WEBVTT

00:02:11.145 --> 00:02:13.913
Merhaba. Temizlik yapmanın zamanı geldi.

00:02:14.185 --> 00:02:16.742
Sabah bulaşıkları yıkadım.

00:02:16.742 --> 00:02:18.163
Hâlâ oradalar.

00:02:18.163 --> 00:02:19.585
Yemin ederim yıkadım

00:02:19.635 --> 00:02:20.586
bu sabah.

00:02:20.586 --> 00:02:21.318
Üzgünüm.

00:02:21.318 --> 00:02:23.514
Evde toz aldın mı?

00:02:23.514 --> 00:02:24.099
Hayır, efendim.

00:02:24.099 --> 00:02:24.686
Sen

00:02:24.736 --> 00:02:25.419
süpürgeyle süpürdün mü?

00:02:25.419 --> 00:02:26.026
Hayır, efendim.

00:02:26.026 --> 00:02:27.012
Daha sert ov.

00:02:27.012 --> 00:02:27.619
Hadi ama.

00:02:27.619 --> 00:02:28.302
Evet, efendim.

00:02:28.302 --> 00:02:29.440
Daha iyisini yapacağım.

00:02:29.440 --> 00:02:29.819
Tabii.

00:02:29.819 --> 00:02:30.276
Sen

00:02:30.326 --> 00:02:32.005
arabamı da temizleyeceksin.

00:02:32.005 --> 00:02:32.370
Hı hı.

00:02:32.370 --> 00:02:34.633
Bütün ev işlerini bugün yapacağım.

00:02:34.633 --> 00:02:35.363
Söz veriyorum.

00:02:35.363 --> 00:02:35.657
Tıpkı

00:02:35.707 --> 00:02:36.714
anan gibi.

00:02:36.714 --> 00:02:37.649
Çok üzgünüm.

00:02:37.649 --> 00:02:38.728
Daha iyisini yapacağım.

00:02:38.728 --> 00:02:41.177
Teyzelerin, herkes, sen de

00:02:41.227 --> 00:02:43.027
tıpkı onlar gibisin. Yavaş,

00:02:44.375 --> 00:02:45.844
tembel,

00:02:45.895 --> 00:02:46.847
daha sert ov.

00:02:46.847 --> 00:02:48.312
Hepiniz acınası.

00:02:48.312 --> 00:02:51.317
Her biriniz, tam bir acınası.

00:02:51.366 --> 00:02:53.090
Ama,

00:02:53.139 --> 00:02:54.930
baba,

00:02:54.979 --> 00:02:57.699
bu gece dışarı çıkabilir miyim? Ne

00:03:03.379 --> 00:03:06.842
dedin şimdi? Bu gece bir
randevuya çıkabilir miyim?

00:03:07.985 --> 00:03:11.254
Kızım, kızım delirdi mi?

00:03:11.254 --> 00:03:11.960
Hayır, efendim.

00:03:11.960 --> 00:03:12.225
Hayır.

00:03:12.225 --> 00:03:14.524
Randevuya çıkacak kadar büyük değilsin.

00:03:14.573 --> 00:03:17.824
Ama baba, artık yetişkinim.

00:03:18.865 --> 00:03:22.250
Hayır. Yetişkin değilsin.
Sen benim kızımsın.

00:03:23.010 --> 00:03:26.241
Bu yüzden mi bu kadar açık giyinmişsin?

00:03:26.450 --> 00:03:27.786
Ama kapalıyım.

00:03:27.786 --> 00:03:28.922
Kapalıyım baba.

00:03:28.922 --> 00:03:29.724
Kapalıyım.

00:03:29.724 --> 00:03:31.330
Her şeyi bitir.

00:03:31.381 --> 00:03:35.862
Daha fazla çaba göster,
sonra yatağına git ve uyu.

00:03:35.862 --> 00:03:36.191
Tamam.

00:03:36.191 --> 00:03:36.456
Evet,

00:03:36.506 --> 00:03:36.766
efendim.

00:03:36.766 --> 00:03:41.582
Sen uyanmadan önce tüm işleri bitireceğim,

00:03:41.632 --> 00:03:43.432
ama sen benim kızımsın.

00:03:44.324 --> 00:03:46.576
Her şeyin doğru yapılmasını istiyorum.

00:03:46.576 --> 00:03:47.585
Daha sert ov.

00:03:47.585 --> 00:03:48.284
Evet, efendim.

00:03:48.284 --> 00:03:50.073
Ben bu dünyada olduğum sürece asla

00:03:50.123 --> 00:03:53.122
randevuya çıkamayacaksın.

00:04:18.560 --> 00:04:20.189
Selam.

00:04:20.240 --> 00:04:24.277
Babam bu gece sinemaya
gidemeyeceğimi söyledi,

00:04:24.277 --> 00:04:26.464
ama belki ben

00:04:26.515 --> 00:04:28.314
Seni içeri alabilirim.

00:04:30.504 --> 00:04:32.305
Tamam. Görüşürüz yakında.

00:05:01.485 --> 00:05:05.404
Sen

00:05:10.125 --> 00:05:11.915
misin bunda sorun yok diye?

00:05:11.915 --> 00:05:14.844
Yani, ya baban bizi yakalarsa?

00:05:14.844 --> 00:05:16.310
Ve o bizi

00:05:16.360 --> 00:05:17.092
yakala bizi.

00:05:17.092 --> 00:05:21.811
Şu an aşağıda amcamla maç izliyor.

00:05:21.811 --> 00:05:22.739
Söz veriyorum.

00:05:22.839 --> 00:05:25.064
Biraz korkutucu olduğunu biliyorum.

00:05:25.064 --> 00:05:25.476
Evet.

00:05:25.476 --> 00:05:28.939
Yani, evet, gelip götüme tekmeyi basar.

00:05:28.990 --> 00:05:32.598
Sadece tekme atmakla kalmaz,
çok daha beter eder seni.

00:05:32.598 --> 00:05:34.812
Bunu niye söylüyorsun ki?

00:05:34.812 --> 00:05:36.012
Yani

00:05:38.379 --> 00:05:41.841
Öpüşmek mi istiyorsun, yoksa gitmek mi?

00:05:42.060 --> 00:05:43.860
Tabii ki öpüşmek.

00:06:18.555 --> 00:06:20.634
Sadece biraz utandım.

00:06:22.634 --> 00:06:26.792
Daha fazlasını görürsen rahatlar mısın?

00:06:26.792 --> 00:06:27.225
Evet.

00:06:27.225 --> 00:06:29.218
Belki... belki sen de

00:06:29.268 --> 00:06:32.160
hazır olursan, daha iyi hissederim. Evet.

00:06:45.425 --> 00:06:50.464
Harley, iyi misin? Daha
önce hiç görmemiştim.

00:06:51.264 --> 00:06:54.572
Ben... yani, devam etmek
istiyor musun? Yoksa...

00:06:57.185 --> 00:07:00.705
Yani, ya babam öğrenirse?

00:07:00.705 --> 00:07:02.509
Bu çok kötü olur.

00:07:03.470 --> 00:07:04.662
Öğrenmeyecek.

00:07:04.662 --> 00:07:07.345
Yani, aşağıda maç izlediğini sen söyledin.

00:07:07.395 --> 00:07:09.194
maç izliyor.

00:07:09.389 --> 00:07:11.207
Sanırım haklısın.

00:07:11.207 --> 00:07:13.183
Peki şimdi... ne yapmalıyım?

00:07:13.183 --> 00:07:15.081
Ne yapacağımı bilmiyorum.

00:07:16.425 --> 00:07:20.348
Merak etme. Sana gösteririm.
Gel buraya. Hı-hı.

00:07:25.784 --> 00:07:28.745
Sadece öp

00:07:34.759 --> 00:07:36.920
Böyle mi? Aynen böyle.

00:07:39.000 --> 00:07:41.846
Mhmm. İyi mi? İyi görünüyor.

00:07:43.805 --> 00:07:45.389
Harika gidiyorsun.

00:07:45.389 --> 00:07:45.854
Evet.

00:07:45.854 --> 00:07:47.158
Doğru mu yapıyorum?

00:07:47.158 --> 00:07:48.742
İşte böyle seviyorum.

00:07:48.742 --> 00:07:50.608
Bu çok yanlış hissettiriyor.

00:07:50.658 --> 00:07:52.458
Ah,

00:07:52.764 --> 00:07:54.564
bu çok iyi hissettiriyor.

00:08:00.860 --> 00:08:03.475
Evet. Çok iyi gidiyorsun.

00:08:11.274 --> 00:08:13.074
Yavaş ve nazik.

00:08:16.634 --> 00:08:19.173
Bunu yaptığımıza inanamıyorum.

00:08:23.990 --> 00:08:25.836
Oh, evet. Aynen böyle...

00:08:31.990 --> 00:08:33.789
Harika.

00:08:37.684 --> 00:08:39.485
Bu çok zor.

00:08:40.325 --> 00:08:44.017
Biraz daha yardım edeyim. Mhmm.

00:08:45.125 --> 00:08:46.971
Oh, evet. Aynen böyle.

00:08:51.450 --> 00:08:53.988
Oh, çok iyi gidiyorsun.

00:09:00.649 --> 00:09:03.726
İyi hissediyor musun?
Çok iyi hissediyorum.

00:09:13.115 --> 00:09:16.653
Siktir. Çok ses yapmak
istemiyorum. Haklısın.

00:09:54.449 --> 00:09:58.758
Yatağa geçip rahatlayalım.
Olur mu? Tamam. Evet.

00:10:07.784 --> 00:10:10.707
Bunu yaptığımıza gerçekten inanamıyorum.

00:10:26.850 --> 00:10:29.081
Çok iyi gidiyorsun.

00:10:31.355 --> 00:10:33.154
Evet. Aynen böyle.

00:10:36.475 --> 00:10:38.274
Siktir.

00:11:12.855 --> 00:11:17.163
Yemeğe geliyor musun? Amcan yemek getirdi.

00:11:18.279 --> 00:11:22.840
Hayır. Aç değilim. Sanırım
direkt yatacağım.

00:11:24.519 --> 00:11:26.320
Peki.

00:11:26.440 --> 00:11:31.115
Sabah konuşuruz. İyi
geceler baba. İyi geceler.

00:12:03.414 --> 00:12:04.274
Yut şunu,

00:12:04.274 --> 00:12:08.106
ama tükürme çünkü baban fark eder.

00:12:10.855 --> 00:12:12.181
Haklısın.

00:12:12.181 --> 00:12:13.820
Buna inanamıyorum.

00:12:13.820 --> 00:12:15.459
Neredeyse yakalanıyorduk.

00:12:15.459 --> 00:12:16.475
Yapmayacağım

00:12:16.526 --> 00:12:16.842
yalan söyleyeyim.

00:12:16.842 --> 00:12:19.771
Kalbim patlayacak sandım.

00:12:19.771 --> 00:12:20.562
Aman tanrım.

00:12:20.562 --> 00:12:21.591
Bu çılgınca.

00:12:21.591 --> 00:12:22.148
Bunu yaptığımıza

00:12:22.197 --> 00:12:23.998
inanamıyorum.

00:12:47.549 --> 00:12:49.350
O kısmı çok iyi

00:12:50.909 --> 00:12:54.678
çalıştım. Aman tanrım. Dikkatim dağıldı.

00:14:40.730 --> 00:14:42.154
Ne yapıyorsun?

00:14:42.154 --> 00:14:46.504
Yalnız olduğumuza göre biraz
eğlenebiliriz diye düşündüm.

00:14:46.554 --> 00:14:47.972
Şey, bilmiyorum.

00:14:47.972 --> 00:14:51.687
Yani, senin... yemek odasındayız ve

00:14:51.736 --> 00:14:52.775
çok riskli.

00:14:52.775 --> 00:14:55.477
Ama babam bütün gün gelmeyecek.

00:14:55.477 --> 00:14:55.962
Biliyorum.

00:14:55.962 --> 00:14:57.003
Kesinlikle gelmeyeceğini

00:14:57.052 --> 00:14:58.852
biliyorum. Ve,

00:14:59.115 --> 00:15:04.789
aslında, bunu yapmaya hazır
olduğumu düşünüyorum.

00:15:06.710 --> 00:15:09.190
Seks mi demek istiyorsun?

00:15:09.750 --> 00:15:10.156
Hı hı.

00:15:10.156 --> 00:15:15.923
Beklemem gerektiğini biliyorum ama
seni çok seviyorum ve sana çok

00:15:15.973 --> 00:15:19.044
güveniyorum. Evet. Yani,
ben de sana güveniyorum.

00:15:19.925 --> 00:15:22.345
Yatak odana çıkalım mı?

00:15:22.345 --> 00:15:22.604
Hayır.

00:15:22.604 --> 00:15:25.542
Bence tam burada kalmalıyız.

00:15:25.542 --> 00:15:26.408
Bebeğim, senin

00:15:26.458 --> 00:15:27.215
baban.

00:15:27.215 --> 00:15:33.110
Biliyor musun, bütün hayatımı beni kontrol etmeye
çalışarak geçirdi ve burada kontrol bende olsun

00:15:33.159 --> 00:15:34.960
burada kontrol bende.

00:15:59.750 --> 00:16:01.594
Dışarı çıktığını sanıyordum.

00:16:01.594 --> 00:16:03.118
Şey, dayın burada.

00:16:03.118 --> 00:16:04.802
Cüzdanımı unuttum.

00:16:07.695 --> 00:16:09.535
Bu burada neyin nesi?

00:16:09.535 --> 00:16:11.950
Bu sınav için çok stresliyim,

00:16:12.000 --> 00:16:12.582
yaklaşıyor.

00:16:12.582 --> 00:16:14.154
Çok çalışmam gerekiyor.

00:16:14.154 --> 00:16:16.485
Şey, biliyorsun, dayın bu akşam

00:16:16.535 --> 00:16:19.015
gelecek, ikimiz de akşam yemeği yiyeceğiz.

00:16:19.015 --> 00:16:19.959
Akşam yemeği yiyeceğim.

00:16:19.959 --> 00:16:20.490
Evet, efendim.

00:16:20.490 --> 00:16:20.905
Akşam yemeği.

00:16:20.955 --> 00:16:22.061
Ne ne? Hı hı.

00:16:22.061 --> 00:16:23.866
Neden böyle çalışıyorsun?

00:16:23.866 --> 00:16:25.498
Yani, senin sorunun ne?

00:16:25.548 --> 00:16:26.197
Çıkar onu.

00:16:26.197 --> 00:16:26.964
Evet, efendim.

00:16:26.964 --> 00:16:27.613
Ve akşam yemeği.

00:16:27.613 --> 00:16:29.975
Sizin ve dayının için akşam
yemeğini hazırlayacağım

00:16:30.025 --> 00:16:31.360
sonra.

00:16:31.410 --> 00:16:33.236
Hazırlasan iyi olur.

00:16:33.236 --> 00:16:36.160
Ne yemeyi sevdiğimizi
biliyorsun ve biraz da

00:16:36.211 --> 00:16:38.025
Daha önce de temizlik yapıyorduk zaten.

00:16:38.025 --> 00:16:38.588
evet sir

00:16:38.588 --> 00:16:39.839
Hadi bakalım, gelsin.

00:16:39.839 --> 00:16:40.779
Sana nasıl konuşacağını

00:16:40.830 --> 00:16:42.629
öğreteyim.

00:17:49.440 --> 00:17:53.599
Yakındı bu. Evet öyleydi. Biraz
heyecan vericiydi aslında,

00:17:56.805 --> 00:17:58.605
duralım mı?

00:17:59.924 --> 00:18:02.462
Hayır. Durmamız gerektiğini sanmıyorum.

00:18:03.125 --> 00:18:05.365
Bak beni ne halde yakaladın.

00:18:07.125 --> 00:18:09.365
Tamam. Durmayacağız.

00:20:00.769 --> 00:20:05.231
Ah, evet. İşte bu. Geçen
seferden daha iyi. Hımm.

00:23:39.150 --> 00:23:40.950
çok büyük.

00:24:25.019 --> 00:24:28.019
Tanrım. Bunu yaptığına inanamıyorum.

00:25:51.505 --> 00:25:53.305
Evet. Hissediyorum,

00:32:29.519 --> 00:32:32.750
çok iyi hissettiriyor. Çok
iyi hissediyorsun amk. Hımm.

00:32:36.480 --> 00:32:38.279
siktir.

00:42:54.905 --> 00:42:59.036
Bir dahaki sefere hepsini amıma istiyorum.

00:42:59.036 --> 00:42:59.989
Ah, evet.

00:42:59.989 --> 00:43:02.744
Bir dahaki sefere kesinlikle öyle olacak.