Dün bir partideydim arkadaşımla. Sonra birkaç random herif bize
tuhaf tuhaf baktı.
Biliyorum. Ne bileyim, salaktı herif.
Baba geliyor mu? Yine gelip bizi s*kip atacak.
Selam çocuklar. Selam baba. Hey. Keyifler nasıl?
Nasılsın baba?
Bana nasılsın mı diyorsun? Evet. Yani,
işte çok yoğun bir gündü,
ama iyiyim. Sorduğun için sağol oğlum. Vay be.
Bravo.
Ne pislik ama. Yine aynı bok.
Fareler. Fareler. Evime bakıyordunuz. Söz vermiştiniz.
Zaten birkaç kez söz verdiniz.
Temizledik. Tamam. Temizlediniz mi? Hı hı. Temizledik mi diyorsun? Biz. Biz.
Özür dilerim.
Biliyorum. Size söylüyorum işte.
Bu evi otuz yıl önce ellerimle yaptım. Tamam mı? Tamam. Sana saygım var.
Benim oğlumsun. Sana saygım var. Ama yeter artık. Bıktım.
Her gün hiçbir bok yapmadan oturmanı görmek istemiyorum. Tamam mı?
Bu arada, burada son günün. Tamam mı? Odaya kiracı geliyor
para verip kalacak. Anladın mı? Eşyalarını topla ve siktir ol
git. Tamam mı? Bıktım artık.
Ben 20 yaşında ödüller alıyordum. Tamam mı? Kendine bir bak,
sıska herif, güçsüz.
Bıktım. Bugün gidiyorsun. Anladın mı? Evet. Bir şey söyle. Kendi
oğluna bunu yapamazsın.
Kalacak yerimiz yok diyorsun. Babana söylediğin tek şey bu ve ben seni
dışarı atamaz mıyım? Hadi ama, tembel herif. 20. Sen 20.
Bir şeyler yap.
Lütfen baba. Hayır. Hayır. Hayır. Gideceksin. Senin götünü kurtarmaktan bıktım.
Tamam mı? Git bir iş bul.
Şu an yapman gereken tek şey bu. Sorumluluk al.
Telefonuna bakmayacak mısın? Tamam baba. Anlaşma yapalım. Eğer
Bendingtown'da beni yenersen, bugün bu evden gideriz. Aman tanrım.
Vay canına. Peki. Şu dağınıklığı topla, giyin, dışarıda
görüşürüz. Tamam. Dediklerini unutma.
Hey. Hala nasıl oynandığını hatırlıyor musun? Bana mı soruyorsun. Evet.
Seninle gurur duymuyorum. Neden? Ama evet.
Hadi oynayalım.
Hazır mısın?
Phil'le oynamak istiyor. Benden daha iyi. Yoruldum. Ben mi? Evet.
Şimdi ne yapacağız? Bilmiyorum. Hayır. Hey çocuklar. Bu ne ya? Gerçekten
benimle oyun oynamak kötü bir fikirdi. Değil mi? Neyse çocuklar, size
dürüst olmalıyım. Evime yeni bir kiracı geliyor.
Ya parayı masaya koyarsınız ya da bugün gidersiniz.
Anladınız mı?
Siktir. Şimdi ne yapacağız? Baba, gidemeyiz. Ben senin oğlunum. Dinle. Dinle
beni oğlum. Artık bu davranışlarına destek olmayacağım. Tamam mı? Seni
besliyorum. İki yıldır
kalacak yer verdim. Bıktım. Tamam mı? Sen bittin. Ama hala iki seçenek var.
Ya parayı masaya koyarsın.
ne demek istediğimi anladın mı? Sonuçta ben bir erkeğim.
Kardeşim, babanla bir şeyler yap.
Hadi
Ne istediğimi biliyorsun.
Bir şey yapmayacak mısın? İkileme düşme.
Buna gerçekten razı mısın? Evet. Ne yapıyorsun lan?
Beni dinle. Sadece sana hayat dersi vermeye çalışıyorum. Tamam mı?
Ve
karar senin.
Sen karar ver.
Bekle. Bekle. Sık sık hasta mı oluyor? Yoksa ne yapıyor? Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Burada ne olduğunu bilmiyorum. Siz iki yetişkin insansınız. Eminim
biliyorsunuzdur.
Bu arada, hiç söylemedim oğlum.
Zevkin çok iyi.
Kız arkadaşını hep beğenmişimdir. Aman tanrım. Yani bana sikini gösteriyor
ve sen hiçbir şey demeden gülüyorsun, öyle mi?
Benimle dalga mı geçiyorsun? Ne yapacağımı bilmiyorum. Başka bir yere
gidecek param yok.
Şaka mı yapıyorsun? Hayır.
Bu durum için üzgünüm.
Üzgünüm ne demek? Bir şeyler yapmalısın. Bizi evinde
kalabilmemiz için. Siktir. Şimdi ne yapacağız? Hiçbir şeyimiz yok mu?
Siktir. Tanrım.
Dara, bu durum için üzgünüm. Söz veriyorum. Üzgünüm ne demek?
Yani, benim sevgilimsin. Tam bir pisliksin.
Babanla bir şeyler yap. Yani,
Ne yapacağız şimdi?
Aman tanrım. Vallahi bu duruma dayanamıyorum.
Yani bize sadece iki seçeneğimiz olduğunu mu söylüyorsun?
O zeki. Düşündüğümden daha zeki. Oğlumdan da zeki.
Evet, bebeğim.
Seni şimdi daha çok seviyorum. Ne demek istiyorsun?
Tamam. Tamam. Baba, kafayı mı yedin? Sikini sakla.
Özür dilerim,
Ne yapıyorsun? Ne demek özür dilerim?
Bu durum için gerçekten üzgünüm.
Nereye gidiyorsun?
Bu senin hatan. Tamam mı? Çok özür dilerim. Lütfen, baba.
Hep senin.
Sen karar verdin.
Biz
sende kalabilir miyiz, lütfen? Göreceğiz.
Siktir.
Islanıyor.
Dur, lütfen. Bunu izleyemem.
Dur, lütfen.
Bu senin hatan.
Kes şunu.
Çok kuru. Hissediyor musun? Ne?
Sikim kuru.
Ne yapacağını biliyorsundur eminim.
Aynen öyle.
Ağzını
aç.
Aferin kızıma.
Oh. Oh, vay. Seni yaramaz kız.
Güzel.
Baba, bunu neden yapıyorsun? Sen
hala anlamadın mı? Taşaklarım dolu.
Ve kız arkadaşın taşaklarımı boşaltacak. Mhmm. Şimdi.
Kız arkadaşım. Biliyorum, bebeğim. Biliyorum.
Oh, aferin kızıma.
Badmintonda çok kötüsün ama sik yalamada çok iyisin. Bunu söylemem
gerekiyor.
Biliyor musun bebeğim? Girme zamanı. Girme zamanı.
Güven bana. Aman tanrım. Bana neden bakıyorsun? Temizle şunu. İçeri al.
Tamam mı?
Çok güçlüsün, adamım. Biliyorum.
Güzel.
Oh, evet. Sikimi okşa. Evet. Evet. Okşa. Böyle kırp. Evet. Evet.
onları, Lee? Evet.
Amcık da. Şuna bak.
Vay. Bu garip bir durum çünkü sen babamın erkek arkadaşısın.
Hayat bu, bebeğim.
Öğren.
Sadece öğren.
Aman tanrım. Gözlerime bak. Mhmm. Bana bak. Uyanıyorum. Evet.
Oh, evet. Unutma.
Aferin. Evet. Bir şampiyon gibi yalıyorsun.
Oh, harikasın.
Oh, bayıldım buna.
Evet. Böyle mi? Evet.
Aman tanrım. Evet.
Evet. Böyle.
Oh, tanrım.
Seni seviyorum, Lucy. Çok küçük.
Uzaklaştım bebeğim. Üzgün olmaktan uzaklaştım.
Bunu yapabileceğini bilmiyordum.
Baba, burada neler oluyor? Bu benim kız arkadaşım. Kapa çeneni. Biliyor musun? İzlemeye
hakkın var. Tamam mı? İstemiyorsan, gidip kendini temizleyebilirsin.
Tamam mı? Anladın mı?
Hoşuma gitti.
Oh. Çok sertsin.
Aman tanrım. Ciddi olmalıyım.
Oh, tanrım. Evet. Örümcek adam.
Bu
Güzel.
Oh, evet. Evet. Oraya geri dönmeye başlıyor. Güzel.
Şuna
bak. Şuna bak. Küçük annem misin?
Siktir. Evet. Aman tanrım. Evet.
Siktir, bebeğim. Evet.
Kahretsin.
Tanrım. Oh, evet. Evet. Evet.
Yala şunu. Bobby'ye böyle yala.
Bu
Siktir.
Hoşuna gitti mi?
İçeri. Evet.
Sok. Sik beni. Pardon.
Evet, bebeğim.
Siktir.
Bu çok iyi.
Evet. İşte böyle.
Evet. Aman tanrım. Ah, harikasın. Ah, siktir et sorununu. Evet. Ah, evet.
Aman tanrım. Evet.
Evet. Devam et.
Ne oldu? Erkek arkadaşın izlemek istiyor ama ben Oh. Bu gece. Hayır. Hadi biraz
azdıralım onu. İzlemek ister misin? Gel içeri.
Ah, evet. Ah, evet. İşte böyle.
Evet, bebeğim.
Evet. Al bebeğini.
Ah, evet. Geliyorum. Ah.
Ah, evet. Al, bebeğim.
Korkuyorum.
bu harikaydı. Aman tanrım.
Ah, korkmuştum.
Ve şimdi, biraz spor aktivitelerine hazırım.
Ne? Evet. Başla. Sonunda hareket etmeye başlıyoruz. Bir adamdan sonra bir adam, hadi. Ve bu
arada, iki gün daha kalmana izin verildi. Tamam mı? Sadece iki gün daha mı? İki
gün daha.
Bu arada, iyi iş çıkardın. Sonra görüşürüz. Benimle dalga mı geçiyorsun?
Nasıl gidiyor? Pardon. Ne oluyor? Görmüyor musun? Baban bizi burada iki gün daha
kalabileceğimizi söyledi. Ah, babamla konuşacağım. Evet. Konuşacaksın. Hadi beyler.
Hadi oynayalım. Hadi oynayalım, Benjamin Tom. Hareket etmek zor. Hadi.
Bu bir şaka olmalı.
Üzgünüm. Babamla konuşacağım.