WEBVTT

00:00:42.045 --> 00:00:42.765
Merhaba.

00:00:43.005 --> 00:00:43.804
Selam.

00:00:43.884 --> 00:00:45.164
Nasılsın bugün?

00:00:45.564 --> 00:00:46.204
İyiyim.

00:00:46.524 --> 00:00:49.164
Öyle mi? İyi gidiyor. Evet.

00:00:49.244 --> 00:00:52.844
Pekala. Seni neden buraya getirdiğimi biliyorsundur herhalde. Değil mi?

00:00:53.689 --> 00:00:59.770
Bir fikrim olabilir. Bir fikrin mi var? Evet. Bana o fikrin ne olduğunu söylemek ister misin?

00:01:03.129 --> 00:01:05.930
Tamam. Ben söyleyeyim o zaman. Yani

00:01:06.010 --> 00:01:06.729
görünüşe göre,

00:01:07.704 --> 00:01:11.784
güvenlik kameralarımız var ve seni çekiyorlardı

00:01:12.984 --> 00:01:14.505
eşyaları

00:01:14.905 --> 00:01:16.665
çantana koyarken

00:01:16.745 --> 00:01:18.424
henüz

00:01:18.745 --> 00:01:20.505
ödenmemiş olanları.

00:01:22.109 --> 00:01:24.030
Bunun hakkında bir şey biliyor musun?

00:01:24.750 --> 00:01:27.469
Çok özür dilerim. Geri vereceğim.

00:01:27.790 --> 00:01:31.790
Oh, tamam. O zaman, izin verirsen şu çantayı görmem lazım.

00:01:38.674 --> 00:01:40.915
Burada bir envanter yapmam gerekiyor.

00:01:52.630 --> 00:01:54.709
Gerçekten çok özür dilerim. Ben sadece

00:01:55.189 --> 00:01:58.950
Biliyor musun, eğer sadece geri verebilirsem

00:01:59.204 --> 00:02:01.525
ve bunun hiç olmadığını varsayabilirsek.

00:02:01.844 --> 00:02:04.165
Biliyor musun, ben ben ben gerçekten

00:02:05.444 --> 00:02:07.924
buradaki eşyaları sorguluyorum çünkü

00:02:08.485 --> 00:02:16.290
Biliyor musun, bir öğretmen maaşıyla geçiniyorum. Ah, tamam. Anlıyorum. Demek sen bir öğretmensin.

00:02:17.810 --> 00:02:19.730
Tamam. Peki, ben

00:02:20.689 --> 00:02:22.610
merak ediyorum da okul

00:02:22.610 --> 00:02:23.730
yönetimi

00:02:24.530 --> 00:02:30.325
öğretmenlerinin tutuklanmasını nasıl karşılar. Bunun yayılmamasını tercih ederim.

00:02:30.645 --> 00:02:32.245
Evet.

00:02:32.805 --> 00:02:34.325
Eminim edersin, tatlım.

00:02:34.645 --> 00:02:36.724
Ama, biliyor musun? Ve

00:02:37.205 --> 00:02:38.564
belki bir şekilde

00:02:38.884 --> 00:02:41.125
anlaşabiliriz, biliyorsun, burada olanların

00:02:41.650 --> 00:02:43.409
burada kalması

00:02:43.650 --> 00:02:44.370
sadece

00:02:44.770 --> 00:02:45.730
burada kalsın.

00:02:46.050 --> 00:02:47.010
Ne dersin?

00:02:47.729 --> 00:02:58.344
Bu yönde çalışmaya hazır mıyız yoksa polisi mi aramalıyım? Bir anlaşma yapalım. Oh, tamam. İşimle ilgili bir şey olmasını istemiyorum. Sahip olduğum son şey bu.

00:02:59.144 --> 00:02:59.865
Pekala.

00:02:59.944 --> 00:03:01.305
Tamam. Peki,

00:03:01.544 --> 00:03:09.384
tamam. Peki, her şeyi tam olarak envantere dökebilmem için, sadece kontrol etmem ve emin olmam gerekiyor,

00:03:09.864 --> 00:03:15.750
üzerinde başka bir şey yok değil mi? Hiçbir şeyim yok. Belgelemem gerekiyor.

00:03:16.389 --> 00:03:27.905
Yemin ederim başka bir şeyim yok. Sorun değil. Biliyorsun, burada bir prosedürümüz var. Şurada durur musun? Önce, suçlular duvarımız için bir fotoğrafını çekmem gerekiyor.

00:03:29.824 --> 00:03:31.905
Öne doğru bakabilir misin? Bana bak.

00:03:38.305 --> 00:03:38.784
Tamam.

00:03:41.930 --> 00:03:43.849
Ellerini yanlarına indir.

00:03:53.530 --> 00:03:54.009
Pekala.

00:03:55.235 --> 00:03:58.194
Peki, şimdi bunları hallettiğimize göre,

00:03:58.835 --> 00:04:01.875
seni birazcık buraya çekmem gerekiyor. Evet.

00:04:02.915 --> 00:04:04.435
Ellerini biraz

00:04:05.955 --> 00:04:06.594
aç.

00:04:11.360 --> 00:04:12.720
Ve sana

00:04:13.280 --> 00:04:14.960
küçük bir tarama yapmam gerekiyor.

00:04:33.355 --> 00:04:36.795
Başka bir şeyim yok. Bunu senin değil benim karar vermem gerekiyor.

00:04:42.930 --> 00:04:45.169
Oh, o o sadece kaydı.

00:04:47.329 --> 00:04:50.129
Tamam. Peki, küçük bir arama yapmam gerekiyor.

00:04:58.245 --> 00:04:59.285
Pekala. Peki,

00:05:02.485 --> 00:05:03.365
yüzde yüz

00:05:03.685 --> 00:05:05.285
emin değilim.

00:05:05.845 --> 00:05:07.205
Biliyor musun, hissediyorum da

00:05:07.845 --> 00:05:10.884
tam olarak ne hissettiğimden emin değilim. Senin

00:05:11.169 --> 00:05:15.089
elbiseni biraz yukarı kaldırmam gerekecek ki

00:05:18.930 --> 00:05:19.729
Cidden mi?

00:05:19.810 --> 00:05:20.689
Evet.

00:05:21.970 --> 00:05:22.529
Hımm.

00:05:41.579 --> 00:05:44.540
Bakalım burada başka ne saklıyorsun.

00:05:57.944 --> 00:05:58.905
Biliyor musun?

00:05:59.865 --> 00:06:01.785
Şunu çıkarmama izin ver.

00:06:33.680 --> 00:06:34.879
Tam olarak

00:06:34.879 --> 00:06:35.600
göremiyorum

00:06:36.319 --> 00:06:38.560
ne aradığımı. Orada hiçbir şey yok. Bırak da ben karar vereyim.

00:06:41.920 --> 00:06:46.480
Biliyor musun? Ayrıca daha önce hırsızlık yapmıyordun, yani gerçekten sen değildin, bu bana pek iyi gelmiyor.

00:06:47.285 --> 00:06:52.485
Tamam. Dinle. Bunları çıkarmam gerekecek.

00:06:53.045 --> 00:06:56.725
Pekala. Pekala. Seni

00:07:09.000 --> 00:07:10.520
buraya eğmem gerekecek

00:07:11.000 --> 00:07:12.600
ve küçük bir vücut boşluğu araması yapmam gerekecek.

00:07:13.764 --> 00:07:16.965
Biliyor musun, zorlanıyorum. Şu bacağını masaya koyar mısın?

00:07:23.045 --> 00:07:26.245
İşte böyle.

00:07:27.480 --> 00:07:29.240
Oh, evet.

00:07:31.319 --> 00:07:32.600
Oh, evet.

00:07:34.839 --> 00:07:35.560
Hımm.

00:07:37.720 --> 00:07:41.560
Bunu biraz daha detaylı aramam gerekecek.

00:08:11.305 --> 00:08:14.824
Ne biçim güvenlik görevlisisin sen?

00:08:14.824 --> 00:08:19.545
Bunu yapacak bir kız olması gerekmiyor mu? Şu an yetkili benim. Tamam mı?

00:08:20.264 --> 00:08:23.865
Bilmiyorum. Sadece bir giriş kontrolü yapman gerekiyor.

00:08:24.185 --> 00:08:26.504
Sen şu an hapse girmemeye odaklanmalısın.

00:08:30.240 --> 00:08:31.759
Bu rahatsız edici.

00:08:32.000 --> 00:08:33.600
Oh, evet. Eminim öyledir.

00:08:35.519 --> 00:08:38.639
Aynı şekilde her yıl milyonlarca doları hırsızlara kaptırmak da öyle, tatlım.

00:08:39.705 --> 00:08:42.264
O kadar olmadığına eminim.

00:08:42.504 --> 00:08:45.304
Tavsiyem, mağazadan hırsızlık yapmaman.

00:08:45.625 --> 00:08:47.384
Bunu bir daha yaşamak istemezsin.

00:08:47.945 --> 00:08:48.504
Artık.

00:08:53.949 --> 00:08:56.990
Bitirdin mi? Bitirdiğimde haber veririm sana.

00:09:11.085 --> 00:09:11.725
Evet.

00:09:13.004 --> 00:09:25.325
Yani bana diyorsun ki bu giriş kontrolünü yapacak tek kişi sensin? Evet benim. Bak ne diyeceğim, bana yardım etmek ister misin? Ben şuraya uzanayım da... Tabii. Memnuniyetle. İşte böyle. Oh, evet.

00:09:26.070 --> 00:09:31.350
Eğer bu işi daha çabuk bitireceksek. Evet. Çok daha hızlı biter.

00:09:34.550 --> 00:09:38.070
Bitirmem gerek. Hiç zaman kaybetmeden bitireceğiz.

00:09:46.804 --> 00:09:48.725
Şimdi bitti mi? Tam olarak değil.

00:09:52.769 --> 00:09:54.610
Aslında daha yeni başladık.

00:09:55.410 --> 00:09:56.850
Ne demek istiyorsun?

00:09:57.809 --> 00:09:59.169
Sana haber veririm.

00:10:01.009 --> 00:10:01.809
Yani,

00:10:03.570 --> 00:10:05.250
işin aslı şu ki

00:10:05.924 --> 00:10:09.045
malzeme kaçırdığın kesin

00:10:09.924 --> 00:10:17.845
O kadar da değildi. Birkaç kalem ve bir cetveldi. Evet. Yani, dürüst ol, bu mağazana ne kadar zarar verebilir ki?

00:10:18.004 --> 00:10:18.725
Şey,

00:10:19.445 --> 00:10:19.845
öğretmenim,

00:10:20.429 --> 00:10:22.110
bugün içime doğmuştu,

00:10:22.669 --> 00:10:24.910
ders alacak olan sen olacaksın.

00:10:25.309 --> 00:10:26.029
Hımm.

00:10:28.590 --> 00:10:29.870
Tamam. Şey,

00:10:31.710 --> 00:10:32.190
benim

00:10:32.565 --> 00:10:34.965
parmağım oraya kadar yetişmiyor.

00:10:35.845 --> 00:10:39.605
Yani gerçekten mi? Evet. Şimdi küçük aletimi çıkarmam gerekecek. Şimdi ne olacak?

00:10:40.965 --> 00:10:43.125
Ara ve yok et modundayım. O da ne?

00:10:43.524 --> 00:10:46.004
Oh,

00:10:47.169 --> 00:10:48.049
evet. İşte başlıyoruz.

00:10:54.529 --> 00:10:56.370
Bu seni sarsacak.

00:10:57.009 --> 00:10:58.529
Hassiktir?

00:11:10.105 --> 00:11:11.625
Gerçekten mi?

00:11:12.824 --> 00:11:13.544
Aman tanrım. Ne?

00:11:14.345 --> 00:11:15.784
Bitti mi? Hayır. Daha yeni başlıyoruz, hanımefendi.

00:11:16.080 --> 00:11:19.440
Bitirebilir miyiz? Evet.

00:11:20.000 --> 00:11:22.000
Bana bir el verir misin, poponu biraz açık tutar mısın?

00:11:22.559 --> 00:11:26.160
İşte böyle.

00:11:26.720 --> 00:11:27.600
Buna inanamıyorum. Bu çok profesyonellik dışı

00:11:29.044 --> 00:11:31.845
seninle.

00:11:31.845 --> 00:11:32.644
Doğru.

00:11:34.325 --> 00:11:34.964
Denetçiler için ne kadar suyun var?

00:11:36.804 --> 00:11:39.524
Yaklaşıyoruz. Merak etme.

00:11:39.524 --> 00:11:41.365
Yeterince aradığını düşünüyorum. Oh, hayır. Kesinlikle daha aranacak yerler var.

00:11:41.365 --> 00:11:42.325
Hayır.

00:11:44.419 --> 00:11:49.460
Arayacak başka bir şey yok.

00:11:49.700 --> 00:11:50.419
Aslında biraz iyi hissettiriyor.

00:11:50.740 --> 00:11:53.860
Sanırım bundan hoşlanıyorum.

00:12:04.725 --> 00:12:06.644
Gerçekten mi?

00:12:11.350 --> 00:12:13.269
Evet.

00:12:14.629 --> 00:12:15.350
Sanırım

00:12:16.949 --> 00:12:17.750
geleceğim. Oh, öyle mi? Evet.

00:12:20.949 --> 00:12:21.909
Geliyorum.

00:12:24.789 --> 00:12:27.585
Oh, evet. Bu çok iyi hissettiriyor.

00:12:30.865 --> 00:12:31.664
Oh,

00:13:13.200 --> 00:13:14.879
evet. Bu çok iyi hissettiriyor.

00:13:23.945 --> 00:13:24.505
Oh, evet.

00:13:26.425 --> 00:13:28.264
Sanırım boşalacağım.

00:13:29.785 --> 00:13:30.904
Oh, evet. Oh, geliyorum.

00:13:32.825 --> 00:13:34.185
Oh,

00:13:47.250 --> 00:13:49.169
evet.

00:13:51.315 --> 00:13:51.955
Evet. Şey,

00:13:53.955 --> 00:13:54.754
sanırım artık

00:14:03.794 --> 00:14:05.730
rahatlıkla söyleyebiliriz ki

00:14:08.129 --> 00:14:10.129
muhtemelen

00:14:11.410 --> 00:14:13.009
orada hiçbir şey kalmadı.

00:14:14.050 --> 00:14:15.009
Evet.

00:14:15.009 --> 00:14:16.769
Sanmıyorum.

00:14:18.044 --> 00:14:18.924
Şimdi,

00:14:18.924 --> 00:14:20.045
senin

00:14:21.004 --> 00:14:21.725
şimdi

00:14:23.404 --> 00:14:24.445
var

00:14:25.085 --> 00:14:26.205
İki seçeneğin var.

00:14:27.804 --> 00:14:29.325
Ya bana yardım edersin,

00:14:30.839 --> 00:14:32.360
belki.

00:14:33.159 --> 00:14:34.279
Nasıl yani?

00:14:34.519 --> 00:14:39.799
Ya da direkt polisi ararım. Tamam mı hanımefendi? Şimdi aşağıya in benim için.

00:14:41.240 --> 00:14:42.200
Anlaştık mı?

00:14:43.565 --> 00:14:47.485
Evet. Evet? Evet. Sen beni kurtar, ben de seni.

00:14:48.445 --> 00:14:49.164
Tamam.

00:14:49.485 --> 00:14:50.684
Kulağa hoş geliyor.

00:14:54.764 --> 00:14:55.725
Şununla başlayalım.

00:15:01.179 --> 00:15:04.379
Bunu ilk defa görüyorsun. Onunla ne yapacağını biliyorsun, değil mi?

00:15:05.340 --> 00:15:05.980
Evet.

00:15:06.539 --> 00:15:07.259
Öyle mi?

00:15:07.580 --> 00:15:07.980
Tamam.

00:16:23.620 --> 00:16:24.740
Evet. Aynen öyle.

00:16:38.625 --> 00:16:39.264
Evet.

00:16:47.745 --> 00:16:49.345
Oh, işte bu. Kocaman bir yarak.

00:17:37.934 --> 00:17:41.134
Hadi ama. Özgürlüğün buna bağlı bebeğim. Evet. Aynen öyle.

00:17:47.430 --> 00:17:47.830
Evet.

00:18:37.704 --> 00:18:39.065
İşte. Oh, aynen öyle.

00:18:54.154 --> 00:18:55.355
Oh, işte bu.

00:18:55.914 --> 00:18:58.554
Bana bak öğretmenim. Bana bak. Evet.

00:18:59.914 --> 00:19:01.115
Aman tanrım.

00:19:01.275 --> 00:19:02.154
Seni veli toplantılarında

00:19:03.914 --> 00:19:05.434
görmek hep

00:19:06.634 --> 00:19:07.914
favorimdi.

00:19:08.315 --> 00:19:10.049
Oh,

00:19:10.450 --> 00:19:11.329
evet.

00:19:12.369 --> 00:19:13.009
Masada oturuyordun.

00:19:13.170 --> 00:19:15.009
Sana altın kuralı gösteriyordum.

00:19:17.730 --> 00:19:19.410
Aslına bakarsan,

00:19:46.164 --> 00:19:47.444
hadi şimdi yapalım şunu.

00:19:48.325 --> 00:19:49.765
Evet. Oh.

00:20:29.480 --> 00:20:30.599
Oh, evet.

00:20:32.279 --> 00:20:33.400
Oh.

00:20:33.559 --> 00:20:34.279
Şunu

00:20:35.160 --> 00:20:36.840
geri çekeceksin

00:20:36.840 --> 00:20:37.240
benim için.

00:20:37.799 --> 00:20:38.759
Yapmak zorunda mıyım?

00:20:39.644 --> 00:20:40.924
Tamam. Pekala, biliyor musun?

00:20:41.565 --> 00:20:43.325
Laf yetiştirenlere ne olur?

00:20:44.525 --> 00:20:45.964
Peki. Tamam.

00:20:47.485 --> 00:20:48.525
Aynen öyle.

00:20:51.509 --> 00:20:52.549
Birisi altın kuralı öğrenmiş, değil mi? Cetveli ben kullanacağım, sen değil.

00:20:53.349 --> 00:20:58.230
Evet. Aynen öyle.

00:21:24.059 --> 00:21:25.419
Sen

00:21:28.299 --> 00:21:29.500
Öyle mi? Evet. Çalma.

00:21:29.500 --> 00:21:31.179
Evet.

00:21:32.619 --> 00:21:34.859
Oh, evet. Evet. Evet.

00:21:59.470 --> 00:22:00.109
Oh, evet. İşte bu.

00:22:01.069 --> 00:22:02.750
Evet. Aynen öyle.

00:22:10.964 --> 00:22:12.325
Evet. Bundan hoşlandın mı?

00:22:42.585 --> 00:22:43.625
Sanırım hoşlanmaya başlıyorum. Öyle mi? Evet.

00:24:24.230 --> 00:24:25.669
Oh, evet. İşte bu.

00:24:26.309 --> 00:24:29.349
Evet.

00:24:35.765 --> 00:24:37.444
Evet. Evet.

00:24:39.445 --> 00:24:40.884
Oh, evet.

00:24:41.365 --> 00:24:42.484
Evet.

00:24:46.690 --> 00:24:47.329
Ben de üstüne atlayayım.

00:24:48.849 --> 00:24:49.650
Evet. Aynen öyle.

00:24:51.009 --> 00:24:52.609
Evet. Evet.

00:24:54.529 --> 00:24:55.490
Evet. Evet.

00:25:44.330 --> 00:25:45.450
Oh, evet. Evet.

00:25:46.090 --> 00:25:47.210
Evet. Öyle mi? Evet.

00:26:28.464 --> 00:26:30.784
Aman tanrım.

00:26:37.585 --> 00:26:38.785
Oh, evet.

00:27:10.690 --> 00:27:11.890
Evet. Şu yarağı çekeceksin?

00:27:18.529 --> 00:27:19.250
Evet. Evet.

00:27:20.210 --> 00:27:21.970
Evet.

00:27:22.744 --> 00:27:23.944
Evet. Boşalıyorum. Evet. Oh, evet. İşte bu. Oh,

00:27:26.105 --> 00:27:26.825
siktir.

00:27:36.970 --> 00:27:40.009
Oh, evet. Boşalıyorum.

00:27:41.130 --> 00:27:41.690
Evet.

00:27:42.009 --> 00:27:44.009
Evet.

00:27:57.384 --> 00:27:58.184
Evet. Evet.

00:27:58.505 --> 00:27:59.065
Evet. İşte bu.

00:27:59.305 --> 00:28:00.345
Oh, evet.

00:28:24.494 --> 00:28:25.375
Oh, evet.

00:28:34.220 --> 00:28:35.339
ah ya

00:28:35.500 --> 00:28:36.380
ah ya

00:28:43.980 --> 00:28:44.700
Evet.

00:28:44.974 --> 00:28:45.615
Evet.

00:28:45.775 --> 00:28:50.654
Evet. İçinde o sikleri seviyorsun değil mi? Evet. Evet. Anlıyorum.

00:28:54.335 --> 00:28:55.695
Şimdi kim bir şeyler öğreniyor?

00:29:25.465 --> 00:29:26.505
Evet. İşte bu.

00:29:38.960 --> 00:29:39.599
Ah, evet.

00:29:51.325 --> 00:29:52.765
Evet. Gel buraya. Gel.

00:29:55.769 --> 00:29:57.769
Tamam. Biraz da sen çalış.

00:30:00.329 --> 00:30:02.410
Hadi şu sikin üstüne çık.

00:30:27.349 --> 00:30:30.230
Böyle mi? Ah, aynen böyle. Evet.

00:30:31.589 --> 00:30:32.869
Ah, bu çok iyi.

00:30:51.970 --> 00:30:52.690
Siktir. Evet.

00:31:31.174 --> 00:31:32.134
O kadar hızlı değil.

00:32:25.444 --> 00:32:26.164
Ah,

00:32:34.644 --> 00:32:35.045
evet.

00:33:31.414 --> 00:33:31.815
Evet.

00:34:22.924 --> 00:34:24.045
İşte bu.

00:34:26.444 --> 00:34:27.724
Kapat bebeğim.

00:34:28.444 --> 00:34:29.804
O güzelliği göremiyorum.

00:34:30.364 --> 00:34:31.484
O yüzünü.

00:36:18.244 --> 00:36:18.965
Evet.

00:36:19.045 --> 00:36:20.244
Öyle mi? Evet.

00:36:20.485 --> 00:36:21.765
Hımm. Evet.

00:36:22.244 --> 00:36:27.570
Evet. Ah, evet. Geliyor musun? Evet. Evet. Söyle, geliyorum. Geliyorum.

00:36:29.010 --> 00:36:29.730
Geliyorum.

00:36:30.289 --> 00:36:31.010
Geliyorum.

00:36:41.265 --> 00:36:44.065
Ah

00:36:46.224 --> 00:36:47.025
Tanrım. Evet.

00:36:54.409 --> 00:36:56.010
Tanrım. Sakın durma.

00:36:56.329 --> 00:36:58.010
Durma. Aynen

00:36:58.010 --> 00:36:58.809
böyle.

00:37:00.969 --> 00:37:02.170
Aman Tanrım.

00:37:05.769 --> 00:37:05.929
Evet.

00:37:53.940 --> 00:37:54.579
Siktir. Evet.

00:38:08.454 --> 00:38:09.255
Peki,

00:38:10.375 --> 00:38:12.295
sanırım bugün bir şeyler öğrendik, değil mi?

00:38:13.094 --> 00:38:14.375
Bugün ne öğrendik?

00:38:15.174 --> 00:38:18.534
Çalmamayı. Aynen öyle. Sana bir altın yıldız vereceğim.

00:38:19.079 --> 00:38:20.680
Teşekkürler. Tamam.

00:38:20.840 --> 00:38:23.559
Bu benim ilk altın yıldızım. Oh, güzel.

00:38:24.360 --> 00:38:26.440
Bana bir iyilik yap. Kalk.

00:38:26.760 --> 00:38:27.880
Kıyafetlerini al.

00:38:28.119 --> 00:38:29.000
Çık git dükkânımdan.