 00:27:26.394
Tamam.

00:28:03.490 --> 00:28:05.289
Çantanı alabilirsin.

00:29:24.779 --> 00:29:26.579
Tişörtünü giy.

00:34:44.824 --> 00:34:45.230
Sadece Tamam.

00:34:45.230 --> 00:34:47.829
Bunun için mi?

00:34:47.829 --> 00:34:49.291
Tişörtünü giy.

00:34:49.291 --> 00:34:50.491
Sadece tamam.

00:34:56.389 --> 00:34:58.188
Bunun için mi?