WEBVTT

00:00:01.120 --> 00:00:04.240

00:00:39.969 --> 00:00:45.695
Dün bir partideydim arkadaşımla. Sonra birkaç random herif bize

00:00:45.746 --> 00:00:47.545
tuhaf tuhaf baktı.

00:00:47.995 --> 00:00:51.195
Biliyorum. Ne bileyim, salaktı herif.

00:00:53.435 --> 00:00:57.835
Baba geliyor mu? Yine gelip bizi s*kip atacak.

00:01:03.729 --> 00:01:08.450
Selam çocuklar. Selam baba. Hey. Keyifler nasıl?

00:01:12.085 --> 00:01:13.885
Nasılsın baba?

00:01:14.564 --> 00:01:18.325
Bana nasılsın mı diyorsun? Evet. Yani,

00:01:19.924 --> 00:01:21.844
işte çok yoğun bir gündü,

00:01:23.685 --> 00:01:29.030
ama iyiyim. Sorduğun için sağol oğlum. Vay be.

00:01:35.189 --> 00:01:36.989
Bravo.

00:01:39.109 --> 00:01:41.829
Ne pislik ama. Yine aynı bok.

00:01:43.995 --> 00:01:50.635
Fareler. Fareler. Evime bakıyordunuz. Söz vermiştiniz.

00:01:51.275 --> 00:01:54.234
Zaten birkaç kez söz verdiniz.

00:01:55.594 --> 00:02:02.489
Temizledik. Tamam. Temizlediniz mi? Hı hı. Temizledik mi diyorsun? Biz. Biz.

00:02:04.250 --> 00:02:05.799
Özür dilerim.

00:02:05.849 --> 00:02:08.409
Biliyorum. Size söylüyorum işte.

00:02:09.610 --> 00:02:17.174
Bu evi otuz yıl önce ellerimle yaptım. Tamam mı? Tamam. Sana saygım var.

00:02:17.224 --> 00:02:22.465
Benim oğlumsun. Sana saygım var. Ama yeter artık. Bıktım.

00:02:23.264 --> 00:02:27.264
Her gün hiçbir bok yapmadan oturmanı görmek istemiyorum. Tamam mı?

00:02:27.800 --> 00:02:33.741
Bu arada, burada son günün. Tamam mı? Odaya kiracı geliyor

00:02:33.791 --> 00:02:39.891
para verip kalacak. Anladın mı? Eşyalarını topla ve siktir ol

00:02:39.941 --> 00:02:41.754
git. Tamam mı? Bıktım artık.

00:02:43.914 --> 00:02:50.794
Ben 20 yaşında ödüller alıyordum. Tamam mı? Kendine bir bak,

00:02:52.394 --> 00:02:54.194
sıska herif, güçsüz.

00:02:58.300 --> 00:03:05.430
Bıktım. Bugün gidiyorsun. Anladın mı? Evet. Bir şey söyle. Kendi

00:03:05.480 --> 00:03:08.219
oğluna bunu yapamazsın.

00:03:09.724 --> 00:03:16.979
Kalacak yerimiz yok diyorsun. Babana söylediğin tek şey bu ve ben seni

00:03:17.029 --> 00:03:21.805
dışarı atamaz mıyım? Hadi ama, tembel herif. 20. Sen 20.

00:03:23.849 --> 00:03:25.650
Bir şeyler yap.

00:03:26.329 --> 00:03:34.826
Lütfen baba. Hayır. Hayır. Hayır. Gideceksin. Senin götünü kurtarmaktan bıktım.

00:03:34.876 --> 00:03:37.944
Tamam mı? Git bir iş bul.

00:03:39.064 --> 00:03:42.603
Şu an yapman gereken tek şey bu. Sorumluluk al.

00:03:43.145 --> 00:03:49.312
Telefonuna bakmayacak mısın? Tamam baba. Anlaşma yapalım. Eğer

00:03:49.362 --> 00:03:54.419
Bendingtown'da beni yenersen, bugün bu evden gideriz. Aman tanrım.

00:03:56.659 --> 00:04:03.427
Vay canına. Peki. Şu dağınıklığı topla, giyin, dışarıda

00:04:03.477 --> 00:04:07.455
görüşürüz. Tamam. Dediklerini unutma.

00:04:15.534 --> 00:04:20.629
Hey. Hala nasıl oynandığını hatırlıyor musun? Bana mı soruyorsun. Evet.

00:04:21.589 --> 00:04:27.029
Seninle gurur duymuyorum. Neden? Ama evet.

00:04:28.949 --> 00:04:30.750
Hadi oynayalım.

00:04:36.904 --> 00:04:38.704
Hazır mısın?

00:04:54.800 --> 00:05:00.399
Phil'le oynamak istiyor. Benden daha iyi. Yoruldum. Ben mi? Evet.

00:05:15.939 --> 00:05:22.928
Şimdi ne yapacağız? Bilmiyorum. Hayır. Hey çocuklar. Bu ne ya? Gerçekten

00:05:22.978 --> 00:05:30.338
benimle oyun oynamak kötü bir fikirdi. Değil mi? Neyse çocuklar, size

00:05:30.388 --> 00:05:35.944
dürüst olmalıyım. Evime yeni bir kiracı geliyor.

00:05:36.904 --> 00:05:42.985
Ya parayı masaya koyarsınız ya da bugün gidersiniz.

00:05:45.110 --> 00:05:46.910
Anladınız mı?

00:05:47.430 --> 00:05:53.077
Siktir. Şimdi ne yapacağız? Baba, gidemeyiz. Ben senin oğlunum. Dinle. Dinle

00:05:53.128 --> 00:05:58.999
beni oğlum. Artık bu davranışlarına destek olmayacağım. Tamam mı? Seni

00:05:59.048 --> 00:06:01.279
besliyorum. İki yıldır

00:06:01.754 --> 00:06:09.435
kalacak yer verdim. Bıktım. Tamam mı? Sen bittin. Ama hala iki seçenek var.

00:06:10.074 --> 00:06:12.689
Ya parayı masaya koyarsın.

00:06:19.939 --> 00:06:24.899
ne demek istediğimi anladın mı? Sonuçta ben bir erkeğim.

00:06:28.154 --> 00:06:31.035
Kardeşim, babanla bir şeyler yap.

00:06:32.714 --> 00:06:34.514
Hadi

00:06:38.475 --> 00:06:42.050
Ne istediğimi biliyorsun.

00:06:42.930 --> 00:06:46.930
Bir şey yapmayacak mısın? İkileme düşme.

00:06:47.889 --> 00:06:52.735
Buna gerçekten razı mısın? Evet. Ne yapıyorsun lan?

00:06:53.735 --> 00:06:59.120
Beni dinle. Sadece sana hayat dersi vermeye çalışıyorum. Tamam mı?

00:07:00.294 --> 00:07:02.004
Ve

00:07:02.055 --> 00:07:04.134
karar senin.

00:07:06.615 --> 00:07:08.415
Sen karar ver.

00:07:09.470 --> 00:07:16.250
Bekle. Bekle. Sık sık hasta mı oluyor? Yoksa ne yapıyor? Bilmiyorum. Bilmiyorum.

00:07:16.300 --> 00:07:22.908
Burada ne olduğunu bilmiyorum. Siz iki yetişkin insansınız. Eminim

00:07:22.957 --> 00:07:24.757
biliyorsunuzdur.

00:07:24.884 --> 00:07:28.485
Bu arada, hiç söylemedim oğlum.

00:07:29.764 --> 00:07:32.084
Zevkin çok iyi.

00:07:33.685 --> 00:07:39.930
Kız arkadaşını hep beğenmişimdir. Aman tanrım. Yani bana sikini gösteriyor

00:07:39.980 --> 00:07:44.370
ve sen hiçbir şey demeden gülüyorsun, öyle mi?

00:07:45.410 --> 00:07:47.209
Benimle dalga mı geçiyorsun? Ne yapacağımı bilmiyorum. Başka bir yere

00:07:48.930 --> 00:07:54.557
gidecek param yok.

00:07:54.607 --> 00:07:56.408
Şaka mı yapıyorsun? Hayır.

00:07:58.285 --> 00:08:00.845
Bu durum için üzgünüm.

00:08:04.779 --> 00:08:06.779
Üzgünüm ne demek? Bir şeyler yapmalısın. Bizi evinde

00:08:07.579 --> 00:08:14.132
kalabilmemiz için. Siktir. Şimdi ne yapacağız? Hiçbir şeyimiz yok mu?

00:08:14.182 --> 00:08:19.394
Siktir. Tanrım.

00:08:20.274 --> 00:08:22.074
Dara, bu durum için üzgünüm. Söz veriyorum. Üzgünüm ne demek?

00:08:22.915 --> 00:08:28.059
Yani, benim sevgilimsin. Tam bir pisliksin.

00:08:28.108 --> 00:08:32.878
Babanla bir şeyler yap. Yani,

00:08:33.580 --> 00:08:35.888
Ne yapacağız şimdi?

00:08:36.540 --> 00:08:40.693
Aman tanrım. Vallahi bu duruma dayanamıyorum.

00:08:43.105 --> 00:08:47.184
Yani bize sadece iki seçeneğimiz olduğunu mu söylüyorsun?

00:08:48.785 --> 00:08:55.264
O zeki. Düşündüğümden daha zeki. Oğlumdan da zeki.

00:08:57.410 --> 00:08:59.210
Evet, bebeğim.

00:08:59.490 --> 00:09:02.798
Seni şimdi daha çok seviyorum. Ne demek istiyorsun?

00:09:10.054 --> 00:09:14.215
Tamam. Tamam. Baba, kafayı mı yedin? Sikini sakla.

00:09:15.495 --> 00:09:17.294
Özür dilerim,

00:09:18.774 --> 00:09:21.845
Ne yapıyorsun? Ne demek özür dilerim?

00:09:21.894 --> 00:09:24.586
Bu durum için gerçekten üzgünüm.

00:09:30.459 --> 00:09:32.259
Nereye gidiyorsun?

00:09:44.434 --> 00:09:48.820
Bu senin hatan. Tamam mı? Çok özür dilerim. Lütfen, baba.

00:09:57.329 --> 00:09:59.129
Hep senin.

00:09:59.490 --> 00:10:01.409
Sen karar verdin.

00:10:08.595 --> 00:10:10.914
Biz

00:10:15.075 --> 00:10:19.315
sende kalabilir miyiz, lütfen? Göreceğiz.

00:10:25.059 --> 00:10:26.769
Siktir.

00:10:26.819 --> 00:10:29.539
Islanıyor.

00:10:34.579 --> 00:10:37.195
Dur, lütfen. Bunu izleyemem.

00:10:38.325 --> 00:10:40.125
Dur, lütfen.

00:10:40.965 --> 00:10:42.764
Bu senin hatan.

00:10:43.445 --> 00:10:45.245
Kes şunu.

00:10:47.764 --> 00:10:50.725
Çok kuru. Hissediyor musun? Ne?

00:10:51.929 --> 00:10:53.730
Sikim kuru.

00:10:54.809 --> 00:10:57.129
Ne yapacağını biliyorsundur eminim.

00:10:58.570 --> 00:11:00.370
Aynen öyle.

00:11:06.875 --> 00:11:08.674
Ağzını

00:11:12.475 --> 00:11:14.274
aç.

00:11:29.670 --> 00:11:31.470
Aferin kızıma.

00:11:41.915 --> 00:11:45.274
Oh. Oh, vay. Seni yaramaz kız.

00:11:46.154 --> 00:11:47.955
Güzel.

00:11:53.940 --> 00:11:57.059
Baba, bunu neden yapıyorsun? Sen

00:11:57.779 --> 00:12:01.299
hala anlamadın mı? Taşaklarım dolu.

00:12:08.215 --> 00:12:13.174
Ve kız arkadaşın taşaklarımı boşaltacak. Mhmm. Şimdi.

00:12:19.490 --> 00:12:23.330
Kız arkadaşım. Biliyorum, bebeğim. Biliyorum.

00:12:31.570 --> 00:12:33.370
Oh, aferin kızıma.

00:12:53.669 --> 00:13:00.067
Badmintonda çok kötüsün ama sik yalamada çok iyisin. Bunu söylemem

00:13:00.116 --> 00:13:01.917
gerekiyor.

00:13:06.485 --> 00:13:12.004
Biliyor musun bebeğim? Girme zamanı. Girme zamanı.

00:13:14.660 --> 00:13:21.758
Güven bana. Aman tanrım. Bana neden bakıyorsun? Temizle şunu. İçeri al.

00:13:21.807 --> 00:13:23.607
Tamam mı?

00:13:36.024 --> 00:13:38.745
Çok güçlüsün, adamım. Biliyorum.

00:15:26.735 --> 00:15:28.534
Güzel.

00:15:31.134 --> 00:15:39.480
Oh, evet. Sikimi okşa. Evet. Evet. Okşa. Böyle kırp. Evet. Evet.

00:15:48.440 --> 00:15:50.240
onları, Lee? Evet.

00:16:16.965 --> 00:16:20.164
Amcık da. Şuna bak.

00:16:21.365 --> 00:16:27.205
Vay. Bu garip bir durum çünkü sen babamın erkek arkadaşısın.

00:16:29.445 --> 00:16:31.245
Hayat bu, bebeğim.

00:16:31.910 --> 00:16:33.710
Öğren.

00:16:33.990 --> 00:16:35.789
Sadece öğren.

00:16:36.070 --> 00:16:42.549
Aman tanrım. Gözlerime bak. Mhmm. Bana bak. Uyanıyorum. Evet.

00:16:56.884 --> 00:16:58.684
Oh, evet. Unutma.

00:17:10.650 --> 00:17:15.045
Aferin. Evet. Bir şampiyon gibi yalıyorsun.

00:17:16.404 --> 00:17:18.204
Oh, harikasın.

00:17:22.805 --> 00:17:24.605
Oh, bayıldım buna.

00:17:25.765 --> 00:17:27.919
Evet. Böyle mi? Evet.

00:18:18.914 --> 00:18:20.714
Aman tanrım. Evet.

00:18:21.075 --> 00:18:22.875
Evet. Böyle.

00:18:30.690 --> 00:18:32.490
Oh, tanrım.

00:18:38.289 --> 00:18:41.329
Seni seviyorum, Lucy. Çok küçük.

00:18:43.285 --> 00:18:47.525
Uzaklaştım bebeğim. Üzgün olmaktan uzaklaştım.

00:18:49.285 --> 00:18:51.747
Bunu yapabileceğini bilmiyordum.

00:19:04.669 --> 00:19:10.651
Baba, burada neler oluyor? Bu benim kız arkadaşım. Kapa çeneni. Biliyor musun? İzlemeye

00:19:10.701 --> 00:19:16.528
hakkın var. Tamam mı? İstemiyorsan, gidip kendini temizleyebilirsin.

00:19:16.578 --> 00:19:18.377
Tamam mı? Anladın mı?

00:19:25.619 --> 00:19:27.420
Hoşuma gitti.

00:19:33.859 --> 00:19:36.545
Oh. Çok sertsin.

00:19:38.305 --> 00:19:41.025
Aman tanrım. Ciddi olmalıyım.

00:19:44.144 --> 00:19:47.825
Oh, tanrım. Evet. Örümcek adam.

00:19:48.384 --> 00:19:50.184
Bu

00:21:29.700 --> 00:21:31.410
Güzel.

00:21:31.460 --> 00:21:36.654
Oh, evet. Evet. Oraya geri dönmeye başlıyor. Güzel.

00:21:41.934 --> 00:21:43.734
Şuna

00:21:43.855 --> 00:21:47.694
bak. Şuna bak. Küçük annem misin?

00:22:02.934 --> 00:22:07.335
Siktir. Evet. Aman tanrım. Evet.

00:22:10.375 --> 00:22:12.375
Siktir, bebeğim. Evet.

00:22:15.494 --> 00:22:17.295
Kahretsin.

00:22:22.539 --> 00:22:27.019
Tanrım. Oh, evet. Evet. Evet.

00:22:28.140 --> 00:22:30.909
Yala şunu. Bobby'ye böyle yala.

00:22:32.744 --> 00:22:34.545
Bu

00:22:47.960 --> 00:22:49.759
Siktir.

00:22:55.080 --> 00:22:56.880
Hoşuna gitti mi?

00:23:26.204 --> 00:23:28.005
İçeri. Evet.

00:23:36.444 --> 00:23:39.085
Sok. Sik beni. Pardon.

00:24:22.964 --> 00:24:24.765
Evet, bebeğim.

00:24:25.365 --> 00:24:27.164
Siktir.

00:24:32.804 --> 00:24:34.605
Bu çok iyi.

00:27:04.109 --> 00:27:05.910
Evet. İşte böyle.

00:27:14.054 --> 00:27:24.615
Evet. Aman tanrım. Ah, harikasın. Ah, siktir et sorununu. Evet. Ah, evet.

00:28:09.345 --> 00:28:12.625
Aman tanrım. Evet.

00:28:13.025 --> 00:28:14.825
Evet. Devam et.

00:29:35.515 --> 00:29:41.818
Ne oldu? Erkek arkadaşın izlemek istiyor ama ben Oh. Bu gece. Hayır. Hadi biraz

00:29:41.869 --> 00:29:45.994
azdıralım onu. İzlemek ister misin? Gel içeri.

00:32:31.005 --> 00:32:34.365
Ah, evet. Ah, evet. İşte böyle.

00:35:42.855 --> 00:35:44.655
Evet, bebeğim.

00:36:00.400 --> 00:36:02.199
Evet. Al bebeğini.

00:36:08.614 --> 00:36:10.695
Ah, evet. Geliyorum. Ah.

00:36:15.414 --> 00:36:17.215
Ah, evet. Al, bebeğim.

00:36:24.769 --> 00:36:26.570
Korkuyorum.

00:36:34.530 --> 00:36:37.945
bu harikaydı. Aman tanrım.

00:36:39.545 --> 00:36:41.344
Ah, korkmuştum.

00:36:43.144 --> 00:36:47.065
Ve şimdi, biraz spor aktivitelerine hazırım.

00:36:48.105 --> 00:36:54.496
Ne? Evet. Başla. Sonunda hareket etmeye başlıyoruz. Bir adamdan sonra bir adam, hadi. Ve bu

00:36:54.546 --> 00:37:01.021
arada, iki gün daha kalmana izin verildi. Tamam mı? Sadece iki gün daha mı? İki

00:37:01.072 --> 00:37:02.871
gün daha.

00:37:04.215 --> 00:37:08.907
Bu arada, iyi iş çıkardın. Sonra görüşürüz. Benimle dalga mı geçiyorsun?

00:37:09.655 --> 00:37:15.773
Nasıl gidiyor? Pardon. Ne oluyor? Görmüyor musun? Baban bizi burada iki gün daha

00:37:15.823 --> 00:37:22.099
kalabileceğimizi söyledi. Ah, babamla konuşacağım. Evet. Konuşacaksın. Hadi beyler.

00:37:22.149 --> 00:37:27.289
Hadi oynayalım. Hadi oynayalım, Benjamin Tom. Hareket etmek zor. Hadi.

00:37:31.144 --> 00:37:32.945
Bu bir şaka olmalı.

00:37:34.105 --> 00:37:38.824
Üzgünüm. Babamla konuşacağım.

00:37:51.190 --> 00:37:54.389